KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RUSTRIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rustro
tú rustres / rustrís
él rustre
nos. rustrimos
vos. rustrís / rustren
ellos rustren
Pretérito imperfecto
yo rustría
tú rustrías
él rustría
nos. rustríamos
vos. rustríais / rustrían
ellos rustrían
Pret. perfecto simple
yo rustrí
tú rustriste
él rustrió
nos. rustrimos
vos. rustristeis / rustrieron
ellos rustrieron
Futuro simple
yo rustriré
tú rustrirás
él rustrirá
nos. rustriremos
vos. rustriréis / rustrirán
ellos rustrirán
Condicional simple
yo rustriría
tú rustrirías
él rustriría
nos. rustriríamos
vos. rustriríais / rustrirían
ellos rustrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rustrido
tú has rustrido
él ha rustrido
nos. hemos rustrido
vos. habéis rustrido
ellos han rustrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rustrido
tú habías rustrido
él había rustrido
nos. habíamos rustrido
vos. habíais rustrido
ellos habían rustrido
Pretérito Anterior
yo hube rustrido
tú hubiste rustrido
él hubo rustrido
nos. hubimos rustrido
vos. hubisteis rustrido
ellos hubieron rustrido
Futuro perfecto
yo habré rustrido
tú habrás rustrido
él habrá rustrido
nos. habremos rustrido
vos. habréis rustrido
ellos habrán rustrido
Condicional Perfecto
yo habría rustrido
tú habrías rustrido
él habría rustrido
nos. habríamos rustrido
vos. habríais rustrido
ellos habrían rustrido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rustra
tú rustras
él rustra
nos. rustramos
vos. rustráis / rustran
ellos rustran
Pretérito imperfecto
yo rustriera o rustriese
tú rustrieras o rustrieses
él rustriera o rustriese
nos. rustriéramos o rustriésemos
vos. rustrierais o rustrieseis / rustrieran o rustriesen
ellos rustrieran o rustriesen
Futuro simple
yo rustriere
tú rustrieres
él rustriere
nos. rustriéremos
vos. rustriereis / rustrieren
ellos rustrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rustrido
tú hubiste rustrido
él hubo rustrido
nos. hubimos rustrido
vos. hubisteis rustrido
ellos hubieron rustrido
Futuro Perfecto
yo habré rustrido
tú habrás rustrido
él habrá rustrido
nos. habremos rustrido
vos. habréis rustrido
ellos habrán rustrido
Condicional perfecto
yo habría rustrido
tú habrías rustrido
él habría rustrido
nos. habríamos rustrido
vos. habríais rustrido
ellos habrían rustrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rustre (tú) / rustrí (vos)
rustrid (vosotros) / rustran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rustrir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rustrir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Rustrir: Castellano antiguo. Se usaba en lugar de tostar. En la Montaña tiene un
concepto original: el eco de un golpe dado a un objeto que hace temblar,
repercutiendo en el cuerpo humano si hay contacto con tal objeto, sobre todo si
es ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RUSTIQUEZ 6 RUSTIQUEZA, s. f. V. RUSTICIDAD. RUSTRIDO, p. p. de rustrir.
RUSTRIR, v. a. Asi. Tostar el pan y mascarle cuando está tostado ó duro.
RUSTRO , s. m. V. rumbo. * RUSTROS, s. m. pl. V. «cubos. RUTA , s. f. Rota ó
derrota de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Fader las rusquías, costumbre de elaborar en Pascua una masa dulce que, en
forma de rosca grande, es introducida en el horno para ser cocida. rustrir: Tostar
el pan. Rustríu el pan. 2. Limpiar el ganado. Foi a rustrir el toru. 3. Restregar la ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rustrir. RUSTRIR, v. a. p.Ast. Tostar el pan y mascarte cuando está
tostado ó duro. RUSTRO, s. m. Lo mismo que rumbo. RUTA. s. f-Rora ó derrota
de un viage. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cursas , itinerarium
.
Real academia española, 1817
Das Etymon *reustTre erlaubt es auch, die Konkurrenz der Formen rustir und
rustrir auf der iberischen Halbinsel zu erkláren. Die Variante rustrir könnte
demnach aus einem im Lateinischen nicht seltenen verbalen Derivat stammen,
das durch ...
6
Diccionario integral del crucigramista
Cantina, comedero, fonda, refectorio, restaurante Comensal. Convidado,
huésped, invitado Comenzar. Empezar, emprender, iniciar, principiar Comer.
Devorar, engullir, jamar, tomar, tragar, zampar (con avidez: Rustrir) Comercio.
Almacén ...
7
Contribución al diccionario gallego
Crepitar la grasa calentada, antes de rustrir, en Pena de Cabras. Souria. Viento
cálido del sur. Viento que perjudica las plantas, en tiempo seco. Barcia. Soira.
Bochorno, 1 acep., en Moreira. Joula, en Al vare. Joulada. Aire cálido que
procede ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Cartas á Nai: 1951-1956
Tiene para rustrir el Cabildo y la Universidad. Estoy un poco cansado. Solo
quería estampar un beso para ti en el papel. Recuerdos de Fita. Tu hijo. Ramón
645 8-VI-1951 Querido Ramón, Sólo dos letras. Hoy recibí dos cartas tuyas.
Ramón Otero Pedrayo, Eladia Pedrayo Ansoar, Patricia Arias Chachero, 2007
9
Notas de folklor somedán
Poro, fiérvese augua con ella pa rustrir a los xatos cuandu tienen piochos. - La
tila emplégase comu tranquilizante, pa dormir, etc. - El triacu ou triaca machacáu
con aceite val pa curar las mordeduras de las culebras ya d'outros animales ...
Ana María Cano González, 1989
10
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
RUSTRIR: Quevedo en «La batalla del Guadalete», oct. XXV: Pan. 38 Tachada
la definición inicial, remitiendo a ésta que trescribimos como principal. Lo tachao:
«Blanco, rubio: Vaca roxa, muyer roxa. El color rojo o encarnado en bable es el ...
