Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séquito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÉQUITO

La palabra séquito procede del latín sequi, seguir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÉQUITO AUF SPANISCH

 · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉQUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séquito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉQUITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entourage

Séquito

Entourage kann sich beziehen auf: ▪ Relation des Gefolge, persönliche Bindung der Treue zwischen einem Chef und seinen Schergen während der Zeit einer Krieger-Kampagne festgestellt; ▪ Echter Schnitt; ▪ Schneidbüros; ▪ Prozession; ▪ Das Gefolge, Fernsehserie. ▪ Zu Koke oder Paloma zwei Mitglieder des chilenischen Clans namens "Entourage" ... Séquito puede referirse a: ▪ Relación de séquito, vínculo personal de lealtad establecido entre un jefe y sus secuaces durante el tiempo de una campaña guerrera; ▪ Corte real; ▪ Oficios de Corte; ▪ Procesión; ▪ El séquito, serie de televisión. ▪ A Koke o a Paloma dos miembros del clan chileno denominado "Séquito"...

Definition von séquito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entourage im spanischen Wörterbuch ist die Ansammlung von Menschen, die sie mit einem Geschenk, einer Autorität oder einem Applaus begleiten und ihnen folgen. Eine andere Bedeutung des Gefolges im Wörterbuch ist auch allgemeiner Applaus und Wohlwollen bei der Billigung der Handlungen oder Zusicherungen einer Person, ihrer Doktrin oder Meinung. La definición de séquito en el diccionario castellano es agregación de gente que en obsequio, autoridad o aplauso de alguien le acompaña y sigue. Otro significado de séquito en el diccionario es también aplauso y benevolencia común en aprobación de las acciones o prendas de alguien, de su doctrina u opinión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉQUITO

sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÉQUITO

cariaquito
chiquito
chiringuito
circuito
coquito
cortocircuito
finiquito
fortuito
gratuito
guito
intuito
manguito
misquito
mosquito
muñequito
periquito
poquito
quito
tamarrizquito
tamarrusquito

Synonyme und Antonyme von séquito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉQUITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «séquito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von séquito

MIT «SÉQUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

séquito acompañamiento cohorte comitiva comparsa compañía corte cortejo escolta secuela servicio séquito puede referirse relación vínculo personal lealtad establecido entre jefe secuaces durante tiempo campaña guerrera oficios procesión serie televisión koke agregación gente obsequio autoridad aplauso alguien acompaña sigue otro también benevolencia común aprobación acciones prendas doctrina opinión aristocracia medieval dominación social occidente domésticos hijos hermanos familia armado nbsp sutra loto además estaban grandes seres iluminadores tenían numeroso como granos arena cincuenta ríos ganges castellanos esta misma

Übersetzung von séquito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉQUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von séquito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von séquito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séquito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随行人员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

séquito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entourage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comitiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপার্শ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entourage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefolge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

側近
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측근자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rombongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn tùy tùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிவாரங்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entourage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свита
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anturaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevolg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entourage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séquito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉQUITO»

