Lade App herunter
educalingo
sidonio

Bedeutung von "sidonio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SIDONIO

La palabra sidonio procede del latín Sidonĭus, este del griego Σιδώνιος, la cual a su vez procede del topónimo hebreo ṣīdōn.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIDONIO AUF SPANISCH

si · do · nio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIDONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sidonio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIDONIO AUF SPANISCH

Definition von sidonio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sidonian im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Sidon. Eine andere Bedeutung von Sidonian im Wörterbuch gehört zu dieser Stadt von Phoenicia. Sidonius stammt ebenfalls aus Phönizien.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIDONIO

adonio · amonio · antimonio · armonio · calcedonio · caledonio · calidonio · circonio · demonio · estonio · macedonio · matrimonio · meconio · neocaledonio · patrimonio · plutonio · polonio · sardonio · testimonio · zirconio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIDONIO

sidafobia · sidecar · sideral · sidérea · sidéreo · siderita · siderometalúrgico · siderosa · siderosis · siderurgia · siderúrgica · siderúrgico · sidonia · sidosa · sidoso · sidra · sidrera · sidrería · sidrero · sidrificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIDONIO

alcionio · amazonio · aonio · ausonio · babilonio · bolonio · estramonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · jonio · lacedemonio · laconio · monopsonio · nonio · pandemonio · perigonio · quelonio · sonio

Synonyme und Antonyme von sidonio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIDONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sidonio · primera · lengua · española · natural · sidón · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · fenicia · sidonio · también · poemas · siglo · supone · período · verdaderamente · convulso · caída · último · emperador · desaparece · todo · vestigio · poder · central · imperio · romano · occidente · consolidan · primeros · reinos · portugal · segunda · experiencia · autoritaria · país · diciembre · fenómeno · sidonismo · dictadura · pais · cargada · anticipaciones · políticas · tuvo · embargo · exclusivo · nbsp · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · desdicha · quiere · acabe · vida · cansada · capitan · dale · prisión · mátenle · muerto · doyme · menos · valgo · tirad · lucinda · voces · culpa · sido · vén · elisa · juntas · forastero · trujo ·

Übersetzung von sidonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIDONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sidonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sidonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sidonio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sidonio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sidonio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sidony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sidonio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сидонио
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sidonio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sidonio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sidonio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sidónio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sidonio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sidonio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sidonio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sidónio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sidónio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sidonio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sidonio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sidonio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sidonio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sidonio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сидон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sidonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sidónio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sidonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sidonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sidonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIDONIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sidonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sidonio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sidonio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIDONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sidonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sidonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas
El siglo V d.C. supone un período verdaderamente convulso en el que, con la caída del último emperador en 476, desaparece todo vestigio de poder central en el Imperio Romano de Occidente y en el que se consolidan los primeros reinos ...
Sidonio Apolinar, Agustín López Kindler, 2005
2
Portugal en el siglo XX
11. La segunda experiencia autoritaria: Sidonio País (diciembre de 1917- diciembre de 1918) 11.1. El fenómeno de Sidonio y del sidonismo La dictadura de Sidonio Pais, cargada de anticipaciones políticas, tuvo sin embargo su exclusivo ...
‎1992
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
SIDONIO. Ya mi desdicha Quiere que acabe vida tan cansada. Sidonio sor. CAPITAN. Dale á prisión, ó mátenle. sidonio. [muerto Doyme a prisión ; que menos valgo CAPITAN. Tirad con él. LUCINDA. Tus voces culpa han sido. Vén, Elisa ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
SIDONIO. Forastero, Que trujo cartas de Ferrara. CAPITÁN. ¡Oh cielos! i No eres Sidonio tú? SIDONIO. Ya mi desdicha Quiere que acabe vida tan cansada. Sidonio soy. CAPITÁN. Date á prisión, ó mátenle. SIDONIO. [muerto Doyrae i prisión ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. SIDONIO. Ya oo hay remedio. El capitán es este de la guarda. LUCINDA. Tú has tenido la culpa. m ALABARDERO. En esta casa Vive Lucinda, esposa de Sidonio. CAPITÁN. iQué gente? SIDONIO. Un hombre.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Prado espiritual
Lue^o qtiese en- tendio la muerte de aquel triste Sacerdo- te , sue Sidonio rcsticuydo en su Iglesta, y rentas : y no muchos dìaidefpucsleto- mò vnaiigeracalcntura,yfe hizo líeuar a 1a Iglcfi i,ca dondedixo como cl Senor seleq. îerij Ikuar.
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
7
Ideología, simbolismo y ejercicio del poder real en la ...
Autores galos del s. v como Sidonio Apolinar (Ep. 7. 9. 19) o Rutilio Namaciano ( 2.49) confirman, en parte, el testimonio isidoriano al mostrar que la indumentaria regia, consistente en vestiduras de pieles, en nada se distinguía de la del resto ...
‎2000
8
Diccionario de los santos
Veinticuatro son los Carmina de Sidonio, ordenados por él en una recopilación posiblemente del año 469. antes, por tanto, de asumir el ministerio episcopal. Entre ellos cabe recordar los tres panegíricos citados, precedidos por un breve ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
La conversión de Europa al cristianismo
El principal de ellos era la Auvernia, uno de cuyos más representativos defensores fue Sidonio Apolinar, entonces obispo de Clermont-Ferrand. Sidonio, en una carta dirigida a cierto Basilio, quizá obispo de Aix, le informaba sobre la ...
José Orlandis, 1988
10
Del Flos Sanctorum, O Libro De Las Vidas De Los Santos: En ...
go,cchò las entrañas > y alli espiro , y sue a que tenia no se que pleito y contienda con dar cuèta al justo juez de lo que auia hecho Sidonio:pcro fue conuencido.y por manda y maquinado contra su sieruo. Con este cas- do del juez echado en ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, 1624

