Bedeutung von "gallegoportuguesa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GALLEGOPORTUGUESA AUF SPANISCH

ga · lle · go · por · tu · gue · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLEGOPORTUGUESA

Gallegoportuguesa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLEGOPORTUGUESA AUF SPANISCH

Definition von gallegoportuguesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gallegoportuguesa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gehört oder bezieht sich auf die alte romanische Sprache, von der die Galizischen und Portugiesen abstammen. Eine andere Bedeutung von gallegoportuguesa im Wörterbuch gehört der romanischen Sprache, die in den Sprachgebieten von Galizien und Portugal verwendet wird. Gallegoportuguesa ist auch eigen oder charakteristisch für die Poesie oder die Schule der mittelalterlichen Lyrik, die in alten galicischen Portugiesen ausgedrückt wurde.

La primera definición de gallegoportuguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportuguesa en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportuguesa es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.

ÜBERSETZUNG VON GALLEGOPORTUGUESA

Erfahre, wie die Übersetzung von gallegoportuguesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gallegoportuguesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallegoportuguesa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gallegoportuguesa
• Spanisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Galician Portuguese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gallegoportuguesa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gallegoportuguesa

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLEGOPORTUGUESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallegoportuguesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallegoportuguesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibioteca Central

PAginas Capítulo VIII : La música de la lírica profana gallegoportuguesa 429 1. La música en Santiago de Compostela 429 a) Canto litúrgico 429 Sus precedentes 429 Testimonios de los siglos ix-xi 429 Cantores eclesiásticos de los siglos ...

Lírica románica medieval

POESIA GALLEGOPORTUGUESA La poesía gallegoportuguesa se extiende desde mediados del siglo xn LA POESIA GALLEGOPORTUGUESA.

‎1986

Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...

237 Aun dentro de una escuela como la gallegoportuguesa, no faltan 238 tipos que representan la selección tan decididamente como el 239 portugués Martín Suárez, que a otro poeta le echa en cara 240 así la vulgaridad de sus canciones:  ...

Josse de Kock, 1991

La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...

... en el campo de la Úrica gallegoportuguesa de las Cantigas d'A migo. Como después diremos en el capítulo vm, era tanta su estima por este repertorio, que nos repetía, con convicción plena, que había llegado a la conclusión de que el tipo ...

Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943

Revista de dialectología y tradiciones populares

zado únicamente en esta área; los fenómenos pl-, cl-, etc. > ch y -ex-, -LT- > it/t, genealizados en el Área Gallegoportuguesa, no están ampliamente extendidos por el Área Leonesa, pero se encuentran vivos al Oeste (el primero) y Sur (los ...

Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación ...

LA RECEPCIÓN HISPÁNICA DE LA MATERIA DE BRETAÑA Y LA CANTIGA B479 / V62 DE ALFONSO X' Santiago Gutiérrez García Universidad de Santiago de Compostela La lírica gallegoportuguesa suele estudiarse a partir de dos ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, 2007

Actas:

LA ORALIDAD EN LA LIRICA GALLEGOPORTUGUESA La lírica gallegoportuguesa, sacada a la luz con el descubrimiento de los cancioneros en el S. XIX, ha sido investigada por estudiosos de distintas nacionalidades. Valga recordar a ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso Internacional, José Manuel Lucía Megías, 1992

La musica de Las cantigas de Santa Maria: pt. Estudio critico

INDICE Páginas Capítulo VIII : La música de la lírica profana gallegoportuguesa 429 1. La música en Santiago de Compostela 429 a) Canto litúrgico 429 Sus precedentes 429 Testimonios de los siglos rx-xi 429 Cantores eclesiásticos de loa ...

Alfonso X (King of Castile and Leon), Higini Anglès, 1959

Historia de la Literatura Española

pasión sentida y presentada como viva y humana realidad poética, sin ningún artificio, en lo adelante la poesía gallegoportuguesa aunque conservó su arte exquisito perdió el verdadero calor humano, por concebir sus poetas el amor como ...

Gregorio B. Palacín Iglesias, 1958

La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)

... o el Laberinto de Fortuna, culminación de la poética del arte mayor“. La lírica gallegoportuguesa. En el estudio de la lírica gallegoportuguesa hay que contar, en primer lugar, con un complejo problema de orden político que ofrece dos ...

José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Menéndez Pidal, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLEGOPORTUGUESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallegoportuguesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Teixu critica a Majo y considera que expresarse en diferentes ...

En la provincia, señalan, se hablan -junto con el castellano- las lenguas gallega (o gallegoportuguesa) y leonesa (o asturleonesa) y aunque son minoritarias en ... «ileon.com - Información de León, Mär 16»

Santa María del Puerto

Las cantigas esta un género medieval propio de la zona gallegoportuguesa en la que los trovadores ponían música a los poemas, que solían cantarlos los ... «Periodista Digital, Mär 12»