Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envidiable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIDIABLE AUF SPANISCH

en · vi · dia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIDIABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envidiable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENVIDIABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envidiable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envidiable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beneidenswert im Wörterbuch ist wünschenswert und wünschenswert. En el diccionario castellano envidiable significa digno de ser deseado y apetecido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envidiable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVIDIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIDIABLE

enviar
enviciamiento
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIDIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Synonyme und Antonyme von envidiable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVIDIABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envidiable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von envidiable

MIT «ENVIDIABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envidiable apetecible codiciable delicioso deseable querido digno deseado apetecido situación más puro diamante amor matrimonio principios biblicos para ayudar jovenes comportarse manera pura conduzca feliz directed young people this book answers many vital questions about enduring through most problematic times their pega pantomina polidantes termnestes comedia creta observaciones sobre bellezas religiosas vida monarquia obedece excelente envidiables provincias ciudades mandan benigna caridad conciliadora prudencia justiciera firmeza mujer quien cielo dado esposo fiel nbsp literarias históricas propio curiosidad procurar completar conocimientos tienen

Übersetzung von envidiable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIDIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von envidiable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envidiable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envidiable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人羡慕的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envidiable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enviable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب فيه جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invejável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁছনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enviable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicemburui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beneidenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羨ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샘나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enviable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng thèm muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறாமையூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskanılacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invidiabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny pozazdroszczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de invidiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλευτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benydenswaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avundsvärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misunnelsesverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envidiable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIDIABLE»

Der Begriff «envidiable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envidiable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envidiable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envidiable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVIDIABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envidiable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envidiable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envidiable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIDIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envidiable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envidiable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Más puro que el diamante: un amor puro, un matrimonio envidiable
Principios biblicos para ayudar a los jovenes a comportarse de una manera pura que conduzca a un matrimonio feliz. [[Directed at young people, this book answers many vital questions about enduring through the most problematic times of their ...
J. C. de Ferrières, 1963
2
Observaciones sobre las Bellezas Religiosas... en la vida de ...
Es envidiable la monarquia que obedece á un rey excelente; envidiables las provincias y ciudades en que mandan ... benigna caridad, conciliadora prudencia y justiciera firmeza; envidiable la mujer á quien el cielo ha dado esposo fiel, ...
Don Juan Manuel, Juan Manuel de Berriozabal, 1866
3
Observaciones sobre las bellezas literarias, históricas, ...
propio de la curiosidad el procurar completar los conocimientos que se tienen sobre cualquier objeto. Es envidiable la monarquía que obedece á un escelente rey, envidiables las provincias y ciudades en que mandan magistrados rectos y ...
Juan Manuel de BERRIOZABAL, 1849
4
Moisés - un hombre de dedicación total
UN NACIMIENTO POCO ENVIDIABLE Durante la mayor parte de mi vida adulta he sido un admirador de Sir Winston Churchill. Su vida, sus discursos grabados y su resonante prosa nunca han dejado de inspirarme. Recientemente recordé ...
Charles R. Swindoll, 2000
5
Lugones: entre la aventura y la Cruzada
envidiable. "Lugones está ya tan alto que nadie le suele hablar de esta manera; mal hecho. Y por eso estas cosas, tan ásperas como sinceras, debo decírselas yo, porque soy su mejor amigo y porque puedo decírselas. " José Ingenieros ...
María Pia López, 2004
6
Lecciones de sintaxis española
En México disfrutas de un clima envidiable -» En México la gente/ todo el mundo disfruta de un clima envidiable (En México 'alguien disfruta de un clima envidiable) (Hernanz 1990: 153) b. Alguien que nunca fue identificado había metido por ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2004
7
Hispanos en Estados Unidos, inmigrantes en España: ¿amenaza ...
y neurótico, y la tranquila dignidad y la paz interior del creyente anticuado, hace que éste sea un hombre envidiable". Así es para nosotros Madani: un hombre envidiable, un hombre proveniente de una zona rural del Tercer Mundo, ...
Tomás Calvo Buezas, 2006
8
Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos
Alan Wats (1995:19) nos dice: "El contraste entre el creyente moderno, educado, inseguro y neurótico, y la tranquila dignidad y la paz interior del creyente anticuado, hace que éste sea un hombre envidiable". Así es para nosotros Madani: un ...
Vv.aa., 2008
9
En busca del Quijote desde otra orilla
Sería un verdadero juego de travestismo que estribaría en una suposición: ser una chica joven y hermosa comunica tal poder y aumenta tanto el placer de serlo que ese estado sería envidiable. Dicho de otra manera, el estado de muchacha ...
Augustin Redondo, 2011
10
Vidas Contadas I
¿Compartes ese tópico? —La envidia es propia de un país pobre, de un país administrativo, de cesantes. El castellano es el único idioma del mundo en el que existe la palabra “envidiable” como algo positivo. Es un adjetivo favorable.
Esteban Peicovich

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIDIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envidiable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El envidiable set de Sergio Sauca y Jesús Álvarez en la playa de ...
Toda la información de los Juegos Olímpicos de Río puede seguirse en los Servicios Informativos de TVE. En las dos ediciones del Telediario, Sergio Sauca ... «VerTele, Aug 16»
2
Mira el espectacular y envidiable nuevo departamento de Adam ...
Unos confortables 850 metros cuadrados fueron los escogidos por Adam Levine y Behati Prinsloo para establecer a la familia en la ciudad de Nueva York. «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
3
El truco de Kim Kardashian para lucir una cintura envidiable | FOTOS
El truco de Kim Kardashian para lucir una cintura envidiable | FOTOS ... que lució en el nuevo videoclip de Fergie, donde lució un cintura envidiable. ¿Cuál es ... «LaRepública.pe, Jul 16»
4
Juan Andrés Saa revela sus 'tips' para mantener un cuerpo envidiable
El entrenamiento constante y dedicado lo ha llevado a lucir un cuerpo envidiable. Aunque lleva una camiseta, se puede apreciar sus pectorales y una espalda ... «El Comercio, Jul 16»
5
Islandia mostró una fortaleza mental envidiable
Pasó la Eurocopa e Islandia sigue de fiesta. Haber eliminado a Inglaterra en los octavos de final de la Eurocopa la convirtió en la gran sorpresa del torneo. «Diario Pagina Siete, Jul 16»
6
Claves para una sonrisa envidiable después de los 30
Comenta el Dr. Seif que las claves para mantener una sonrisa envidiable son mantener la higiene bucal óptima con dientes y encías saludables para así evitar ... «Analítica.com, Jun 16»
7
Frida Sofía comparte sus rutinas de ejercicio para lograr un cuerpo ...
... y entrenadora profesional certificada, ha decidido compartir entre sus seguidores sorprendentes rutinas de ejercicio para poder lograr un cuerpo envidiable. «La Opinión, Jun 16»
8
Moto X Force: clásico, resistente y con una batería envidiable
Moto X es la gama más alta de móviles de Lenovo, firma que compró a la que inventó el teléfono móvil. A pesar de su sobriedad exterior, tienen un interesante ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Carmen Lomana luce su envidiable cuerpo de 67 años
En las imágenes exclusivas que muestra la revista se la puede ver luciendo una figura envidiable en bikini a sus 67 años. En su jornada playera, Lomana tomó ... «Libertad Digital, Mai 16»
10
Paula Manzanal luce envidiable cintura ¿Se quitó las costillas ...
Si bien la modelo siempre mostró tener una figura envidiable, ahora llama la atención la delgada cintura que presume en sus fotos. Además, luce con unos ... «El Show, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENVIDIABLE»

envidiable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envidiable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envidiable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z