Lade App herunter
educalingo
saetera

Bedeutung von "saetera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SAETERA

La palabra saetera procede del latín sagittarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAETERA AUF SPANISCH

sa · e · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saetera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETERA AUF SPANISCH

Aspillera

Ein Medaillon ist eine vertikale Öffnung, fein und tief, die in einigen Mauern oder Verteidigungswänden praktiziert wird, wie in den Türmen der Schlösser oder sogar in einigen Zinnen, um Pfeile mit Bögen oder mit Armbrüsten zu schießen. Zu diesem Zweck erweitert sich die dünne Nut nach innen, so dass ihr Zweck erleichtert wird und gleichzeitig der Bogenschütze oder Armbrustschütze schützt, während er die Geschosse startet. Einige Entwürfe werden an ihrer Basis erweitert, um den horizontalen Streikwinkel zu erweitern, sogar gelegentlich einen kreisförmigen Spalt. Mit dem Auftreten einer neuen Schrotflinte, der Armbrust, entwickelte sich das Design der Schlupflöcher, paßte sich an die Bedürfnisse an und erlangte die Form eines Kreuzes.

Definition von saetera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von saetera im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Pfeile. Saetero Bogen Aljaba Saetera. Eine weitere Bedeutung von saetera im Wörterbuch ist der Mensch, der mit Pfeil und Bogen kämpft. Saetera ist auch eine Schlupfloch, um Pfeile zu schießen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETERA

sadismo · sadomasoquismo · sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada · saetar · saetazo · saetear · saetero · saetí · saetía · saetilla · saetín · saetón · safari · safena · sáfica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · trompetera

Synonyme und Antonyme von saetera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAETERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saetera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAETERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saetera · almena · aspillera · tronera · ventanilla · abertura · vertical · fina · profunda · practicada · algunos · muros · murallas · defensivas · así · como · torres · castillos · incluso · algunas · almenas · para · permitir · disparar · flechas · arcos · bien · ballestas · objeto · delgada · ranura · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · saetas · arco · saetero · aljaba · otro · hombre · pelea · saetera · también · tratado · arquitectura · hispanomusulmana · exterior · cuerpo · más · inferior · torre · santo · tomé · bajo · advierten · ventanas · lobulado · arropando · interpretar · influjo · arte · almohade · vista · saeteras · inferiores · nbsp · castillo · torija · deriva · primeras · troneras · hicieron · añadiendo · agujero · parte · llamaban · palo · orbe · simple · después · señoriales · corona · castilla · etapa · intermedia ·

Übersetzung von saetera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAETERA

Erfahre, wie die Übersetzung von saetera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von saetera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saetera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saetera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

saetera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saetera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

saetera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saetera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

saetera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saetera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saetera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saetera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saetera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saetera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saetera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saetera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saetera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saetera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

saetera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

saetera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saetera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saetera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saetera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saetera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saetera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saetera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saetera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saetera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saetera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saetera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saetera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saetera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saetera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saetera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saetera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Al exterior del cuerpo más inferior de la torre de Santo Tomé, muy en bajo, se advierten ventanas con arco lobulado arropando fina saetera que hay que interpretar como un influjo más del arte almohade, a la vista de las saeteras inferiores ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
El castillo de Torija
Deriva de la aspillera o saetera. Las primeras troneras se hicieron añadiendo un agujero circular en la parte inferior de la saetera. Se llamaban “de palo y orbe”. Las hay también de “T y orbe”, de “Cruz y orbe”, de “Orbe simple”. Después se ...
Jesús Sánchez López, 2004
3
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Hay una etapa intermedia en el desarrollo de la tronera, que representa una fusión de las formas de ésta y de la saetera, es decir, la abertura circular, con una ranura alargada extendiéndose hacia arriba (Simancas, Ampudia, Villalonso , ...
Edward Cooper, 1991
4
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
Paez volvió á mirar por la saetera. Declinaba el dia , y el rayo luminoso que caia á plomo sobre la paja del calabozo se iba debilitando gradualmente. «¡ Paciencia! dijo; ya viene la noche.» La noche llegó en efecto ; pero con demasiada ...
‎1853
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SAETERA, f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la iulerior que había antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas. Sagelia , espitllera . Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El desmontaje de una saetera del semibastión del puerto de la ciudadela de Blaye. construida justo después de la inspección de los lugares por Vauban en 1685 ha permitido sacar a la luz la osamenta metálica que debía oponerse al ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
7
Torres y casas fuertes en Álava
Saetera, pág. 216. 82.— FONTECHA. Palacio de Orgaz. Saetera- ventana, pág. 216. 83.— BARRON. Saetera, pág. 216. 84.— NOGRARO. Saetera. Interior, pág. 217. 85.— MENDIETA. Vano dispuesto para el empleo de armas de fuego, pág.
Micaela Josefa Portilla Vitoria, 1978
8
Arquitectura románica en Pontevedra
Sobre la puerta una pequeña saetera. La puerta semicircular, flanqueada por dos columnas, guarnecida por una moldura, decorada en curva de nacela; tímpano liso y sostenido por dos mochetas, recortadas en curva de nacela, decoradas ...
Isidro Gonzalo Bango Torviso, 1979
9
Una aldea en tiempos del Románico
... representan a figuras humanas o animales, especialmente en los canecillos, esas piezas de piedra que sostienen la cornisa del tejado. D 4 1 5 6 7 2 5 Una aldea en tiempos del Románico Ventana saetera de la colegiata de San Pedro de ...
Chema Román, 2009
10
Curso Internacional de Programacion de Fincas
4/ Ea «entes ds Senado ss saetera astéesete eejaillae ejee ее realises osa el objeto da eaateasr al fl asi del ene agrícola, la existencia Inicial del aseada, tele decir, cea ss considerará севе veedl das las soléales qae se ban dejado can si ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAETERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saetera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece en Jaén la cantaora de flamenco Rosario López
"Lo ha interpretado todo, resaltando como saetera", ha afirmado Valera, al tiempo que ha puesto de relieve que fue una intérprete que durante 50 años ha dado ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Entregadas las distinciones del cuarto Certamen de Saetas 'Casco ...
“Con este sencillo acto queremos agradecer a los saeteros y saetera que han participado en esta IV edición del Certamen de Saetas Casco Histórico, así como ... «La Voz de Almería, Apr 16»
3
El Ayuntamiento de Utrera apuesta por la recuperación de las saetas
Con ese objetivo se ha creado una Escuela de Saetas de Utrera y las clases, que serán gratuitas, las impartirá la saetera local Consolación García Segovia. «Uvitel online, Apr 16»
4
Con la pasión en la garganta
La tradición saetera en Granada se remonta a los albores de comienzos de siglo, o tal vez más. El vértice de una supuesta pirámide lo encumbra María 'La ... «Ideal Digital, Mär 16»
5
La Semana Santa llega al colegio Carmelo Cortés de Tomelloso
... Cortés, el desfile lo encabezaba una representación de la Banda de Cornetas y Tambores “Jesús del Perdón” de Tomelloso y ha cantado una saetera. «enTomelloso.com, Mär 16»
6
Dos grandes saeteras en la Concatedral
Caridad Vega, también sanluqueña, crece en una familia de grandes artistas saeteros. Cuenta con una gran carrera profesional como cantaora del más puro ... «GuadalajaraDiario.es, Mär 16»
7
Isabel Guerrero y Antonio Cortés representan a Málaga en la ...
Esta trilogía saetera comenzó el pasado 26 de febrero en la iglesia jerezana de San Mateo, donde Málaga estuvo representada por Antonio de Canillas y ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mär 16»
8
Presentación del cartel de la Saeta
El cartel es una bella estampa del fotógrafo de prensa Javier Alonso Martínez, que recoge a la saetera María Canet en la puerta del primer templo de la ... «La Voz de Almería, Mär 16»
9
Lucía Rivera: «Me han ofrecido cantar en cofradías pero no pienso ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «Diario Vasco, Apr 15»
10
«Me han ofrecido cantar en cofradías de otras comunidades pero ya ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «La Rioja, Apr 15»

BILDER ÜBER «SAETERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saetera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saetera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE