Bedeutung von "campanario" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CAMPANARIO AUF SPANISCH

cam · pa · na · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANARIO

Campanario ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANARIO AUF SPANISCH

Glockenturm

Campanario

Ein Glockenturm oder campanile (Stimme aus dem italienischen campanile abgeleitet) ist ein Gebäude, Struktur oder Turm gebaut Reihen oder eine Basilika, die Kathedrale befreien, Kirche, Kapelle oder zivile öffentliche Gebäude und wo die Glocken angeordnet sind, um Hilfe zu rufen Von Pfarrkräften an den Gottesdienst oder an die Bürger im Allgemeinen. Eine Kirche kann mehr als einen Glockenturm haben und jedes Haus eine oder mehrere Glocken. Gegenwärtig haben viele Glockentürme statt Glocken ein Glockenspiel, ein Musikinstrument aus mehreren Glocken. Spanisch und andere Sprachen, in der Regel die campanile italienische Stimme für einen bestimmten Typen, ein separater isolierter Turm des Hauptgebäudes, ein Bautypus italienischen Herkunft verbreitet mich sehr wenig an anderer Stelle eingesetzt. In dem übrigen Glockenturm Europas mittelalterlicher die Art des verwendeten Turmtreppe oder nolare Turms sein, baute das Hauptgebäude und verschiedene Positionen auf dem Boden besetzen könnte: kann auf dem Schiff zu finden, in der Mitte der Vierung angehoben, wie angesehen Kreuzfahrtturm (torre di crociera) oder im Atrium des Gebäudes.

Un campanario o campanil (voz derivada del italiano, campanile) es un edificio, estructura o torre construida adosada o exenta a una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas. En español y en otros idiomas, suele usarse la voz italiana campanile para un tipo más concreto, el de una torre aislada separada del edificio principal, un tipo arquitectónico de origen italiano muy poco extendido en otros lugares. En el resto de Europa los campanarios medievales solían ser del tipo de torre de escaleras o torre nolare, incorporada al edificio principal, y podían ocupar distintas posiciones en la planta: pueden encontrarse sobre la nave, elevarse en el centro del transepto, como la considerada torre de crucero (torre di crociera ) o en el atrio del edificio.

Definition von campanario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Glockenturm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Turm, Rohrkolben oder Rüstung, wo die Glocken platziert sind. Eine andere Bedeutung des Glockenturms im Wörterbuch ist ein Teil des Handwebstuhls. Glockenturm ist auch Ananasblume.

La primera definición de campanario en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre, espadaña o armadura donde se colocan las campanas. Otro significado de campanario en el diccionario es parte del telar de mano. Campanario es también flor de la piña.

SYNONYME VON «CAMPANARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von campanario

atalaya · espadaña · torre

ÜBERSETZUNG VON CAMPANARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von campanario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von campanario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钟楼
• Spanisch: campanario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bell tower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घंटाघर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برج الحرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колокольня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campanário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘণ্টাঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: beffroi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menara loceng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glockenturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鐘楼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종탑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menara loncèng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gác chuông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணிக் கூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्चटॉवरमधील घंटाघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çan kulesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campanile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzwonnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвіниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clopotniță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμπαναριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belfort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klockstapel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belfry

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAMPANARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campanario.

1

León Tolstoi

La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

2 SPRICHWORT MIT «CAMPANARIO»

Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.

Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El gato del campanario: el "Niños" ayer, hoy, siempre

History of the Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, narrated by El Gato del Campanario, the mythical magical cat said to live in the hospital, a character that first appeared in the magazine El Pañal.

Marily Contreras, 2002

Otra vuelta a la economía

Martín Lousteau y Sebastián Campanario dan vuelta la economía, la aceleran, la frenan y la ponen patas para a

Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012

Don Junípero

Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...

Victor Patricio de Landaluze, 1862

Descripción geodésica de las islas baleares

Pute inferior del remate di-I campanario. S. Franc.0 de Paula. Parto superior dt; In bola. S. Francisco Javier. Píó de la с nue del campanario. S. Jorge Pió de la cru del campanario. S. José Pió cM remate riel campanario. S. Joan Terrado ; cura ...

