Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indeciso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDECISO

La palabra indeciso procede de in- y el latín decīsus, decidido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDECISO AUF SPANISCH

in · de · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indeciso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDECISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeciso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indeciso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unentschieden im spanischen Wörterbuch wird von einem Ding gesagt: Auf dem keine Auflösung gefallen ist. Eine andere unentschiedene Bedeutung im Wörterbuch ist ebenfalls perplex, unentschlossen, und es fällt schwer, sie zu entscheiden. La definición de indeciso en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Sobre la cual no ha caído resolución. Otro significado de indeciso en el diccionario es también perplejo, irresoluto, que tiene dificultad para decidirse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeciso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDECISO


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECISO

indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDECISO

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

Synonyme und Antonyme von indeciso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDECISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indeciso frases hombre indecisa dicho cosa sobre cual caído resolución otro también perplejo irresoluto tiene dificultad para decidirse viajero bajo cielo frente conjunto poemas compuestos rafael pérez estrada colocó portadilla esta indicación hoja escribió título lema ahora nbsp rumbo enseando sociologa profanos profesor domina asignatura acuerdo bastante indeciso desacuerdo aporta datos estudios investigaciones actuales castellanos roque barcia cuál había sido mejor caballero palmerín inglaterra amadís gaula nada más extraño decir tuvo incumbencia cura decimos propiamente fulano biblia bosquejos sermones mateo advertencias pilato fracasó escuchó firme advertencia mientras estaba sentado tribunal esperando

Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDECISO

Erfahre, wie die Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indeciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeciso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indeciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undecided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমীমাংসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum membuat keputusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undecided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डळमळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osäkra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECISO»

Der Begriff «indeciso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indeciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDECISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indeciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indeciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeciso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDECISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indeciso.
1
William James
No hay pesar más desgraciado que la costumbre de permanecer indeciso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajo el cielo indeciso
Bajo el cielo indeciso Al frente de un conjunto de poemas compuestos en 1996, Rafael Pérez Estrada colocó una portadilla con esta indicación: «Poemas de 1996»; y al pie de la hoja escribió: «Título: Bajo el cielo indeciso», lema que ahora ...
Rafael Pérez Estrada, 2004
2
Enseando Sociologa a Profanos
El profesor domina la asignatura G De acuerdo G Bastante de acuerdo G Indeciso G Bastante en desacuerdo G En desacuerdo 2. Aporta datos sobre estudios e investigaciones actuales G De acuerdo G Bastante de acuerdo G Indeciso...
Artemio Baigorri, 2007
3
Sinónimos castellanos
Roque Barcia. cuál había sido mejor caballero, Palmerín de Inglaterra o Amadís de Gaula. Nada más extraño que decir que tuvo incumbencia con el cura. Indeciso, irresoluto. Decimos propiamente: Fulano es hombre irresoluto.
Roque Barcia, 1939
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
[ül (27:19) Advertencias — Pilato: Pilato (el hombre indeciso) fracasó y no escuchó una firme advertencia. Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, esperando la decisión del pueblo, se le acercó su esposa. Había tenido un sueño con ...
Anonimo, 1997
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
... graduado en Sigüenza) sobre cuál había sido mejor caballero, Palmerin de Inglaterra ó Amadís de Gaula. Nada mas eslrano que decir que tuvo incumbencias con el cura. Indeciso, irresoluto. Decimos propiamente: Fulano es hombre ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
gar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza) sobre cuál habia sido mejor caballero, Palmerin de Inglaterra ó Amadís de Gaula. Nada mas estrauo que decir que tuvo incumbencias con el cura. >oooooo^o<p Indeciso, irresoluto.
Roque Barcia, 1870
7
Toda esa gente insoportable
El indeciso «No podemos tomar las decisiones de otros, ni debemos permitir que ningún otro tome las nuestras.» O NO SÉ SI SOY INDECISO o no, quizá sí, quizá no». Con esta respuesta, el indeciso demuestra que carece de capacidad ...
Francisco Gavilán, 2003
8
Revista de Educacion 1990
Indeciso d. En desacuerdo en general e. Totalmente en desacuerdo 4. Existe cierto porcentaje de alumnos que, teniendo una inteligencia normal, son incapaces de alcanzar los objetivos de aprendizaje, aunque ponen empeño en ello. a.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
9
Diccionario de sinónimos castellanos
IRRESOLUTO, INDECISO.— Estaremos irresolutos en las materias en que nos determinemos por gusto, por opinion; indecisos en aquellas en que decidamos por razon, y despues de una discusion. Estoy indeciso si debo aceptar ó no la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
10
Semanario pintoresco español: 1843
Una Señora ( las Señoras son las únicas que se atreven á hablarnos de nuestras ridiculeces; lo dulce de la voz corrige lo agrio de las palabras), una Señora que se interesaba por D. Indeciso , le dijo un dia, que había notado la incertidumbre ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test: ¿Qué tan indeciso eres?
Por Genial.guru - ¿Es bueno o malo ser indeciso? Ni una ni otra. Lo mejor es lograr un equilibrio, ¡los extremos son los que hay que evitar! Tomarse el tiempo ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
2
JR Smith sigue indeciso sobre su próximo equipo
J.R. Smith todavía no ha decidido qué hacer con su futuro. El escolta de los Cavaliers está pensándose si seguir o no con la franquicia de Ohio con la que ... «Nbamaniacs, Jul 16»
3
Kevin Garnett sigue indeciso sobre seguir un año más en activo
La retirada de Kobe Bryant y Tim Duncan ha dejado a la NBA sin ningún jugador surgido de los drafts de 1996 (salvo regreso de Ray Allen) y 1997, pero el ... «Nbamaniacs, Jul 16»
4
El indeciso
Cuando se acercan las elecciones se suele hablar mucho de los indecisos, un grupo de personas, todavía susceptibles de ser convencidas, que pueden ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
5
Elecciones 2016: El espejismo de los indecisos
La estadística es fría y los números, interpretables porque, a tenor de las opiniones de los expertos consultados por ABC, ni son tantos indecisos, ni todos están ... «ABC.es, Jun 16»
6
"Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes ...
Y Jesús, desde lo alto de la montaña, añadió: 'Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes decisiones'. ¡Manda huevos! Ésa hubiera sido ... «El Mundo, Jun 16»
7
Las emociones, el factor determinante para la movilización de los ...
Captar el voto del indeciso y movilizar a los afines para lograr cambios en el resultado del 26J y evitar un nuevo período de incertidumbre como el posterior al ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Decidir al indeciso
Tras las muchas encuestas que dan por hecho que Unidos Podemos les superará en votos y en escaños el próximo domingo, el Alto Estado Mayor del PSOE ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Pablo Motos es un indeciso, existe un Pedro Sánchez a lo loco y ...
La televisión ha conseguido que la política (que lo es todo) se haya colado en lugares, en salones de casas donde jamás había entrado antes. Y eso es bueno, ... «eldiario.es, Jun 16»
10
El votante histórico y el indeciso, claves para salvar a Sánchez
El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, se ha conjurado ante medio millar de militantes y simpatizantes reunidos en la madrileña ... «ABC.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «INDECISO»

indeciso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indeciso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z