Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabugo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABUGO

La palabra sabugo procede del latín sabūcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABUGO AUF SPANISCH

sa · bu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABUGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sambucus nigra

Sambucus nigra

Sambucus nigra, schwarzer Ältester oder gewöhnlicher Ältester, oder, einfach, Ältester, ist eine Art von Ältesten, die zur Familie der adoxáceas gehören. Sambucus nigra, el saúco negro o saúco común, o, simplemente, Saúco, es una especie de saúco perteneciente a la familia de las adoxáceas.

Definition von sabugo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sabugo im Wörterbuch ist älter. En el diccionario castellano sabugo significa saúco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabugo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABUGO

sabrimiento
sabrosa
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabuesa
sabueso
sabugal
sábulo
sabulosa
sabuloso
saburra
saburral
saburrar
saburrosa
saburroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Synonyme und Antonyme von sabugo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabugo sambucus nigra saúco negro común simplemente especie perteneciente familia adoxáceas ciudad sitios luis montero álvarez quot sabugo abismos historia pleitos hidalguía conservan archivo legajo número expediente valdés leon josé antonio vecino mojados tomás padrones avilés junio padre fernando nbsp buenos aires barrio marinero durante antiguo régimen maría mujer hija juan francisca cirujales marzo juana josefa hijodalgo hijos campo lomba abuelo santiago libro medio ambiente definiciones principios leyes física caballeros orden siglo xviii años teniente infantería capitán comandante batallón milicias regladas provincia laguna filipinas padres alejo aviles santo mayo manila sagrario septiembre artistas cántabros edad moderna aportación arte

Übersetzung von sabugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von sabugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabugo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Sabugo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sabugo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabugo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sabugo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sabugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sabugo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sabugo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sabugo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sabugo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabugo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabugo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabugo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabugo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabugo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sabugo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sabugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sabugo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sabugo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sabugo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sabugo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabugo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sabugo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sabugo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABUGO»

