Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rustiquez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSTIQUEZ AUF SPANISCH

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTIQUEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rustiquez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSTIQUEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustiquez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rustiquez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rustiquez im Wörterbuch ist rustikal. En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustiquez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUSTIQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSTIQUEZ

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUSTIQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Synonyme und Antonyme von rustiquez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUSTIQUEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rustiquez cualidad rústico filosofía lengua española castellanos ronda círculo rustiquez rusticidad ambas palabras vienen rúris campo falta cultura civilidad casi fiereza pastor sale bosque tiene nbsp ruris aunque fuera genio cualquier sentido jimio filosofia moral derivada alta fuente grande exceso graciosidad para hacer aqui paralelo otra digo procede causas diferentes viciosa porque algunos acerca chanzas rusticos nuevo verbos regulares russo ronquido rusticagcine rusticaie rustical rosticalmente rústicamente rusticano rusticare vivir rusiichezza rusücita rustico nueves llendes ensenanza llingua minoritaria actes como vemos interesa caveda conoza poesía espeya fielmente vezos costumes simplayería quot

Übersetzung von rustiquez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSTIQUEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von rustiquez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rustiquez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rustiquez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rustiquez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rustiquez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rustiquez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rustiquez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rustiquez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rustiquez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rustiquez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rustiquez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rustiquez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rustiquez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rustiquez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rustiquez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rustiquez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rustiquez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rustiquez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rustiquez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rustiquez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rustiquez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rustiquez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rustiquez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rustiquez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rustiquez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rustiquez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustiquez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustiquez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rustiquez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rustiquez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSTIQUEZ»

Der Begriff «rustiquez» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rustiquez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rustiquez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rustiquez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSTIQUEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rustiquez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rustiquez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rustiquez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTIQUEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rustiquez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rustiquez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSTIQUEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rustiquez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, Mär 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, Apr 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, Nov 12»

BILDER ÜBER «RUSTIQUEZ»

rustiquez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rustiquez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rustiquez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z