Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabuesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABUESA AUF SPANISCH

sa · bue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABUESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabuesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABUESA

sabrimiento
sabrosa
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabueso
sabugal
sabugo
sábulo
sabulosa
sabuloso
saburra
saburral
saburrar
saburrosa
saburroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonyme und Antonyme von sabuesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABUESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabuesa tiempos ausencias vacíos ganan aquí aquéllos como torturador sabuesa fundado orden social idea franquista nación española pecado original imposible escapatoria mitología españas españa nbsp cazadora astros perrita achacosa entonces ocurrió reencuentro walter gruen clari mujer amigas quiso alma murió manera horrible ahogada joven había conocido años walden cierta distancia tras venía vieja tres cachorros plena persecución cazando cuenta

Übersetzung von sabuesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABUESA

Erfahre, wie die Übersetzung von sabuesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabuesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabuesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警犬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabuesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bloodhound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोजी कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلب البوليسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ищейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cão de caça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata-mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bluthund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラッドハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블러드 하운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pundi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त पोलिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segugio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шукач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedhond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodhund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporhund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabuesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABUESA»

Der Begriff «sabuesa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabuesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabuesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabuesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABUESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabuesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabuesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabuesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABUESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabuesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabuesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tiempos de ausencias y vacíos
Los que ganan aquí son aquéllos, como el torturador Sabuesa, que han fundado un orden social —la idea franquista de nación española— en un pecado original de imposible escapatoria, en la mitología de las dos Españas, de la España ...
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
2
La cazadora de astros
perrita. sabuesa. y. achacosa. Entonces ocurrió el reencuentro con Walter Gruen. A él y a Clari, su mujer, una de las amigas a la que quiso con el alma y que murió de una manera horrible, ahogada, muy joven, los había conocido en los años ...
Zoé Valdés, 2010
3
Walden
A cierta distancia tras él, venía una vieja sabuesa y sus tres cachorros en plena persecución, cazando por cuenta propia, y de nuevo se perdieron en los bosques. Ya entrada la tarde, cuando se hallaba descansando en los espesos bosques ...
Henry David Thoreau, 1937
4
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
54 Dos perros de caza, raza sabuesa francesa, de tres años de edad. 55 Una perra de caza, raza sabuesa americana, de edad de un año, traída de los Estados Unidos por D. Jorge A. Courtney. 56 Un perro podenco frances, de tres años de ...
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
5
Veinte años y un día
En cambio, Sabuesa era único. No podía confundirse con nadie en la memoria de los detenidos. Cuando entró en aquel despacho de la Puerta del Sol, diez años antes, a Benigno Perales ya le habían apaleado lindamente en los locales de ...
Jorge Semprún, 2003
6
Tiempos de ausencias y vacíos: escrituras de memoria e identidad
Los que ganan aquí son aquéllos, como el torturador Sabuesa, que han fundado un orden social —la idea franquista de nación española— en un pecado original de imposible escapatoria, en la mitología de las dos Españas, de la España ...
Txetxu Aguado, 2010
7
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
—Con la sabuesa que usa la lengua para robar las mentes de los hombres — aña- dió él. —Lo que sea. Pero él tenía razón. Billy la siguió por el pasillo, pasando varias puertas donde se guardaban suministros. El pasaje terminaba en otra ...
Ted Dekker, 2011
8
Los Dioses (No) las Prefieren Castas y Puras
Posteriormente, una inspección ocular, junto al tacto y el olfato de la madre sabuesa se lo confirmó. Andrés, le dije, ha descubierto que eso que le cuelga entre las piernas sirve para algo más que para mear y lo estaba experimentando .
Luis Viadel Cicera, 2003
9
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
La creación del discurso político: El entramado cortesano, Madrid Cátedra, 1998, vol. i, pp. 273-286 y pp. 286-293. 9. Ll. A. Kasten, «Several Observations concerning Lo libre de sabuesa attributed to James i of Aragon», Hispanic Review, ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SABUESA. s. f. La hembra del I perro sabueso. The bitch of a hound , or beagle. SABUÉSO. s. m. Perro de montería. Hound, a dog that cries upon the chafe ; a blood-hound ; a beagle. SÁBULO, s. m. La arena crasa y pesada. Gravel , a coarfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABUESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabuesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nestor Siré: primer cubano en obtener “Visa para la creación” en ...
La Fundación, sabuesa de los nuevos vocabularios plásticos, lo invitó a participar del programa. Ronald Reyes, su director, estuvo en La Habana y se tropezó ... «OnCuba, Sep 16»
2
Sobre ruidos y discotecas
... en la que firma como «administradora única de la discoteca Privilege» y no salgo de mi asombro por su inaudita y sabuesa capacidad a la hora de ver la paja ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
3
Sabuesos que detectan tumores
... Cáncer de Próstata, el pasado 11 de junio, se celebró en Bioparc Valencia una demostración por parte de Ozzy, toda una sabuesa capaz de detectar tumores ... «El Mundo, Jul 16»
4
Manos Limpias de Negrete
La letrada López Negrete es la única sabuesa dispuesta a no soltar la presa –condición carcelaria que con el tiempo podría adquirir la Infanta- que tanta ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»
5
1-1. Bolívar empata con Cali y define clasificación ante Racing de ...
El Cali trató de controlar las acciones y de ampliar la ventaja con remates de Fabián Sabuesa, Andrés Roa y César Amaya, entre otros, pero estos no dieron los ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
'Pecoso' quiere repetir con Deportivo Cali lo hecho en el Cilindro de ...
Sabe que su 'Kínder' puede dar la sorpresa, y para ello sabe que el papel que puedan cumplir en la cancha hombres como Andrés Pérez o Fabián Sabuesa ... «HSB Noticias, Apr 16»
7
El Ministerio del Tiempo
Presidente interino de UEFA y FIFA, y lo más importante: airoso de una sabuesa investigación del FBI en el que las cúpulas de ambos organismos están o ... «MARCA.com, Feb 16»
8
EL VIAJE DE PINOCHO
Blas Aguarrás y Tesa Sabuesa centrarán la investigación en el interrogatorio de algunos de los personajes del mundo de los cuentos con los que PINOCHO ... «El Diario Montanes, Jan 16»
9
Centro de Recogida de Animales de la Diputación Provincial de ...
Cerca de medio de centenar de canes todavía esperan un nuevo hogar, entre los que se encuentra Txova, una sabuesa cariñosa; Rayo, una cruce de Braco; ... «ECOticias.com, Dez 15»
10
'Fargo' y la tarea del héroe
los destellos de inteligencia sabuesa de Betsy y la limpieza de su mirada en la clausura; el desequilibrio paralizante primero y la excitación aventurera después ... «Gente Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «SABUESA»

sabuesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabuesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabuesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z