Carlos Ibáñez de Ibero, 1871

Descripcion geodésica de las islas Baleares

Parte superior do la bola del campanario. S. Cárlus Terrado ¡ ca4 reponer del ponte. S. Fernando. . . Parte InOrior del reíante del campanario. S. Franc.0 de Paula. Parte superior de la bola. S. Francisco Javier. Pié do la cruz del campanario.

Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), 1871

Los Andes - Una Guia Para Escaladores

Cerro. CAMPANARIO. 3942m. 3. días. n/e. El Campanario es un pico empinado e impactante que se encuentra sobre las costas N de la Laguna del Maule. El acceso a estos picos es relativamente fácil pero el ascenso de la torre final de roca ...

John Biggar, 2007

Enhebrando Perlas

mí hoy están doblando las campanas en éste: mi momento solo y frío, detrás del campanario no hay mañana porque allí no está el amor mío. Mi paso ya no arrullan las palomas en éste: mi momento de abandono, detrás del campanario no ...

Elgida Avila, 2004

Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...

El campanario de San Félix, una obra del siglo XVI Miquel Ángel Chamorro Trenado Els campanars gótics a les comarques gironines. Miguel Ángel Chamorro. En la ciudad de Girona encontramos dos edificios, ambos religiosos, que ...

Fernando Bores Gamundi, 1998

El arte de negociar y persuadir

... la persona que la realiza con el aspecto de estar a punto de empezar una carrera, probablemente hacia la puerta. 5. La torre del campanario: Este gesto puede leerse como un gesto aislado y demuestra una actitud tranquila y confiada.

Allan Pease, 2006

Rutas románicas de Cataluña / 1

Más que la misma iglesia dedicada a San Vicente, es interesante el campanario. La iglesia de una nave, con bóveda de cañón seguido, terminada en ábside, ofrece en las inmediaciones de éste dos arcadas refundidas en el muro y además ...

‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polémica por supuesto trato de favor a la doctora Campanario: ella ...

María José Campanario está de nuevo en el centro de la polémica. El pasado viernes la esposa del diestro Jesulín de Ubrique asistía a un curso impartido en ... «Vanitatis, Jul 16»

Un detenido de Campanario por presunta estafa de más de 1,1 ...

Además, se le imputan otros 49 delitos de estafa por vender productos informáticos a través de dos páginas web y no entregar los mismos a sus clientes una ... «20minutos.es, Jun 16»

Hallan en la Catedral de Valencia parte de su primitivo campanario ...

Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «20minutos.es, Mai 16»

María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...

María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, Mär 16»

Cazalilla no lanza a la pava desde el campanario al encontrarse la ...

Cientos de personas de localidades cercanas a Cazalilla han asistido un año más al lanzamiento de la pava, una tradición que se remonta a finales del siglo ... «20minutos.es, Feb 16»

El campanario de la iglesia de Rosselló se derrumba de improviso

El campanario de la iglesia de Sant Pere de Rosselló (Segrià) se ha derrumbado este viernes por la mañana de forma súbita. Por causas que todavía se están ... «El Periódico, Jan 16»

María José Campanario carga contra el representante de Belén ...

La mujer de Jesulín de Ubrique, María José Campanario, ha cargado contra el que ya es el exrepresentante de Belén Esteban y al que esta última ha acusado ... «20minutos.es, Jan 16»

Pacma recoge firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva ...

El Partido Animalista (Pacma) ha iniciado una campaña de recogida de firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva desde el campanario de la iglesia de ... «20minutos.es, Jan 16»

Exclusiva en ¡HOLA!: Las revelaciones más esperadas de María ...

María José Campanario se sincera en las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana, que está ya a la venta. La mujer de Jesulín de Ubrique ha abierto su ... «Hola, Nov 15»

Jesulín de Ubrique y María José Campanario ,vuelven al centro de ...

Después de un tiempo alejada de los focos, estos últimos días María José Campanario ha vuelto a convertirse en noticia. El susto que sufrió el pasado fin de ... «Hola, Sep 15»