Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAMBA

La palabra gamba procede del italiano gamba, pierna, este del latín vulgar camba, pierna de las caballerías, la cual a su vez procede del griego καμπή, curvatura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAMBA AUF SPANISCH

gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gamba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gamba (Krustentier)

Gamba (crustáceo)

Gamba ist der Name für marine Krustentiere der Ordnung decapoda, entwickelt Bauch und flexible Schale, die als Meeresfrüchte verbraucht werden. Gamba es el nombre que reciben los crustáceos marinos del orden decapoda, abdomen desarrollado y caparazón flexible que son consumidos como mariscos.

Definition von gamba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garnele im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Krustentier ähnlich der Garnele, aber etwas kleiner, und ohne die Furchen, die in der Schale auf beiden Seiten des Mokkakiels hat. Es bewohnt das Mittelmeer und ist essbar. Eine weitere Bedeutung von Garnelen im Wörterbuch ist jeder der unteren und vorstehenden Teile des Stammes eines korpulenten Baumes, die in die Wurzeln fließen. Garnele ist auch Teil des Tieres zwischen dem Fuß und dem Knie oder umfasst den Oberschenkel. La primera definición de gamba en el diccionario de la real academia de la lengua española es crustáceo semejante al langostino, pero algo menor, y sin los surcos que tiene aquel en el caparazón a uno y otro lado de la quilla mocha. Habita en el Mediterráneo y es comestible. Otro significado de gamba en el diccionario es cada una de las partes inferiores y salientes del tronco de un árbol corpulento, que desembocan en las raíces. Gamba es también parte del animal entre el pie y la rodilla o comprendiendo el muslo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMBA

gamarza
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Synonyme und Antonyme von gamba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gamba meter gamba nombre reciben crustáceos marinos orden decapoda abdomen desarrollado caparazón flexible consumidos como mariscos primera lengua española crustáceo semejante langostino pero algo menor surcos tiene aquel otro lado quilla mocha habita mediterráneo comestible cada partes inferiores salientes tronco árbol corpulento desembocan raíces también parte animal entre rodilla comprendiendo muslo editado comité sobernía malvinas estudios género feminismos ensayos

Übersetzung von gamba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von gamba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gamba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gamba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झींगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креветка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camarão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crevette rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海老
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참 새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prawn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळंबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük karides
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gamberetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krewetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креветка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crevetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garnaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räkor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMBA»

Der Begriff «gamba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gamba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gamba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
La biòloga vilanovina Alícia Huguet i Sesma, en el seu Catàleg d'espècies d' interès pesquer a Catalunya (Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya), diu que la gamba vermella és una espècie nedadora, ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 6. Bermellón (mucho), amarillo de cromo (poco1. — Núm. 6. Laca roja ( poco I, minio. — Núm. 5. Bermellón (menos), minio, laca roja (poco), puta-gamba (poco), mas minio. — Núm. 4. Bermellón (poco), laca roja (muy poco), amarillo de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Léxico de música
Aproximadamente del tamaño de la viola, tiene los hombros inclinados y un fondo plano como la viola da gamba. Posee generalmente siete cuerdas que se tocan con el arco y, por debajo de éstas, otras siete cuerdas simpáticas de metal  ...
Roy Bennett, 2003
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.617Viola da gamba soprano. Cuadro de J. Kupetzky (ca.1720). IMA 5.618 Viola da gamba soprano de J. Tielke (Hamburgo, 1694), 59 cm, cuerpo 32,9 cm, 5 cuerdas, voluta cabeza de león [Nuremberg, GNM, MI 582]. IMA 5.619 Viola ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Chocolate chino en Budapest: Experiencias y esperanzas de ...
Con humor y desenfado Virginia Gamba desafía todas las reglas y nos regala una sucesión de relatos a veces conmovedores, a veces hilarantes, que simplemente no pueden abandonarse.
Virginia Gamba,, 2012
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Squa/us blainvillei». gamba blanca. (F). Especie de crustáceo conocido en otros puntos de España como gamba y gamba zuna. Es la «gamba» por antonomasia. Capturada con *artes de arrastre, es la que se vende ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. Garcia Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy á demostrarlo brevementc. ' Ha dicho el Sr.
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. Ha dicho el Sr.
Spanien Cortes, 1872
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para comba — tir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. - Ha dicho el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Diccionario técnico de la música
Violas bajas da gamba (Encordadura de las). Era muy variada de nación á nación. Examínense las referencias que dedicamos á esta materia en los artículos correspondientes. Violas bastardas. Especie de violas da gamba de gran tamaño, ...
Felipe Pedrell, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gamba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Govern anuncia ahora un plan de gestión de la gamba roja
El Govern anunció ayer que elaborará un plan de gestión para la pesca de la gamba roja y buscará dar apoyo económico al sector a través del Fondo de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
2
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos. Lo perdía 1 a 0 ante su homónimo de Aconquija, pero reaccionó y terminó ganando 3 a 1, en un ... «Diario Uno, Aug 16»
3
Un plato de gamba roja a 20 euros desata una batalla campal con ...
Les pareció muy cara la cuenta y la liaron a golpes con los del restaurante. En concreto, los 20 euros de una ración de gamba roja fueron el motivo de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
4
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1. El Tatengue se impuso como visitante en un partido amistoso jugado en el Country de Arroyo ... «Diario Uno, Jul 16»
5
Hartos de la peste en Cala Gamba
Como ella, unos cincuenta vecinos más han denunciado la grave situación, ya insostenible, debido a la concentración de algas putrefactas en Cala Gamba. «El Mundo, Jul 16»
6
Turismo.- La Feria de la Gamba de Punta Umbría 2016 supera los ...
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva) ha superado la asistencia de 80.000 personas que el año anterior se dieron cita en ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Al final metió la "Gamba"
A los 40 del complemento se definió el clásico con el gol de Gamba para Unión, tras el exquisito taco de Riaño. El “Tate” fue superior y al final tuvo su premio, ... «ElLitoral.com, Apr 16»
8
´Bomba de sangre´ el nuevo ´león come gamba´ provoca la primera ...
Si algo se recordará de la pasada edición de MasterChef es el plato que presentó al jurado Alberto, el joven valenciano de 18 años, que fue expulsado de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
La gamba roja de Dénia escasea
a. p. f. | dénia La gamba roja es un misterio. La pasada semana, tras los primeros temporales de invierno, las capturas de este preciado marisco remontaron. «levante.emv.com, Feb 16»
10
El gol de locos del Gamba Osaka que da la vuelta al mundo
El Gamba Osaka aún sueña con jugar el Mundial de clubes. El equipo nipón se metió milagrosamente en la final de la Liga japonesa tras ganar este fin de ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «GAMBA»

gamba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gamba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z