Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serpentaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERPENTARIA

La palabra serpentaria procede del latín serpentarĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERPENTARIA AUF SPANISCH

ser · pen · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPENTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serpentaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPENTARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpentaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serpentaria im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch bedeutet Schlange dragontea. En el diccionario castellano serpentaria significa dragontea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpentaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERPENTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPENTARIA

serpa
serpear
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERPENTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonyme und Antonyme von serpentaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERPENTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serpentaria virginiana dragontea explicacion naturaleza principios virtudes usos serpentaria virginia usamos medicina raiz planta especie aristoloquia llama linneo aristolochia esta perenne provincia américa donde habita materia mercantil industrial agrícola fétida grandes llores india larga muta culebras fragranté olorosa pequeña pistoloquia redonda siemppe verde tres lóbulos turbaco vulgar historia natural drogas simples curso fraude bien nunca encontrado •□ comercio corren suertes producidas plantas confundidas botánicos bajo mismo nombre aris nbsp acerca muclio variedad hojas estrechas efecto tallo derecho raíz compone raicillas bastante fuertes derechas perpendiculares delgadas orden tratado elemental farmaceútica vegetal xllí fsernentaria dentaria tirgtfilaj serventari

Übersetzung von serpentaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPENTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von serpentaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serpentaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpentaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serpentaria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serpentaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serpentine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serpentaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق الحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serpentaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpentaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serpentaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpentaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serpentaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serpentaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serpentaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serpentaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serpentaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serpentaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serpentaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpentaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpentaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serpentaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serpentaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serpentaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serpentaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpentaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serpentaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serpentaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpentaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPENTARIA»

