Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emballenado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBALLENADO

La palabra emballenado procede del participio de emballenar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBALLENADO AUF SPANISCH

em · ba · lle · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBALLENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emballenado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBALLENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emballenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emballenado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Emmallenado im spanischen Wörterbuch ist ein Rahmen aus Walen. Eine andere Bedeutung von Emmallenado im Wörterbuch ist auch Mieder von Frau mit Walen bewaffnet. La definición de emballenado en el diccionario castellano es armazón compuesta de ballenas. Otro significado de emballenado en el diccionario es también corpiño de mujer armado con ballenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emballenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBALLENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBALLENADO

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBALLENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von emballenado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBALLENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emballenado armazón compuesta ballenas otro también corpiño mujer armado nacional gran clásico puede debe emballenadla emballenado tiene part emballenar corsé emballenadura accion efecto verdadera albeyteria cura hazer cfta enfermedad maeflto poner animal buena abrigada cavalleriza fuere invierno tiempo frió dictará mitad pienfo pictórico nbsp sanidad cavallo qué retraccion nervios mufculos ligamientos tendones rigen fubminif tran movimiento natural partes brazo cuya dexa íubftan

Übersetzung von emballenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBALLENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von emballenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emballenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emballenado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我emballenado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emballenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emballenado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं emballenado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I emballenado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я emballenado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I emballenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি emballenado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´emballenado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya emballenado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich emballenado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はemballenado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 emballenado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku emballenado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi emballenado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் emballenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी emballenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben emballenado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I emballenado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I emballenado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я emballenado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I emballenado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα emballenado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek emballenado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag emballenado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg emballenado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emballenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALLENADO»

Der Begriff «emballenado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emballenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emballenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emballenado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBALLENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emballenado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emballenado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emballenado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALLENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emballenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emballenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser emballenado. ¡ Emballenadla», Ico. adj. dim. de 1 emballenado. Emballenado, da. adj. Que tiene ballenas. || part. pas. de emballenar. El emballenado del corsé. Emballenadura, s. f. Accion y efecto de emballenar.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Verdadera albeyteria
Emballenado. EN La cura que fe ha de hazer en cfta : enfermedad , el Maeflto ha de hazer poner el Animal en buena , y abrigada Cavalleriza, fi fuere Invierno , ó tiempo 'frió, y le dictará en la mitad del pienfo;y fl el 'Animal fuere pictórico, ...
Pedro García Conde, 1734
3
Sanidad del Cavallo
P. Qué es emballenado? R. Es una retraccion de los nervios , mufculos , ligamientos , y tendones , que rigen , y fubminif- tran el movimiento natural de las partes del brazo ; cuya retraccion dexa las partes fin íubftan- cia , ni fortaleza para el ...
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pcdázos de barbas de balléna los jubó- nes y otros vestidos, para que. estén tiesos y estirados. Lat. Ex balena tboraees construere, farcire. EMBALLENADO, DA. part. pass. del verbo Emballenar.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBALLEtfAR. v. a. Afianzar y guarneect con pedazos de barbas de balléna los jubo- nes y otros vestidos, para que estén tiesos y estirados. Lar. Ex balcna tboraecs construire, sarcire. EMBALLENADO, DA. parr. pass. del verbo Einballenar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... ballenato, emballenado, para el que come mucho y engorda mucho ó para la persona que, como vestido emballenado, va tiesa é inflexible. Bobo, boba, y toda su ascendencia y descendencia, que es muy larga, y que la Academia ...
‎2008
7
Anales
Las telas de otros vestidos de la marquesa, compuestos del propio vestido, una pollera y un emballenado, fueron las siguientes: tela musga, raso musgo, tela verde, tela encarnada, tela anteada, raso azul de China y lama. Sus precios ...
8
Juan Correa
Cada una de las láminas córneas y elásticas que tiene la ballena en la mandíbula superior. Cada una de las tiras que se sacan de estas láminas; servían para armar los corpiños de las mujeres. Vestido emballenado. Véase: emballenado.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
304» Adinas , Tratado fegundo, Aricado > 6 Emballenado* pag_. 150. Tratado fegundo, pag-» Agriones, Tratado fegundo, 131. pag. 129. Aneurifma, tratado fegundo, Ajuagas , Tratado fegundo, pag. 147. pag. 85. * Antebrazo , retrahimiento ...
Francisco García Cabero, 1764
10
Doña Milagros:
Podríase comparar a mi Ilduara con un corsé emballenado y recio, que si oprime , sostiene. Pero aparte de este que no sé si llamé dolor egoísta, el dulce y natural imperio de la costumbre me hacía sufrir a cada instante al ver el sitio frontero ...
Pardo Bazan, Emilia

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALLENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emballenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La buena esposa
A veces, para ocasiones muy formales, ella podría decir que su atuendo con emballenado no es muy cómodo. Le respondo que no se supone que sea cómodo, ... «Newsweek en Español, Dez 15»
2
El corsé, esa prenda que deformaba el tórax e impedía respirar
Y bajo el reinado de Luis XV (1715 a1774) las elegantes reemplazaron el corsé por el vestido emballenado en el cuerpo. Surgieron, además, varias clases de ... «El Correo Digital, Okt 11»

BILDER ÜBER «EMBALLENADO»

emballenado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emballenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emballenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z