Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visionario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VISIONARIO

La palabra visionario procede de visión.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VISIONARIO AUF SPANISCH

vi · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visionario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VISIONARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visionario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visionario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Visionärs im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er durch seine erhabene Phantasie leicht chimärische Dinge sieht und glaubt. Eine andere Bedeutung von visionär im Wörterbuch ist auch, dass es seiner Zeit voraus ist oder eine Vision der Zukunft hat. La definición de visionario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Otro significado de visionario en el diccionario es también que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visionario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VISIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIONARIO

visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VISIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario

Synonyme und Antonyme von visionario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISIONARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visionario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von visionario

ANTONYME VON «VISIONARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «visionario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von visionario

MIT «VISIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

visionario espiritista idealista iluminado iluso ingenuo inocente quimérico soñador utópico materialista realista pronostico lider caracteristicas quiere decir dicho persona fantasía exaltada figura cree facilidad cosas quiméricas otro también adelanta tiempo tiene visión futuro gedeon visionario gedeón exploraremos trayectoria ministerial descubriremos ordinaria como usted pero debido unción llegó extraordinaria dentro novela espejos sagrados arte alex grey presentados aquí totalidad sido exhibidos todo mundo avicena relato estudio sobre ciclo itinerario

Übersetzung von visionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von visionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von visionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visionario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空想家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

visionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwawasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm nhìn chiến lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रष्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizjoner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οραματιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visioenêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIONARIO»

Der Begriff «visionario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visionario auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VISIONARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visionario.
1
Federico Fellini
El único realista de verdad es el visionario.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gedeon El Visionario
En Gedeón: el visionario, exploraremos su trayectoria ministerial, y descubriremos que fue una persona ordinaria, como usted y yo, pero que debido a la unción y a la visión, llegó a ser una persona extraordinaria dentro de la ...
Kittim Silva, 1999
2
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
3
Avicena y el relato visionario: estudio sobre el ciclo de ...
El itinerario espiritual del autor ha estado siempre orientado por la presencia de la figura del ángel, por el convencimiento de que toda la espiritualidad está basada en la existencia de mediadores santificantes.
Henry Corbin, 1995
4
Un Quijote visionario
Relato periodistico sobre monsenor Jose Joaquin Salcedo y la lucha a favor de la educación de los campesinos en America Latina que inicio en Colombia a traves de la organización que fundo y dirigio durante 40 anos, Acción Cultural ...
Luis Zalamea, 1994
5
La pasión de un visionario: Theodor Herzl
Theodor Herzl Miryam Esther Gover de Nasatsky. LA PASIÓN DE UN VISIONARIO THEODOR HERZL MlRYAM E. GOVER DE NASATSKY LA PASIÓN DE UN VISIONARIO.
Miryam Esther Gover de Nasatsky, 2004
6
José Antonio Primo de Rivera: retrato de un visionario
En la madrugada del 20 de noviembre de 1936 doce milicianos, seis comunistas y seis anarquistas, descargaban sus fusiles contra José Antonio Primo de Rivera.
Julio Gil Pecharromán, 2003
7
Eduardo Larrea Stacey: Visionario y Precursor de un Nuevo ...
Biografía y selección de la obra poética de Eduardo Larrea Stacey, personaje notable ecuatoriano, nacido en Quito (1910) y que ejerce varias posiciones de responsabilidad a lo largo de su vida: líder estudiantil, profesor universitario, ...
Wilson Miño, Eduardo Larrea Stacey, 2006
8
El líder visionario: cuestionario sobre la conducta del ...
Ayuda a los líderes a determinar qué cambios o mayor desarrollo de habilidades son necesarios para que puedan emplear al máximo sus capacidades para actuar como líderes visionarios.
Marshall Sashkin, 1998
9
Gaudi: Arquitecto Visionario / Visionary Architect
Una interesante colección con un cómodo formato que aborda una gran gama de temas, desde arqueología y arte pasando por cultura, historia y literatura hasta ciencia y religión, a partir de un punto de vista ameno.
Philippe Thiébaut, 2012
10
El síndrome del Macho Alfa
El. visionario. alfa. El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables ... para hacer los análisis complejos que necesitábamos. De un momento a otro tenía un equipo de El visionario alfa El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables.
Ludeman-Erlandson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Comunidad judía de Madrid lamenta la pérdida del "visionario y ...
Jerusalén, 28 sep (EFE).- El presidente de la Comunidad Judía de Madrid, David Hatchwell, de visita en Israel, ha lamentado hoy la pérdida de Simón Peres, ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
El lánguido Ordóñez vs. el visionario general
Leídas hoy, corresponden a las de un visionario. Extracto unas: “Quiero decirle algo: este conflicto termina en una mesa de negociación. No puede haber ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Huawei posicionado como visionario en el Gartner Magic Quadrant
SHENZHEN, China, 22 de septiembre de 2016 /PRNewswire/ -- Huawei ha anunciado recientemente su posicionamiento en el cuadrante de Visionarios de ... «PR Newswire, Sep 16»
4
Pellegrino, un visionario
Está claro que es un visionario. Pues bien, el Alavés mereció lo que consiguió. En la primera parte, y con tres centrales, se defendió ante un Barça con poca ... «AS, Sep 16»
5
El visionario Iago Aspas
Iago Aspas fue visionario el 19 de agosto pasado, tres días antes de que el Celta se estrenase en la Liga ante el Leganés. El delantero de Moaña, que acababa ... «Faro de Vigo, Aug 16»
6
Visionario del movimiento
Con solo 20 años de edad el coreógrafo puertorriqueño Javier Padilla ya ha comenzado a labrar una sólida carrera dentro del mundo de la danza. El joven ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
7
'Visionario el acuerdo aéreo entre México y EU': Alfonso Sarabia
Ciudad de México.- El director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Alfonso Sarabia de la Garza, calificó el acuerdo sobre transporte aéreo ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
8
Joao Havelange, el visionario y corrupto expresidente de la FIFA
Hijo de un multimillonario empresario de origen belga, Jean-Marie Faustin Godefroid Havelange, pasará a la historia del fútbol como un visionario y un corrupto ... «El Universo, Aug 16»
9
El despacho de un visionario
El despacho de un visionario FOTO: MANE ESPINOSA. EDIFICIO DE AVDA FOLCH 83 DE PARIS DONDE JEAN MONNET FUNDO LAS BASES PARA LA ... «La Vanguardia, Aug 16»
10
Wildpoldsried, el visionario pueblo que produce 5 veces más ...
"Contamos con muchos ganaderos que son visionarios que querían cambiar los sistemas anticuados y reemplazar los turbinas eólicas y sistemas de biomasa ... «BBC Mundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «VISIONARIO»

visionario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/visionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z