Der Begriff «sabugo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabugo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 920. Número 56. Expediente 20.104. VALDÉS LEON, José Antonio; vecino de Mojados. N. F.a de Sto. Tomás de Sabugo. P. N. Padrones de Avilés: 1693. I. J. 3 de junio de 1722; R. P. el 5 de junio de 1722. Padre: Fernando Valdés y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2002
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Sabugo (su 1.a mujer), hija de Juan de Sabugo y de Francisca Sabugo, en Cirujales, el 30 de marzo de 1740. H. José, Juana, María y Josefa. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Campo de La Lomba de 1731. Abuelo: Santiago ...
3
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Años 1778 a ...
P. N. Teniente de Infantería y Capitán Comandante del Batallón de Milicias Regladas de la provincia de la Laguna en Filipinas. Padres: Alejo de Aviles. Santo Tomás de Sabugo, 14 de mayo de 1720. C. Manila (Sagrario), 20 de septiembre ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1994
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
SABUGO, Francisco de Natural de San Pantaleón de Aras Maestro de cantería El 10 de julio de 1580 junto a Domingo de Zorlado se concierta con Diego de Sisniega para realizar una obra en el molino de la Torre, en el Valle de Aras ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Nosotros reservamos el experimentarla para la vuelta y pasamos a comer la provisión que habíamos sacado de casa a un lugarcito llamado el Sabugo, distante una legua de Belas, camino de calzada y de muchas cuestas, porque por aquí ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
6
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los informantes distinguen, perfectamente, entre la villa, propiamente dicha, y el «suburbio» o arrabal de Sabugo. Ambas entidades poblacio- nales estaban separadas por un río, que podía ser vadeado por dos puentes. Uno, a la altura de ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
7
El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...
La detención de Montero, Sabugo, el 2 de febrero de 1950 precipitó la celada en la que resultó acribillada la partida de Caxigal y desencadenó la caída de los principales enlaces. Dado su abatimiento y las irregularidades del procedimiento  ...
Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008
8
Documentación de la Catedral d'Uviéu: (Sieglu XIII)
Sabiant todos per esti escripto que sobrela contienda que yera entre don Diego iohanniz mestro escola de una parte —.los feligreses de sancto Thomas de Sabugo dela otra parte sobrela Igresa dessi meismo logar quel Dean don Ordonno ...
Montserrat Tuero Morís, 1994
9
Libro de acuerdos del Concejo de Avilés (1479-1492): ...
ALCALDES AÑO NOMBRE AÑO NOMBRE 1479 Juan del Peso 1490 Alvaro, barvero Juan Rodríguez, xastre Machin, gapatero Ferrando de Cabada Ferrando de Gocón Pero López, Alcalde de Sabugo Alfonso Gibón, Alcalde de Sabugo ...
Covadonga Cienfuegos Álvarez, 1999
10
Summa+.
> Libertad, una calle con glamour ecléctico /SPINETTO, HORACIO; ♢14, 100-103 . > México D.F. / MOLINOS, RITA; SABUGO, MARIO; «12, 190-191, . Necropaisajes I IGLESIA, RAFAEL E l.; «TI, 154. • Nido seguro : visiones de protección e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabugo mantiene su esencia marinera
Illán GARCÍA Sabugo mantiene viva su esencia marinera con la celebración del fin de la costera del bonito, el pescado más veraniego, que ya se ha hecho un ... «La Nueva España, Sep 16»
2
Bueno, bonito y en Sabugo
Myriam MANCISIDOR La asociación "Sabia Nueva" ha decidido organizar un año más conciertos y actuaciones en diferentes puntos del barrio de Sabugo para ... «La Nueva España, Sep 16»
3
La Cruz se abre paso en Sabugo
La ceremonia que se celebró ayer por la tarde -la adoración comenzó a las seis de la tarde en la iglesia vieja de Sabugo- congregó como cada año a ... «La Nueva España, Sep 16»
4
El Club Xeitu edita 'Toponimia de Sabugo'
El Club Xeitu acaba de publicar el libro 'Toponimia de Sabugo', obra de José Luis Fuentes Suárez e Ignacio Prieto Sarro, con la que hace el número seis de su ... «leonoticias.com, Aug 16»
5
La falta de dos médicos en el Centro de Salud de Sabugo indigna a ...
Una jornada más, los pacientes han vivido largas esperas en el Centro de Salud de Sabugo. A la ausencia de dos facultativos sin que su puesto haya sido ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
La Banda de Música de Avilés y 'Sabugo ¡tente firme!' se unen por ...
Ayer fue el turno de la agrupación 'Sabugo ¡tente firme!' conjuntamente con la Banda de Música de Avilés. Ambos colectivos dedicaron la pasada tarde a ... «El Comercio Digital, Aug 16»
7
Santa Ana se pasea en volandas por Sabugo en el día grande de ...
La imagen de Santa Ana se paseo ayer como una vecina más del barrio de Sabugo y lo hizo en volandas, a hombros de algunos de sus vecinos, que no ... «El Comercio Digital, Jul 16»
8
Sabugo está de fiesta
Pablo ANTÓN El viejo barrio marinero de Sabugo está de celebración. Ayer comenzaron las fiestas de Santa Ana, que durarán todo el fin de semana, ... «La Nueva España, Jul 16»
9
El barrio de Sabugo abre mañana tres días de fiestas en honor a ...
Con una actuación del grupo Nostalgia (20 horas, Plaza del Carbayo) comenzarán mañana los festejos que durante tres días homenajearán a Santa Ana en el ... «El Comercio Digital, Jul 16»
10
Procesión de vestimentas en Sabugo
La iglesia vieja de Sabugo muestra todas las vestimentas de los nazarenos y músicos de las diferentes cofradías avilesinas. / MARIETA ... «El Comercio Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «SABUGO»

sabugo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabugo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z