Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sembrador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEMBRADOR

La palabra sembrador procede del latín seminātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEMBRADOR AUF SPANISCH

sem · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMBRADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sembrador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMBRADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sembrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säen

Sembrador

Sembrador ist eine paraguayische Gruppe von Engagement, gegründet 1973, die den paraguayischen musikalischen und kulturellen Prozess im Allgemeinen, der Call New Latin American Songbook führte. Es interpretiert Werke dieser aktuellen, populären lateinamerikanischen Volksmusik und populären Lieder von Paraguay. Sein Lied war immer mit Hoffnung, Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität verbunden. Sembrador es un grupo Paraguayo de música de compromiso, fundado en 1973, que lideró el proceso paraguayo músical y cultural en general, del llamado Nuevo Cancionero Latinoamericano. Interpreta obras de esta corriente, música popular latinoamericana contemporánea y canciones populares del Paraguay. Su canto estuvo siempre vinculado a la esperanza, la libertad, la justicia y la solidaridad.

Definition von sembrador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sower im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es sät. Eine weitere Bedeutung von Sämann im Wörterbuch ist ein Behälter aus Kürbis- oder Kokosnussschalen, der mit einer Schnur an die Taille gebunden ist und die zu säenden Samen enthält. Sembrador ist auch eine Sämaschine. La primera definición de sembrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siembra. Otro significado de sembrador en el diccionario es recipiente hecho de calabaza o de cáscara de coco, que se lleva atado a la cintura con una cuerda y contiene las semillas que se van a sembrar. Sembrador es también máquina para sembrar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sembrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEMBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMBRADOR

semblante
semblantear
semblanza
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío
semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEMBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von sembrador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMBRADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sembrador parabola para niños poesia poema colegio radio grupo sembrador paraguayo música compromiso fundado lideró proceso músical cultural general llamado nuevo cancionero latinoamericano interpreta obras primera lengua española siembra otro recipiente hecho calabaza cáscara coco lleva atado cintura cuerda contiene semillas sembrar también máquina salió toda acción sueños pueblos maestro vida jesús mayor alegria este tercer volumen colección análisis inteligencia cristo augusto cury revela profundos mensajes dejó desde arresto enjuiciamiento hasta condena cruz quot

Übersetzung von sembrador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMBRADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sembrador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sembrador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sembrador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

索维
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sembrador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोने की मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеятель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sämann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種まき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨 뿌리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gieo giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதைக்கிறவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sower
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seminatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siewca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіяч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπορέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saaier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sembrador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMBRADOR»

Der Begriff «sembrador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sembrador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sembrador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sembrador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMBRADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sembrador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sembrador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sembrador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SEMBRADOR»

Ni invierno viñatero, ni en otoño sembrador.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMBRADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sembrador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sembrador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salió el sembrador...
Toda acción es siembra.
Carlos González Vallés, 1992
2
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
3
EL SEMBRADOR DE SUEÑOS
Un intenso recorrido por los recovecos del alma, de los sueños, de las dudas y de las esperanzas.
Alfonso Trallero, 2010
4
Las espigas del sembrador: tributo a Augusto Rodríguez y su ...
DA. CAPO: UN. APARTE. CON. EL. LECTOR. al como lo anuncia la contraportada de este libro, Las espigas del sembrador no pretende brindar al lector una biografía exhaustiva del maestro Augusto Rodríguez, como tampoco ofrecer datos ...
Francisco O'Neill Susoni, 2006
5
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
LA SEMILLA EN LAS DIVERSAS TIERRAS, SEGUN LUCAS La parábola del sembrador va inserta por Lucas en una sección sistemáticamente ordenada y más unificada que la secuencia paralela de Marcos (Me 4,1-34). A diferencia de  ...
Xavier Léon-Dufour, 1982
6
Amanocheciendo
COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
7
El Maestro de las emociones: Jesús, el mayor especialista en ...
2|. El Sembrador de vida e inteligencia El Sembrador de Galilea supera los métodos de la educación moderna ... Un sembrador del amor, de la paz, de la seguridad, de la libertad, del placer de vivir, de la dependencia entre unos y otros.
Augusto Cury, 2008
8
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
Fausti, Silvano. 20. EXPLICACIÓN DE LA PARÁBOLA DEL SEMBRADOR (Me 4, 13-20; cf. Mt 13, 18-23; ¿e 8, 11-15) Presentación del texto Después de la narración de la parábola de Jesús y después del intermedio en el cual el evangelista ...
Fausti, Silvano
9
Asteriscos
Kaon el libro, Mostos, el sembrador, cuya primera edición publicó la Editorial Trópico de La Habana en 1939, y la segunda, Ediciones Huracán de Río Piedras (1976), penetramos en el orbe íntimo, complejo y aleccionador de quien realiza ...
José Ferrer Canales, 1990
10
Biblia, Recuerdos y Esperanza
SEMBRADOR. Y LA SEMILLA “Salió un sembrador a sembrar, y de la simiente, parte cayó junto al camino, y viniendo las aves, la comieron. Otra cayó en un pedregal, donde no había tierra, y luego brotó, porque la tierra era poco profunda; ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMBRADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sembrador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se va Tomás, El Sembrador
El que la cabeza de Tomás Zerón —principal responsable del caso Ayotzinapa y de la manipulación de testimonios y diligencias, desde la confesión “bajo ... «El Universal, Sep 16»
2
Hechos de tortura en centro educativo “Sembrador
El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), presentó al Ministerio de Justica un informe preliminar del monitoreo sobre las condiciones de ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
El sembrador de mariposas, libro de María Clara Ospina
Estaba fascinada con el hecho de que El sembrador de mariposas, como se llama el libro, llevara esa carátula con el torso de una mujer desnuda y una ... «El Colombiano, Sep 16»
4
EL SEMBRADOR DE MARIPOSAS
Hoy, después de tres años de investigación, escritura y detallada edición, presento a mis lectores mi primera novela, “El sembrador de mariposas”; impresa por ... «El Colombiano, Sep 16»
5
María Clara Ospina presenta su libro 'Sembrador de mariposas'
La periodista, poeta y escritora antioqueña, María Clara Ospina presenta, este 6 de septiembre, su más reciente libro llamado 'Sembrador de mariposas'. «KienyKe, Sep 16»
6
El sembrador de mariposas: la primera novela de María Clara Ospina
El sembrador de mariposas es la primera novela de la diplomática, poeta, analista política y periodista María Clara Ospina, quien con este llega a su séptimo ... «Semana.com, Sep 16»
7
George Soros: sembrador del caos global desde Ucrania hasta los ...
Es la época de perturbadoras filtraciones cibernéticas cuando pende sobre la adolorida cabeza de Hillary Clinton otra ronda de divulgación de casi 16 mil ... «teleSUR TV, Aug 16»
8
Robert Redford, sembrador de talento
Si hubiera que enlistar los adjetivos para describir a Robert Redford dos párrafos no serían suficientes. A lo largo de su vida, el originario de Santa Mónica, ... «El Universal, Aug 16»
9
La alcaldesa muestra su apoyo a la Fundación El Sembrador en la ...
Ruiz destacó la trayectoria social y solidaria del Café El Búho y de su Fundación: “El Sembrador”, cuyos fines son promover la inserción socio-laboral de ... «eldiadigital.es, Jul 16»
10
Se nos fue el sembrador
Muchos dirán que significa el título de esta entrega ya que son muchas las personas que son agricultores y por lo tanto sembradores. Al indicar que “Se nos fue ... «El Nuevo Diario, Jul 16»

BILDER ÜBER «SEMBRADOR»

sembrador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sembrador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sembrador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z