Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gutagamba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUTAGAMBA AUF SPANISCH

gu · ta · gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUTAGAMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gutagamba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUTAGAMBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gutagamba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gutagamba

Gutagamba

Gutagamba

Die gutagamba, gut oder gomaguta ist eine gomorresina, die von Bäumen der Familie von gutíferas, wie Garcinia morella und Garcinia hanburyi, die auch den gemeinsamen Namen "gutagamba" erhalten, getrennt sind. Diese Bäume stammen aus Südostasien. Die gutagamba wird in der Industrie von Lacken und Farben verwendet, und auch als gelbes Pigment, um das Aquarell zu malen. Seine Verwendung als Pigment stammt aus dem 8. Jahrhundert. La gutagamba, guta o gomaguta es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático. La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

Definition von gutagamba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gutagamba im Wörterbuch Spanisch ist Baum von Indien, aus der Familie der Gutiferous, mit geradem Stamm von acht bis zehn Metern Höhe, geräumig Glas, gestielte Blätter, ganze und lederne, getrennte männliche und weibliche Blüten, mit Blütenkrone von gelblich roter Farbe, Beerenfrucht ähnlich einer Orange und mit vier harten, länglichen und etwas zerdrückten Samen. Aus diesem Baum fließt eine feste, gelbe Gomorresina, von etwas scharfem Geschmack, die in der Apotheke und in der Farbe verwendet wird und in die Zusammensetzung einiger Lacke eingeht. Eine weitere Bedeutung von Gutagamba im Wörterbuch ist auch Gomorresina dieser Pflanze. La definición de gutagamba en el diccionario castellano es árbol de la India, de la familia de las Gutíferas, con tronco recto de ocho a diez metros de altura, copa espaciosa, hojas pecioladas, enteras y coriáceas, flores masculinas y femeninas separadas, con corola de color rojo amarillento, fruto en baya semejante a una naranja y con cuatro semillas duras, oblongas y algo aplastadas. De este árbol fluye una gomorresina sólida, amarilla, de sabor algo acre, que se emplea en farmacia y en pintura y entra en la composición de algunos barnices. Otro significado de gutagamba en el diccionario es también gomorresina de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gutagamba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUTAGAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUTAGAMBA

gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUTAGAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Synonyme und Antonyme von gutagamba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUTAGAMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gutagamba guta gomaguta gomorresina segregada árboles familia gutíferas como garcinia morella hanburyi también reciben nombre común estos originarios sudeste asiático industria barnices pinturas pigmento amarillo para pintar acuarela empleo árbol india tronco recto ocho diez metros altura copa espaciosa hojas pecioladas enteras coriáceas flores masculinas femeninas separadas corola color rojo amarillento fruto baya semejante naranja cuatro semillas duras oblongas algo aplastadas este fluye sólida amarilla sabor acre emplea farmacia pintura entra composición algunos otro esta planta tratado terapeutica materia medica médicos aconsejan enfermos mascar raiz ruibarbo tragar saliva prefiriendo modo administracion todos demás gütagamba médica jugo concreto gomo resinai nbsp terapéutica administración resina parece actualidad segun mayor parte naturalistas verdadera guttafera vera keenig stalag mivis cambogioides murr crece ista deceilan península cambogia

Übersetzung von gutagamba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUTAGAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von gutagamba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gutagamba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gutagamba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藤黄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gutagamba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gutagamba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуммигут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamboge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gomme-gutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cambogia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gamboge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンボージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gamboge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gamboge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gamboge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gomagota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gamboge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gumiguta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуммигута
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gamboge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gamboge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guttegom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamboge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gamboge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gutagamba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUTAGAMBA»

Der Begriff «gutagamba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gutagamba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gutagamba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gutagamba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUTAGAMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gutagamba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gutagamba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gutagamba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUTAGAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gutagamba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gutagamba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Algunos médicos aconsejan á su» enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administracion á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resinai, que ...
Armand Trousseau, 1863
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Algunos médicos aconsejan á sus enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administración, á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resina), que ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
Parece en la actualidad, segun la mayor parte de los naturalistas, que la verdadera gutagamba fluye del guttafera vera, Keenig(Stalag- mivis Cambogioides, Murr.J, árbol que crece en la ista deCeilan y en la península de Cambogia.
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusiay gutagamba. Num. 75 Verde mar: azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mísmos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusia y gutagamba. Num. 75 Verde mar : azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mismos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Los diversos objetos que puede contener un plano, se lavan de la manera siguiente. Para las tierras de labor se emplean dos tintas ligeras , la una muy clara de carmín y gutagamba , y de verde claro la otra , señalando los sulcos con puntos ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
7
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
De la gutagamba. La gutagamba es un jugo resino-gomoso (compuesto de ochenta partes de resina y de veinte de goma) que destilan las hojas y las ramas del Guttce- fera vera , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
8
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Para la estopa, gutagamba ó carmín sobre fondo con trazos lineales. Para el hormigón, gutagamba y carmín sobre fondo salpicado. Para el agua, azul de Prusia y gutagamba en tintas degradadas. Para el terreno ordinario, tierra de Siena ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Lecciones de medicina legal y forense
t', La gutagamba esun jugo resínongomoso (com.í puesto de ochenta partes de, resinaiy de veinte de gbma)qúe.desolafl'lasí hojas y las ramas del Gutta- f era aera. , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del arbol.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
5909. P. DE GUTAGAMBA. 2," Gutagamba gx (5 dec). Canela , Gengibre, áá gjv ( 2 dee). Jarabe simple es. H. S. A. seis pildoras. D. Una cada cuarto de hora hasta promover deposiciones de vientre. 5908. P. DE GUTAGAMBA COMPUESTAS ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUTAGAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gutagamba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este Betis sí es el cacique deseado (4-0)
En esa disquisición que si gutagambas o gutaperchas se hubiese diluido de igual modo que le ocurrió al del año anterior con Tapia y Víctor Fernández en el ... «Diario de Sevilla, Apr 15»
2
¿Quién vigila a la Escuela?
Los ingenieros militares de entonces utilizaban una resina vegetal llamada gutagamba, que llegaba a América desde el sudeste asiático en el Galeón de ... «El Universal - Colombia, Jul 14»

BILDER ÜBER «GUTAGAMBA»

gutagamba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gutagamba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gutagamba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z