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIDONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sidonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elle lance sa collection de vêtements à seulement 14 ans!
Lili Sidonio est la fille des créateurs de la marque seynoise Molly Bracken. La jeune styliste a choisi les Galeries Lafayette de Cannes pour lancer ce mercredi ... «Nice-Matin, Aug 16»
2
La francesa Molly Bracken se fija en España para crecer en Europa ...
En palabras de Julian Sidonio, cofundador y consejero delegado de la compañía gala, España es uno de los países más importantes para Molly Bracken, ... «Modaes, Jul 16»
3
Child killer Sidonio Teixeira beaten to death in prison 'by fellow ...
Victim Sidonio Teixeira was one of the few inmates to serve a 'whole life' sentence in the UK, meaning he had little prospect of release. He admitted murdering ... «Metro, Jun 16»
4
Prisoner Charged With Murder Of Fellow Inmate
He is believed to be convicted child killer Sidonio Teixeira, who was jailed for life in 2007 for killing his three-year-old daughter and trying to kill his son, aged ... «Sky News, Jun 16»
5
Child killer beaten to death in prison
Sidonio Teixeira, who was jailed for life in 2008 for the murder of his three-year-old daughter, was attacked on Monday morning at Long Lartin prison in ... «Telegraph.co.uk, Jun 16»
6
Long Lartin prison murder: 'Killer from Manila' questioned after child ...
The victim – named in media reports as Sidonio Teixeira – died shortly after 9am at the maximum security Long Lartin prison near Evesham after suffering ... «International Business Times UK, Jun 16»
7
Centro Social Madeirense Valencia contará con nueva directiva
Durante una visita realizada a esta redacción, Sidonio Pestana señaló que apuesta al cargo de director de la junta, mientras que David Otero al cargo de ... «ACN, Jun 16»
8
A downtown Guelph retail fixture is on the move
Brothers Marc and Paul Brombal will be moving their businesses - Sidonio's and Art of Denim - out of the downtown core at the end of the summer. Tony Saxon/ ... «GuelphToday, Mai 16»
9
Ruggito di Sidonio, la Pro spera
Ruggito di Sidonio, la Pro spera ... trova scoperta la difesa ospite, il pallone arriva a Sidonio che, con freddezza, scarta il portiere ed appoggia nella porta vuota. «La Provincia Pavese, Mär 16»
10
Spiraling taxes fuel a town controversy
Members of the Murray Town Council listen to Joe Sidonio, right, a resident ... residents in the crowd, Sidonio, a town resident and planning board member, said ... «The Daily News Online, Feb 16»

BILDER ÜBER «SIDONIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sidonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sidonio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE