Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rustiqueza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSTIQUEZA AUF SPANISCH

rus · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTIQUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rustiqueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSTIQUEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustiqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rustiqueza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rustiqueza im Wörterbuch ist rustikal. En el diccionario castellano rustiqueza significa cualidad de rústico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustiqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUSTIQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSTIQUEZA

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustir
rustrir
rustro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUSTIQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonyme und Antonyme von rustiqueza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUSTIQUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rustiqueza cualidad rústico lengua castellana explica rustiqueza mismo rusticid nieremb difer zafio tiemple llegando termino deseado gloria llena fabiduria grande îjue comparación nbsp filosofía moral derivada alta fuente otra vicio porque volunraria fada falta ingento ftbrada seriedad aíh como niños nobles criados selvas fieras salen fieros falvagcs aisi algunos paradojas paradoja loor nariz este principios fundamentales mosquera confluencia chanzas saberes enciclopédicos italianismo ejemplo alonso ercilla araucana xxxiv linaje compuesto rustiquez rusticidád záfìo siemplc defeado uena sabiduria comparacion mifmo ruftkidád

Übersetzung von rustiqueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSTIQUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rustiqueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rustiqueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rustiqueza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rustiqueza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rustiqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rustiqueza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rustiqueza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rustiqueza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rustiqueza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rustiqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rustiqueza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rustiqueza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rustiqueza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rustiqueza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rustiqueza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rustiqueza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rustiqueza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rustiqueza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rustiqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rustiqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rustiqueza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rustiqueza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rustiqueza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rustiqueza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rustiqueza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rustiqueza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustiqueza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustiqueza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rustiqueza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rustiqueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSTIQUEZA»

Der Begriff «rustiqueza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rustiqueza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rustiqueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rustiqueza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSTIQUEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rustiqueza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rustiqueza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rustiqueza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTIQUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rustiqueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rustiqueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, s.f. Lo mismo que Rusticid.id. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. yi. Por rústico , y zafio , y tiemple que fea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Îjue, en comparación de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Otra Rustiqueza ay mas vicio* fa, porque es mas volunraria,can» fada no de falta de ingento.si no de ftbrada seriedad. Porque aíH como cal vez niños Nobles criados en las selvas pot las fieras salen fieros , y falvagcs: aisi algunos nobles ...
Manuel THESAURO, 1692
3
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Este es uno de los principios fundamentales de las Paradojas de Mosquera, la confluencia de chanzas y de saberes enciclopédicos. 10. Rustiqueza: italianismo . Se lee, por ejemplo, en Alonso de Ercilla, La Araucana, XXXIV, 34, 4: “El linaje ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUSTIQUEZ.ò RUSTIQUEZA. f.s. Lò mismo que Rusticidád. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. §.I. Por rústico , y záfìo , y siemplc que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , se Uena de una sabiduria tan grande que, en comparacion ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, f.f. Lo mifmo que Ruftkidád. Nieremb. Difer. lib^.cap .j. §.1. Por rúftico , y zafio , y fiemple que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Íjtie, en comparación de ella ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTIQUEZ^ RUSTIQUEZA, s.f. Lo misma que Rusticidad. Nieremb. Difer. Iib.4. cap 5. §.1. Por rústico , y záfio , y siemplc que sea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , se llena de una sabiduría tan grande que, en comparación ...
Real Academia Española, 1737
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Tal dignificación desde el intimismo lírico (aunque no sólo necesariamente poético: de hecho Sannazaro lo logra en su mixto de prosa y verso que es la Arcadia) es una prueba de que la rustiqueza de la égloga resulta más un recuerdo ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La sensillesa , natu- ralitat ▽ .рос artiíici que teñen las cosas rústicas. Rusticidad, rustiquez, rustiqueza. Rustica simplicitas. Rusticité. Rozzezza. bustiquesa. La aspresa y tosquedat de las cosas rústicas. Rusticidad, rustiqueza , rustiquez.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo
esta presunta cortedad de entendimiento, su "rustiqueza" (5r)7, no es más que un recurso retórico, una expresión de falsa modestia para ganarse la estima del auditorio, resulta imposible, en cambio, tratar de maquillar las arrugas mintiendo  ...
Jesus Ma Nieto Ebanez, 2008
10
Fernando de Herrera
Ruiseñor. Herrera escribe Russeñol, que, desde luego, falta en Corominas; está justificado en A, p. 439, y empleado en H, P, I, 69, 14, 90: "buelto en ti, Russeñol blando i sonoro". Rustiqueza. "[Lope, Aut., seguramente forma italiana]"; en C.
Oreste Macrí, 1972

BILDER ÜBER «RUSTIQUEZA»

rustiqueza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rustiqueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rustiqueza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z