Lade App herunter
educalingo
sarrillo

Bedeutung von "sarrillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARRILLO AUF SPANISCH

sa · rri · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARRILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarrillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARRILLO AUF SPANISCH

Definition von sarrillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sarrillo im Wörterbuch ist Tod des Sterbenden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARRILLO

sarracear · sarracena · sarraceniácea · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracénica · sarracénico · sarraceno · sarracín · sarracina · sarracino · sarrajón · sarrapia · sarria · sarrieta · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonyme und Antonyme von sarrillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARRILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sarrillo · estertor · moribundo · quijote · lancha · tenemos · hombres · bueno · saben · ustedes · pensaría · éramos · unos · señoritos · quiso · mencionar · lugar · exacto · saber · cómo · llamaríamos · cursis · aquella · cosa · miramos · todos · guayabo · nbsp · primera · parte · tratados · sobre · euangelios · dize · quá · dios · caput · cbnflt · ancho · entrar · apenas · donde · afsieu · nadie · pecados · figuc · ílgue · ahí · ayan · cün · memotaiifrnt · femitat · glorio · afcjí · felipe · sarrillo · nuevo · lenguas · española · inglesa · aquel · ruido · garganta · rattle · kind · luheezing · naife · throat · dying · perfon · sárrio · especie · cabra · montes · ligera · üild · goat · ixith · cirugia · vniuersal · aora · nueuamenta ·

Übersetzung von sarrillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARRILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sarrillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sarrillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarrillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarrillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sarrillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarrillo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarrillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarrillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sarrillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarrillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarrillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarrillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarrillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarrillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarrillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarrillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarrillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarrillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarrillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarrillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarrillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarrillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarrillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sarrillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarrillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarrillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarrillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarrillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarrillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarrillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARRILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarrillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarrillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarrillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARRILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarrillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarrillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote de la Lancha
sarrillo que tenemos los hombres en el..., bueno, ya saben ustedes. Pensaría que éramos unos señoritos y no quiso mencionar el lugar exacto. ¡A saber cómo le llamaríamos los cursis a aquella cosa! Nos miramos todos y el Guayabo se ...
2
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... quá C»r.i j.^. es Dios: Caput Cbnflt t>eus. Y ancho fue re, y no aya cf entrar apenas ay donde Dios afsieu- en el nadie con pecados.- no fe V 5 figuc ílgue de ahí, que fe le ayan de cün>memotaiifrnt femitat. Glorio. fos. Afcjí. S. Felipe,. y. Sarrillo,
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido que se oye en la garganta del moribundo. Rattle , a kind of luheezing naife in the throat of a dying perfon. sarrillo. (Bot.~) V. ARO. SÁRRIO. s. m. Especie de cabra montes muy ligera. A kind of %üild goat ixith the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... cl gar3y encoger. Nace àzia la raiz de la vulgo llama sarrillo , que es vn sonido lcngua por encima de la nuez,y decien como de agua 3 que va cayendo por lu* de por detras del guarguero , arrimado gareshuecosypedregososJPorqueco- ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión de qualquier riña , ó pendencia , en que hay heridas , ó muertes. Pugna , confii- ctus. SARRIA, s. f. Género de red basta , en que recogen la paja para transportarla. Sparteum reticulum. SARRILLO, s. m. Aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cuentos de Schmid
Es el sudor de la muerte, » dijo para sí Pedro; « y el modo como respira este moribundo niño es el verdadero sarrillo de la agonía : de este penoso dormir difícilmente se despertará ya. » Pedro, como habia pasado la víspera casi en ayunas ...
Christoph von Schmid, 1866
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RALE , ó' RALEMENT , s. m. Exterior , sarrillo : resuello ronco del que agoniza. RALENTI , IE , p. p. y adj. Áfloxado , floxo. Remiso , apagado. RALENTIR, v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar , parar. || apagar. RALENTIR (SE), amaynar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Exterior, sarrillo: resuello ronco del que agoniza. Ralenti , ie. p. p. y adj. Afloxado, floxo. Remiso , apagado. Ralentir. v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar, parar z (.fig.) Entibiar, apagar. Ralentir (Se), v.r. Relentecerse , amaynar.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tener un moribundo el hipo ó sarrillo ó familiarmente hervirle el pecho. (Méx.) Tener el estertor. RATTLE, i. 1. Sonido, ó ruido repetido vivamente; rechino, zumbido, zurrido. 2. Sonajero ó sonajillas de niños: matraca. 3. Vocería ó gritería sin ...
‎1858
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido <jue se oye en la garganta del moribundo. Mortcntis faucium sonus. sarrillo. Yerba. Lo mismo que aro yerba. SARRIO, s. m. Cuadrúpedo. Lo mismo que ca- BRA MONTES. SARRO, s. m. Betún duro y fuerte que ...
Real academia española, 1817

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARRILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarrillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcianise al voto 2016. Tutte le liste, tutti i candidati: inizia la corsa
... Rivellini Giuseppe, Sarrillo Franca. Marcianise Libera: Bellopede Emanuele, Bellopede Gaetano, Bucciero Francesco, Candalino Giovanni, Coppola Andrea, ... «Interno18, Mai 16»
2
Autoridades cierran las Islas Marietas, de Nayarit, por ...
En el comunicado, se destaca que el Parque Nacional Islas Marietas representa un polo de sarrillo turístico y fue reconocido como Sitio Serial de Patrimonio ... «Noroeste, Apr 16»
3
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... ese instante terminal de la cariocinesis que se denomina científicamente la telofase —el sarrillo o estertor del moribundo para decirlo en lenguaje del vulgo— ... «El Comercio, Sep 15»
4
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della ...
Giovanni MIGLIORE, App. Sc. Antonio SARRILLO e al Car. Sc. Vitoantonio FUMAROLA, che a seguito di indagine nel comune di Casavatore traevano in arresto ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Domingo de Ramos a través de la Red
... caramelo o aquellas personas que acuden a admirar imágenes como la del titular de la Esperanza, obra del imaginero murciano Francisco sarrillo. Este año ... «La Opinión de Murcia, Mär 15»
6
Marcianise al voto. Ecco tutti i candidati
Lista Società Civile Italiana: Teresa Alberico, Angela Amodio, Carmela Dell'Uva, Filomena Iodice, Anna Palma, Franca Sarrillo, Vanna Sorbo, Pasqualina ... «Interno18, Apr 13»

BILDER ÜBER «SARRILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarrillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sarrillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE