Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setenario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETENARIO AUF SPANISCH

se · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETENARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Setenario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SETENARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sep

Setenario

Das Setenario ist ein Werk von Alfonso X, das versucht, mit einem Enzyklopädie ein Volumen von Themen der Astronomie, Literatur, Rechtsfragen usw. zu versammeln. Im Einklang mit einem Spiegel der Fürsten begann die Septuaginta, die vermutlich von Ferdinand III. Der Heilige projiziert wurde, im wesentlichen als kanonisches Gesetzbuch, dessen Struktur die magische Zahl, die Nummer sieben war, widerspiegelt. Es enthält auch enzyklopädische Informationen über die Sakramente, die für den priesterlichen Gebrauch bestimmt sind, und verschiedene Reflexionen über den Kult der Natur aus der heidnischen Sicht. Wegen dieses gemischten Charakters haben die Kritiker gezögert, das literarische Genre zu etablieren, zu dem es gehört. Es ist eines der verwirrendsten Werke von Alfonso X: Alles trägt dazu bei, Fremdheit zu produzieren: Das Fehlen der ersten Folios, eine wichtige Lagune am Ende des Gesetzes XI und das Aussehen, anscheinend unvollendet, macht es schwierig, einen Plan zu erkennen. Wie es konserviert ist, besteht die Arbeit aus zwei Teilen klar differenziert: ▪ Gesetze I-XI, das heißt "Lob von Fernando III". El Setenario es una obra de Alfonso X que trata de recoger con carácter enciclopédico un volumen de materias de Astronomía, literatura, cuestiones jurídicas, etc. En la línea de un espejo de príncipes, el Setenario, probablemente proyectado por Fernando III el Santo, comenzó siendo esencialmente un libro de derecho canónico, cuya estructura refleja se ajusta la cifra mágica que era el número siete. Contiene además información de carácter enciclopédico sobre los sacramentos destinado al uso sacerdotal y variadas reflexiones acerca del culto a la naturaleza desde el punto de vista pagano. Debido a este carácter mixto la crítica ha dudado a la hora de establecer el género literario al que pertenece. Es una de las labores más desconcertantes de Alfonso X: Todo contribuye a producir extrañeza: La falta de los primeros folios, una importante laguna al final de la Ley XI y el haber quedado, al parecer, inacabado hacen que sea difícil reconocerle un plan. Tal y como se conserva, la obra se compone de dos partes claramente diferenciadas: ▪ Leyes I-XI, que se conoce como "Elogio de Fernando III".

Definition von setenario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von septenario im Spanisch Wörterbuch. En el diccionario castellano setenario significa septenario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SETENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SETENARIO

setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SETENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von setenario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETENARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

setenario setenario obra alfonso trata recoger carácter enciclopédico volumen materias astronomía literatura cuestiones jurídicas línea espejo príncipes probablemente proyectado fernando santo comenzó septenario doloroso exercicio provechoso fieles setenário explicacion clara imagen mundo preside entera segun cual realidad sistema simbolos remite creador comentario crítico jurídico literal ochenta tres nieuzada padre puso nombre pretende señor marina suponiendo dejó abandonada escusarlo nota desobediente preceptos diciendo nbsp textos medievales recursos

Übersetzung von setenario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETENARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von setenario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von setenario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setenario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Setenario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

setenario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Septenary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Setenario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Setenario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Setenario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Setenario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Setenario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Setenario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Setenario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setenario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Setenario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Setenario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Setenario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Setenario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Setenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Setenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Setenario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Setenario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Setenario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Setenario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Setenario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Setenario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Setenario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Setenario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Setenario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setenario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETENARIO»

Der Begriff «setenario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setenario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setenario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setenario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETENARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setenario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setenario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setenario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETENARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setenario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setenario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Setenário:
La explicacion mas clara de la imagen del mundo que preside la obra entera de Alfonso X, segun la cual la realidad es un sistema de simbolos que remite al Creador.
Kenneth H. Vanderford, 1984
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
nieuzada por su padre, y le puso el nombre de Setenario, pretende el señor Marina, suponiendo que el rey dejó abandonada la obra que comenzó su padre, escusarlo de la nota de desobediente á sus preceptos , diciendo al número 292:  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
Sólo podemos captar la verdadera proyección ideológica de este episodio si lo contrastamos con el capítulo homólogo que sobre el mismo tema se había escrito no muchos años antes en otro catecismo, el Setenario de Alfonso X. En el  ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Alfonso X:
Esta conexión tradicionalmente se había explicado en el sentido de que el Setenario era el primer esbozo de las Partidas. Modernamente, a partir de un estudio de Craddock, cada vez cobra más adeptos la teoría inversa: el Setenario es el ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
No obstante, también se da el caso contrario : (32) a. «Otrossí uençió [Ihesu Cristo] el diablo en el inffierno» (Setenario, T 98.31-99.1). b. «Otrossí uençió [ Ihesu Cristo] al diablo en el inffierno» (ibid., E).
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Hemos dicho que al lado de los historiadores que sostienen la opinion enunciada se en- enentra Marina, porque Sancho Llamas emplea algunas lineas de sus comentarios á las leyes de Toro, en probar queel Setenario y las Partidas son ...
Estéban Pinel, 1865
7
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
La fiesta del "Setenario" en la ciudad de Cuenca La instauración del culto a la Eucaristía en esta ciudad, tiene que ver con " los primeros tiempos de su fundación en 1557. Y seguidamente se dan una serie de hechos y situaciones en honor ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
8
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
El Setenario observa la ordenación por siete hasta el lugar donde el texto se termina al comentar el cuarto de los siete sacramentos. Cerca de este punto el texto cita «la setena partida deste libro, o ffabla de los escarmientos» 37. De lo cual ...
Antonio Pérez Martín, 1986
9
Historia e historiadores de la España medieval
Setenario entre y , y se suprimieron completamente de la obra cuando el manuscrito del Libro del fuero de las leyes fue copiado en la década de . Sin embargo, recientemente se ha sostenido, y basándose en el mismo texto del Setenario...
Peter Linehan, 2011
10
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este probable cuarto estado de redacción se incluye el manuscrito conservado en la Hispanic Society of America (HC), del que se pasa al Setenario . En ellos se advierten claras divergencias con la redacción de los anteriores y, a su vez, ...
‎2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETENARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setenario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabías que el Apocalipsis no habla del Anticristo?
Por tanto, prosigue el biblista, “incluyendo también el setenario de los sellos (Apocalipsis 5) como setenario de plagas, la exegesis moderna y contemporánea ... «Aleteia ES, Jun 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
En 1283, el Libro de acedrex, dados e tablas, y la versión crítica de la Estoria de España y del Setenario. ESTANISLAO Z. NAVAS. ooo000ooo. [1] “Sobre la ... «Mi Ciudad Real, Sep 14»
3
El coito ¿se practica o se ejecuta?
... documentada desde el Catecismo de Pedro de Cuéllar de 1325, y más antigua es aún ayuntamiento, presente ya en el Setenario de Alfonso X (c.1252-1270) ... «El País.com, Mai 14»
4
La corona de león a partir del año 1230 1397124194
En el libro Setenario de Alfonso X está escrito «Sevilla la mayor ciudad de todos los reinos». En 1277 Alfonso X dirigió una carta a los omes buenos del regno ... «Diario de León, Jan 12»

BILDER ÜBER «SETENARIO»

setenario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setenario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/setenario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z