Der Begriff «séquito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séquito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séquito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séquito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉQUITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «séquito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «séquito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séquito auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SÉQUITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort séquito.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉQUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séquito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séquito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
519. domésticos domésticos domésticos domésticos hijos, hermanos domésticos jefe de familia hijos, hermanos domésticos jefe de séquito armado domésticos séquito séquito armado hijos, hermanos séquito armado séquito séquito armado  ...
Joseph Morsel, 2008
2
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnida- des y actos públicos. El acompañamiento trae menos idea de ostentacion, que la comitiva y el séquito. La comitiva se refiere mas á la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Nueva galería de fantasmas
La servidumbre de palacio, quedándose fuera, formará valla al paso del gran séquito, y entrará en la Catedral después de él. 14. La Emperatriz será recibida en la puerta del centro de la Catedral, por el arzobispo y el cabildo. El agua bendita ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
5
Philip y los otros
–Éste es mi séquito –dijo–. Voy a convocar a la corte –y seguidamente se transformó en princesa. Era un pequeño gramófono con discos–. Y eso también pertenece a mi séquito –dijo señalando un librito que asomaba por encima del borde ...
Cees Nooteboom, 2010
6
Comprender la Edad Media: La transformación de ideas y ...
A algunos miembros del séquito se los representa mirando al autor y la obra de éste, mientras otros dirigen sus ojos al duque o a alguna otra parte. La obra de Rogier presenta algunos rasgos característicos que difieren del cuadro de ...
Harald Kleinschmidt, 2009
7
Itinerario de Enrique III
... ya que entonces el avituallamiento era diferente pues el monarca y su séquito se verían impelidos a comer de lo que hubiere, si bien los alimentos serían de lo mejor que concejos, autoridades y particulares podían proporcionar, aparte de ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnidades y actos públicos. El acompañamiento true menos idea de ostentacion, que la comitioa y el séquito. La conritiva se refiere mas á la dignidad  ...
José Gómez de la Cortina, 1849
9
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Al mismo tiempo, como antes, en el centro de la enorme esfera aparece Buda Vairochana con su consorte y séquito; Buda Vaj ras attva con su consorte y séquito aparece en la esfera este; Buda Ratnasambhava con su consorte y séquito ...
Glenn H. Mullin, 2009
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
El príncipe entró con un séquito, y llegó a ponerse de rodillas delante de su padre, y dijo: “Rey de Dezema, mi fortuna ha sido destinada para los propósitos de acabar con la realeza de Legna; pero la secta de los auros fue exterminada, por ...
Leonardo E. Méndez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉQUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séquito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbra Streisand reclutó un séquito de amigos para su nuevo disco
Para escuchar el disco puede entrar a la página: encore.barbrastreisand.com Sony via AP para LN. La cantante y actriz Barbra Streisand, de 74 años, decidió ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
El desconocido séquito que ha encumbrado a 'Las Campos'
Había mucho interés por su séquito. Y es que... ¿Qué sería de un reality sin sus secundarios? Esa corte de robaplanos profesionales que acompaña a los ... «El Mundo, Aug 16»
3
Mariah Carey tiene un 'séquito' de iluminadores personales
"Una vez estaba en una fiesta y de repente apareció Mariah con un séquito de personas que sujetaban un foco de luz enorme frente a su cara para que, ... «Vanidades, Aug 16»
4
Un séquito de diputados y un alcalde apoyando al imputado
En un hecho poco usual, el alcalde de San Salvador, Nayib Buquele y varios diputados del FMLN acudieron al juicio contra el secretario de Participación y ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
5
Un artista español se cuela por casualidad en el séquito de los ...
Lleva cascos y casi parece que forma parte del séquito de las hijas de Obama. Pero nada que ver, su presencia en medio de semejante revuelo fue totalmente ... «Hola, Jul 16»
6
Isabel II, pillada llamando «grosero» al séquito del presidente chino
Isabel II sonríe mientras habla con el primer ministro británico, David Cameron, en la recepción que se hizo este martes en Buckingham - AFP LUIS VENTOSO ... «ABC.es, Mai 16»
7
El Séquito (Entourage): Análisis de la edición en DVD
Pictures, hemos podido analizar la edición doméstica en DVD de El Séquito (Entourage), la nueva película del director y guionista Doug Ellin, que continúa ... «Alfa Beta Juega, Mär 16»
8
El Papa viene a México hasta con un bombero
Un grupo de más de 20 personas, incluidos cardenales, secretarios de Estado, elementos de seguridad, equipo médico y un bombero forman el séquito papal. «Milenio.com, Feb 16»
9
Gran séquito, animales y huerta
0. El artista chino produjo algunas de sus creaciones más valiosas durante su permanencia en la Argentina. "Hemos podido individualizar tres obras que pintó ... «LA NACION, Feb 16»
10
Un séquito de 1.700 figurantes acompañan esta tarde a los Reyes ...
La Cabalgata de Reyes Magos partirá este martes de la calle Independencia a las 18.30 horas. Con un séquito de 1.700 figurantes, los Reyes Magos pasearán ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «SÉQUITO»

séquito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séquito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sequito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z