Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setenado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SETENADO

La palabra setenado procede del participio de setenar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SETENADO AUF SPANISCH

se · te · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Setenado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SETENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setenado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von setenado im spanischen Wörterbuch wird mit einer höheren Strafe als Schuld bestraft. Eine weitere Bedeutung von setenado im Wörterbuch ist auch ein Zeitraum von sieben Jahren. La definición de setenado en el diccionario castellano es castigado con pena superior a la culpa. Otro significado de setenado en el diccionario es también período de siete años.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SETENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SETENADO

seta
setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SETENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von setenado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

setenado castigado pena superior culpa otro también período siete años rebusco voces castizas sombra desterrada otros poemas setenado extrañado señor desentrañado moriré soledad frío porque queda nada mío todo quitado excediste réplica albedrío voluntad errante nbsp alfonso orígenes restauración buscaba manteniendo interinidad política convertirse poder vitalicio siguiendo paso régimen francés provisional estabilidad presidencia concedida asamblea mahon libro números formación léxico correspondiente normalmente hubiese recibido setenas días septenario septenárïus aplica número compuesto unidades escribe diario madrid este erró camino llegó atboj bajo qual estiba difunto aumentó lamentos arañaado levautando tierra daba entender cabase

Übersetzung von setenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von setenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von setenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setenado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我setenado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

setenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Setened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं setenado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I setenado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я setenado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I setenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি setenado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je setenado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya setenado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich setenado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はsetenado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 setenado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku setenado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi setenado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் setenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी setenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben setenado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I setenado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I setenado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я setenado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I setenado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα setenado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek setenado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag setenado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg setenado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETENADO»

Der Begriff «setenado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setenado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setenado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setenado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setenado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sombra Desterrada y Otros Poemas
EL SETENADO Extrañado, Señor, desentrañado me moriré de soledad y frío, porque ya no me queda nada mío, porque todo, Señor, me lo han quitado. Te excediste en la pena. Setenado, una réplica soy. Sin albedrío, sin voluntad, y errante, ...
Juan José Domenchina, 1994
2
Alfonso XII y los orígenes de la Restauración
... buscaba, manteniendo una interinidad política, convertirse en poder vitalicio, siguiendo también el paso del régimen francés provisional a la estabilidad del setenado, la presidencia por siete años concedida por la Asamblea a Mac Mahon.
Manuel Espadas Burgos, 1990
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... correspondiente al que normalmente se hubiese recibido. setenado, —a, adj. Castigado con setenas || m. Período de 7 días. septenario, h. 1250 [< lat. septenárïus] m. adj. Se aplica al número compuesto de 7 unidades o que se escribe con ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Diario de Madrid
Este no erró el camino , y asi que llegó al atboj bajo del qual estiba setenado su difunto amo, aumentó sus lamentos , arañaado y levautando Ja tierra en que daba á entender que al li se cabase. Hizose asi, y á pocas hízadonadas ...
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E todo lo que en contrario desto fuere fecho cometidos, delegado e oido, librado, proçedido, e determnado, e setenado e mandado, sea en si ninguno. La qual dicha ley confirmó el dicho rey don Juan en Valladolid, año de quarenta e dos.
María José María e Izquierdo, 2004
6
Vocabulario español e italiano, 2
Retaxar a otro , fi dice metafóricamente il rivefiir uno ch'era mal veftiro . Setenado , rintegolato . Retener , riteffer , tejjer di nuovo . Setexedor , meffime , colui the riwjfe . IReteuido i Tiicf/uto , (eßTuto di nuovo . ' Retificar ,rn'ificare , confermart .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... explica el daño u castigo que alguno ha padecido desigual o excesivo a la culpa que cometió en cualquier línea» (Aut.) de ahí el adjetivo setenado, « castigado con pena superior a la culpa» (DRAE 1925 s/v). pañamiento de los mortuorios.
Abraham Madroñal Durán, 2005
8
Obras
Gánala , celebre gracioso Italiano, quando bolvtó rico, y raro á su patria , preguntando corns) avia hecho en España tanto dinero ? Respondió: Encorralando bestias? flazese de vn vocablo dos para sacar el concepto. El setenado Frias dixo ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
... ó libro de setenario , y dice consta de dos partes: wLa primera comprende la introducción del Rey don Alonso, que yo tengo por prólogo, en la que trata difusamente de varias cosas notables comprendidas en el numero siete ó setenado.
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
So pena por la primera vez, que pagarán de pena cincuenta pesos de oro, y por la segunda, cien pesos, y por la tercera vez que sea setenado, como público ladron. Los cuales dichos pesos de oro se aplican para los bienes proprios de esta ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861

BILDER ÜBER «SETENADO»

setenado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/setenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z