Der Begriff «serpentaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serpentaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpentaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpentaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPENTARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serpentaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serpentaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpentaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPENTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpentaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpentaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
La Serpentaria Virginiana ó de Virginia que usamos en la Medicina, es la raiz de una planta , especie de aristoloquia, que llama Linneo Aristolochia serpentaria. Esta planta es perenne en la Virginia, Provincia de la América , donde habita.
José María de la Paz Rodríguez, 1807
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
fétida. . . . — de grandes llores — de India. . . — larga — muta culebras. . — muy fragranté. . — muy olorosa. . — pequeña. . . . — Pistoloquia. . . — redonda. . . . — Serpentaria. . . — siemppe verde. . — de tres lóbulos. — de Turbaco.. . — vulgar.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
das por fraude con la serpentaria de Virginia, si bien yo nunca las he encontrado . ! •□ 'i En el comercio corren tres suertes de serpentaria de Virginia producidas por 8 ó 4 plantas confundidas por los botánicos bajo el mismo nombre de aris- ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
4
Historia natural de las drogas simples o...
73, (ig. i) se acerca muclio á la variedad de hojas estrechas de la aristolochia serpentaria. En efecto, su tallo es derecho, su raíz se compone da raicillas bastante fuertes, derechas y perpendiculares, y sus hojas son estrechas, muy delgadas ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
5
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
SERPENTARIA DE Xllí^lK^fSernentaria virginiana.) DENTARIA DE tIRGtfilAj ( Serventari, La parte vegetal así llamada es el cuerpo radical de la Aristoloquia Serpentaria L., que crece en las florestas de la Virginia, en la Carolina y en la Florida ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
6
Tratado de materia medica
La Farmacopea de Witemberga propone la esencia de la Valeriana compuesta ; y la forma de raiz de valeriana , serpentaria de Virginea y alcanfor , puestas en digestion en alcohol de vino ; y la Farmacopea de Edimburgo hace la tintura ...
William Cullen, 1795
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Serpentaria de Virginia , Ser- pc ntaria Virginiana , Conlrayerba Vir~ giaiana ; Aristolochia serpentaria , L. Schlangenosterlucey , Virgioienosterluzey, Virginisehe Schlan geowurzel. Al-; Virginian suakeroot , lo.; serpeutaire de Virginie, F.; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
A. serpentaria , L. var. , angastifolia , Guib. , A. officina- ria, L.w.an- lis , Nees. Tiene la raiz formada de hebras largas , casi rec- ffusíiToüa, Gum. ^ y no entrelazadas, hojas aovado-oblongas y ligeramente corazonadas , perigonio de limbo ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Con el alcohol , la serpentaria da una1 tintura de un verde brillante que es enturbiada por el agua. Los principios activos de la serpentaria parecen pues residir en una resina amarga y en un aceite esencial. El análisis químico de esta raíz ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
10
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"dragontea", "luf", "serpentaria", "taragontia" [< aram. lüfä] 805, 955, 984, 1275, 1276, 1624, 1676, 2024, 2743, 3567 lüf abyad: Arum italicum Miller "aro", "llave del año", "yaro" 3700 lüf annabat: Arum maculatum L "aro", "jaro", "rejalgar" 2743  ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPENTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpentaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Marciano: Zero Assoluto in concerto e associazione giovanile ...
... presidente, Letizia Tombolini, vice presidente, Gabriele Sanna, Giorgia Alessandrini, Camilla Serpentaria, Francesca Latini, Marco Latini, Emanuele Topino, ... «NewTuscia, Aug 16»
2
Torna Lost in Civita: la caccia al tesoro più trendy della Tuscia
... Matteo Angelelli e Lorenzo Moscioni: I Cafoni de Vicolo, Stefano Martelletti e Marco Di Niccola: I Dark Face, Carlotta Serpentaria e Valeria Profili: Le Disagiate ... «Viterbo News 24, Jul 16»
3
Coche bomba estalló en Australia
... ¿Qué hace Peña Nieto aquí?, debe estar en México resolviendo la violencia · Una mujer australiana se despertó con una sorpresa serpentaria de 5 metros ... «Regeneracion, Jun 16»
4
Una mujer australiana se despertó con una sorpresa serpentaria de ...
Una mujer australiana se despertó con una sorpresa serpentaria de 5 metros. By Administrador Regeneración on 22 junio, 2016 Comments Off on Una mujer ... «Regeneracion, Jun 16»
5
Cimicifuga, la pianta che ti aiuta a vivere una menopausa in tutta ...
Ogni Paese, infatti, ha il suo appellativo: Cimicifuga Serpentaria, Macrotys Acteae, Black Cohosh o Black Snakeroot. In qualunque modo la si voglia chiamare è ... «DiariodelWeb.it, Mai 16»
6
Presentarán el libro “Museos de Corrientes” en el Congreso de ...
... las reservas naturales, los jardines botánicos, las colecciones científicas, los herbarios, los serpentarias, entre otros”, explicó la autora de esta investigación. «El Litoral, Apr 16»
7
13 plantas mortíferas que pueden habitar en su casa
descarga (2). La serpentaria blanca contiene la toxina tremetol que, cuando es consumida por el ganado, la carne de los animales y su leche se contamina. «Hoy Digital, Mär 16»
8
7 liečiteľských bludov, na ktoré doplatíte. Peniazmi aj zdravím
Žiaľ, viacero výskumov ukazuje, že látky, ktoré využívajú, môžu byť významne toxické. „Napríklad Aristolochia serpentaria, bylina používaná v tradičnej čínskej ... «HNonline.sk, Aug 15»
9
Architettura/ Renzo Piano "rammenda" le periferie d'Italia
... nel quartiere Nuovo Salario, "riattivando" una parte della della stazione Serpentaria con l'inaugurazione di una piazza ecologica, un laboratorio di quartiere, ... «Affaritaliani.it, Nov 14»
10
La persecución del sueño americano contada a través de un edificio
Tenía una voz fina, serpentaria; cuando reía, despacio, apenas estiraba los labios. —Se lo hago, si se puede. Ingrid habló del viaje y del dinero que el coyote ... «eldiario.es, Nov 14»

BILDER ÜBER «SERPENTARIA»

serpentaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpentaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serpentaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z