Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adocenado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOCENADO

La palabra adocenado procede del participio de adocenar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADOCENADO AUF SPANISCH

a · do · ce · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOCENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adocenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOCENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adocenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adocenado im Wörterbuch Spanisch

Adocenado bedeutet im spanischen Wörterbuch vulgär und von geringem Wert. En el diccionario castellano adocenado significa vulgar y de muy escaso mérito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adocenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOCENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOCENADO

adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOCENADO

aberenjenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von adocenado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOCENADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adocenado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adocenado

ANTONYME VON «ADOCENADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adocenado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adocenado

MIT «ADOCENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adocenado chabacano charro común corriente mediocre ordinario plebeyo ramplón trivial vulgar zafio distinguido original selecto escaso mérito amigas doctor novela relativo desventuras verso epʹistola horacio traducido como otro poeta adjetivo conviene sentidos pues escritor quien trata fué muchos compusieron poema cíclico duda nbsp coleccion obras prosa tomas yriarte muchas disputas críticos sobre verdadera significacion palabras scrip cyclicus unos dicen unieron varios poetas para trabajar aquella colección versos comprehende arte poetica epistola pisones scriptor poética epístola coleción convien habla teberga sincronía diacronía criterio corominas quiere prescindir todo claro nombres

Übersetzung von adocenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOCENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adocenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adocenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adocenado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我adocenado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adocenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adocenado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं adocenado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I adocenado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я adocenado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I adocenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি adocenado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´adocenado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya adocenado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich adocenado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はadocenado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 adocenado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku adocenado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi adocenado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் adocenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी adocenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben adocenado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I adocenado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I adocenado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я adocenado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I adocenado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα adocenado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek adocenado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag adocenado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg adocenado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adocenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOCENADO»

Der Begriff «adocenado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adocenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adocenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adocenado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOCENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adocenado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adocenado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adocenado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOCENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adocenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adocenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La traduccion en verso de la Epʹistola de Horacio á los ...
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
2
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
35- Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion.de las palabras de Horacio: Scrip- tor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella Colección de versos ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1805
3
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende la ...
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, 1787
4
Traduccion del arte poetica de Horacio, o Epistola a los Pisones
Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion de las palabras de HORACIO : Scriptor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella coleccion de versos ...
Horaci, 1777
5
El arte poética de Horacio, ó, Epístola a los pisones
Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion de las palabras de Horacio : Scriptor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella coleccion de versos que ...
Horace, Tomás de Iriarte, 1777
6
Coleción de obras en verso y en prosa, 4
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado convien * á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Arte poética de Horacio, ó Epístola á los Pisones
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Horaci, 1787
8
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
el criterio de Corominas l2 que quiere prescindir «de todo lo claro y adocenado como nombres de santos conocidos, apelativos triviales... admitiendo, sin embargo, un corto número de esos nombres lingüísticamente adocenados en el caso ...
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974
9
Diccionario de la lengua castellana
ADOCENADO, p. p. de adocenar. || adocenado, da , adj. Común , ó abundante. ADOCENAR , v. a. Poner ó colocar por docenas. || Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad. ADOCIR, v. a. ant. Llevar, conducir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Sombras en El Rosselot
Adocenado Placer Voces. Murmullos. Avanza el rumor de pasiones menores. Adocenado placer que deja su huella amarillenta. Con el brazo en alto afiebrada acuso el moho de la medianía. Vigilia Obligada a la vigilia muestro los dientes a  ...
Rosabetty Muñoz, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOCENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adocenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veladores a gusto
Lo que podría ser un café o un helado disfrutando del sol de la tarde dorando el color rojo de los arcos tenía el aire industrial y adocenado de la oficina de «El ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
Regresa «El hombre de los dados»
Y ahí está el problema. George Cockcroft era un treintañero adocenado, con una bella mujer y tres hijos, que vivía con cierto desasosiego los estragos del azar. «La Razón, Jun 16»
3
Los eméritos de España
... al proceso de descaecimiento que nuestra Alma Mater sufre desde ha más de medio siglo, se convierte en el presente en un adocenado documento que los ... «Diario Córdoba, Mai 16»
4
Adiós a la segunda temporada de la serie 'Allí abajo', con una …
En tiempos de cine inane adocenado, siempre quedará Hatari!, en la que el maestro Hawks traza en el retrato de un grupo de tipos duros que capturan ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Unidos Podemos Amarraditos
En un patio político tan adocenado como decadente, ya «no se estila» tener criterio, memoria y coherencia. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por ... «ABC.es, Mai 16»
6
Facebook 1, usuarios 0
Ahora, las plataformas y distribuidoras, dejado atrás su adocenado pasado como red social, son quienes tienen el poder para determinar qué se ve o qué no en ... «Hipertextual, Mai 16»
7
La columna de Jaime Ordóñez
... un Schopenhauer con machete y cinto), y por tradición cultural que haya sido o sea, no significa que ese hecho fuera profundamente machista, adocenado y ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
8
Los retos de la UNASUR no son los de la OEA
... las de la Organización de Estados Americanos (OEA), organismo prostituido por su servilismo al imperio estadounidense, desde donde han adocenado a los ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Miguel Costas: «No Me Cuentes Tu Vida» o cómo llevar 40 años en …
Entendido como aquella fisura radical por la que el universo británico, botijero y adocenado de finales de los 70 perdía el sentido a borbotones entre esgarros, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El despunte de una nueva derecha en Bolivia
Desaparecido el MSM -con su ropaje izquierdista que incomodaba a un Revilla adocenado y elitista- se conforma la nueva agrupación ciudadana a imagen y ... «Rebelión, Feb 16»

BILDER ÜBER «ADOCENADO»

adocenado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adocenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adocenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z