Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aberenjenado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABERENJENADO AUF SPANISCH

a · be · ren · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABERENJENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aberenjenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABERENJENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aberenjenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Solanum melongena

Solanum melongena

Aubergine ist eine allgemein jährliche essbare Pflanze der Gattung Solanum innerhalb der Solanaceae Familie. La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

Definition von aberenjenado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aberenjenado im Wörterbuch ist Farbe oder Form der Frucht der Aubergine. En el diccionario castellano aberenjenado significa de color o forma del fruto de la berenjena.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aberenjenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABERENJENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABERENJENADO

abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABERENJENADO

adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von aberenjenado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABERENJENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aberenjenado berenjena planta comestible generalmente anual género solanum dentro familia solanáceas color forma fruto lengua castellana compuesto aberenjenado tiene berengena parece ella subviola ceus adformam melongena compositus cerv quix tienen diferente labios comunmente porque nbsp desviaciones lúdicas crítica cervantina leopoldo eguílaz yanguas aquejado también locura amena etimológica prefiere entender como luego hará rodríguez marín benengeli viene beden cheli decir hace entrar límites pensamiento social político quijote interpretación primeros arabistas tiempo aprovechó esta usada escudero trató derivarla etimología bedencheli asegurando significación cervantes religiones actas coloquio international badinyeli final genitivo

Übersetzung von aberenjenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABERENJENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aberenjenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aberenjenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aberenjenado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我茄子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aberenjenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aberdenjenado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं बैंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I الباذنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Баклажан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu beringela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি বেগুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´Aubergine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

I aubergine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cà tím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ஆபிர்ஜைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Patlıcan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I melanzane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I bakłażan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Баклажан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Aubergine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα μελιτζάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek eiervrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag aubergine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg aubergine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aberenjenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABERENJENADO»

Der Begriff «aberenjenado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aberenjenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aberenjenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aberenjenado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABERENJENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aberenjenado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aberenjenado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aberenjenado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABERENJENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aberenjenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aberenjenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABERENJENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece á ella. Subviola- ceus , aut adformam melongena compositus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque  ...
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Leopoldo Eguílaz y Yanguas 7, aquejado también de locura amena etimológica, prefiere entender, como luego hará Rodríguez Marín 8, que «Benengeli» viene de «beden- cheli», es decir, «aberenjenado», lo que hace entrar en los límites ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Leopoldo Eguílaz y Yanguas, uno de los primeros arabistas de su tiempo, aprovechó esta forma usada por el escudero —berenjena— y trató de derivarla de la etimología bedencheli (aberenjenado), asegurando que la significación de  ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Badinyeli», con la «i» final del genitivo, significaría entonces «relativo a», « procedente de», la berenjena: precisamente «aberenjenado» o «berenjenero». Cervantes escucharía estas versiones fonéticas en sus caminatas por Argel, o bien ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul , verde , y aberenjenado. ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Reseratio. Abertura. Hendedura de un cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Entre las que representan por imitacion várías figuras ó formas de cuerpos naturales ó artificiales, se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, acaballado , amelonado , acanalado , abarquillado , aberenjenado , acamellado,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. louse wort Abemolar, va. to soften Abadesa, */. an abbess A barrísco,oíí. mdiscri minately Abenui, tm. eben tree Abadía, tf. an abbey Abarrotar, va. to tiedown, to Aberenjenado, da. a. having Abalado, da. a. spongy trim the hold, to stow the ...
Henry Neuman, 1827
8
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... pero como. tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... pero como tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si. pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nombre que se da al bacalao y a otros peces semejantes. Se aplica también a una especie de ave, y a un insecto. abarraganado. Amancebado; que tiene relaciones sexuales ilícitas. abatir. Derribar, derrocar, echar por tierra. aberenjenado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABERENJENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aberenjenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL MISTERIOSO CIDE HAMETE BENENGELI CERVANTES, 400 …
Entonces el autor ficticio sería algo así como señor aberenjenado o berenjenero. Por su parte, hace poco más de un siglo el jesuita Julio Cejador y Frauca, ... «El Siglo de Torreón, Jan 16»
2
Los mejores diccionarios en español
... “color” en Goodrae y hallaremos todos los que figuran en el diccionario (¿sabían que existe un color aberenjenado? ideal para no tener que poner azul). «Periodismo.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «ABERENJENADO»

aberenjenado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aberenjenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aberenjenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z