Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saciable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SACIABLE

La palabra saciable procede del latín satiabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SACIABLE AUF SPANISCH

sa · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACIABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saciable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACIABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saciable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saciable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von saciable im Wörterbuch genügt, um zu genügen. En el diccionario castellano saciable significa que se puede saciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saciable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACIABLE

sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacón
sacona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonyme und Antonyme von saciable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACIABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saciable puede saciar pasodoble barco papel saciable bestia insaciable espíritu toda insaciabilidad witkiewicz insa ciabilidad está razón directa vida plural multiforme contradictoria rica conflictivas vale mismo nbsp dialogos amor honor bastardo poderosos dessean procuran suerte deleytable modos pero porque deleyte consiste tardo otro sentimiento sino solamente gitimo catalan coleccion assa ciar afartar atipar satisfér saciedad sacietat saco vestid grasser vestidde penitencia wscuputj ilíaco pilota sacocha germ butxaca sacoime majordom compendio cronológico historia eclesiástica avaricia podían servir alguna utilidad almas rescatadas sangre jesuchristo impidieron temores resentimiento papa hacer deber ocasión

Übersetzung von saciable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von saciable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saciable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saciable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易满足
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saciable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satiable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतोषणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

satiable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

могущий насытиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saciável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূরণযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satiable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satiable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satiable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

satiable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

satiable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể thỏa mản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெவிட்டும்நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याची तृप्तता करता येईल असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satiable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saziabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satiable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що може насититися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satiable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορεστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzadigbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satiable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satiable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saciable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACIABLE»

Der Begriff «saciable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saciable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saciable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saciable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACIABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saciable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saciable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saciable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saciable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saciable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasodoble: El barco de papel
SACIABLE. ES. LA. BESTIA,. INSACIABLE. EL. ESPÍRITU. Insaciable de toda la insaciabilidad es Witkiewicz. Insa- ciabilidad que está en razón directa con una vida plural y multiforme, contradictoria, rica en conflictivas, que vale lo mismo que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
LOS DIALOGOS DE AMOR
El honor bastardo, que los poderosos dessean El honor es de dos Y procuran, es de la suerte de lo deleytable; modos: el vno bas- pero porque su deleyte no consiste en el tardo y el otro le- saciable sentimiento, sino solamente en la. gitimo.
León Hebreo, 2009
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Saciable. adj. saciable. Saciar. a. y met. saciar, assa- ciar II afartar, atipar. — met. satisfér. Saciedad. f. sacietat. Saco. m. sac\\ vestid grasser vestidde penitencia Wscuputj Ilíaco de pilota. Sacocha. f. Germ. butxaca Sacoime. m.Germ. majordom ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Compendio cronológico de la historia eclesiástica...
saciable avaricia, y que no podían servir de alguna utilidad á las almas rescatadas con la sangre de Jesuchristo , no le impidieron los temores del resentimiento del Papa hacer su deber en una ocasión tan importante. Y no contento el Papa ...
M. MACQUER, 1794
5
Epidemiologia española; o, Historia cronologica de la ...
... esperezos , total inapetencia , calor interno en todo el cuerpo , rostro encendido , ojos pesados y rubicundos , ansia por beber , lengua blanca y crapulosa , sed ia- 7 orno i7. Pp .saciable , dolores gravativos de cabeza , cintura , lomos 297.
Joaquín de Villalba, 1802
6
Memorias o Anecdotas
saciable. Acosado Estanislao de las pérfidas exhortaciones de sus padres , y de sus repetidas importunaciones , ya aburrido , perdídas sus esperanzas, y Heno de desesperacion , tomó el partido 4e ausentarse del pueblo , con ánimo de ir á  ...
7
Diccionario catalan-castellano
Saccetj. m. del caball trotone- — deliquios. bazuqueo. [ría. Sacerdoci. m. sacerdocio, presbiterado , presbiterato. Sacerdot. m. sacerdote. Sacerdotal. adj. sacerdotal. Sacerdotissa. f. sacerdotisa. Saciable. adj. saciable. Saciar. a. r. y met . saciar ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario normativo galego-castelán
CREGO. CURA. SACERDOTISA, sf. Sacerdotisa, mujer que en ciertas religiones desempeña las mismas funciones que el sacerdote. SACIABLE, adj. Saciable, que se puede saciar. SACIAR, vt. y rp. Saciar(se), hartar(se) de comida o bebida.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Obras completas
Antes, de su naturaleza es poco saciable ,y tanto menos por participar estos deseos no menos de lo útil que de lo deleitable; lo cual es causa de que se amen los tales dominios poseídos y se conserven con gran solicitud, deseando siempre ...
Garcilaso de la Vega, Carmelo Sáenz de Santa María, 1960
10
Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra
Porque habiendo si- ble providencia, y que co- doquando mozo muy bien- mo verdadero,y recto Juez, dispuesto , gentilhombre, y* da á cada uno el galardón agraciado , vino por su ín- conforme á sus obras, y los saciable carnalidad , y tor-  ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saciable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Larga vida a la adúltera
... que cualquiera hubiera sido la batalla ganada o perdida de Emma el final sería el mismo, porque su búsqueda no es saciable. No es un marido, un amante ni ... «Diario El País, Aug 16»
2
Diez comidas que saciarán tu apetito durante todo el día
8- Pescado blanco como el bacalao, la merluza o los lenguados a priori no llenan la vista como alimento saciable pero sí el estómago. No dejes de darles una ... «Ideal Digital, Jul 16»
3
Benji, Fede y Xriz se rodean de lujo y fiesta en el videoclip de 'Eres ...
En él podemos ver al trío desenvolverse entre embarcaciones, lujosos relojes y con una sed solo saciable por una conocida marca de refrescos de cola ... «Miusyk, Jun 16»
4
Cuestionario literario: Lawrence Schimel
... deseo difícilmente saciable, de ese deseo de contacto y de tacto, de (inter)penetración con el otro. Como recordaba, el propio Schimel, el autor y dramaturgo ... «Culturamas, Feb 16»
5
Iglesias: "Nadie de Podemos va a apoyar la investidura del señor ...
Por mi parte, para que ninguna diversión falte, en cuanto el imperialismo catalán empiece a desplegar su (difícilmente saciable) apetito territorial en busca de ... «Publico.es, Sep 15»
6
Anomalías, por Jürgen Schuldt
... restringidamente egoísta, débilmente voluntarioso, parcialmente soberano, estrechamente memorioso, fácilmente saciable, relativamente averso a la pérdida ... «El Comercio, Mär 15»
7
No diga gol, diga Mario Aleberto Kempes
... que lo hace estar de fendiendo en un determinado momento y de pronto colo carse en posición de hacer goles, empujado por su in saciable apetito de red”. «Prensa Libre, Dez 13»
8
Recomendaciones gourmet
Si no le importa esperar un poco para ingresar a un restaurante, los bufete pueden ser una opción rápida, muy saciable y hasta económica, como lo que ofrece ... «Informador.com.mx, Jun 13»
9
Basagoiti: 'A ETA no se le puede dar ni una coma, ni una palabra; la ...
... ETA no es saciable". E hizo un llamamiento al Gobierno y los socialistas: "Que nadie meta la pata, porque cuando Rajoy sea presidente, no asumirá nada de ... «El Mundo.es, Jan 11»
10
La humanidad multicultural
... de determinaciones naturales e históricas, y saciable únicamente por la relación con Dios. La indeterminación antropológica de la noción de humanidad, que ... «Tendencias Científicas, Mai 10»

BILDER ÜBER «SACIABLE»

saciable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saciable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saciable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z