Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signáculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNÁCULO

La palabra signáculo procede del latín signacŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGNÁCULO AUF SPANISCH

sig ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signáculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNÁCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signáculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von signáculo im Wörterbuch ist ein Zeichen oder ein Zeichen im geschriebenen Wort. En el diccionario castellano signáculo significa sello o señal en lo escrito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIGNÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNÁCULO

sigmoideo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von signáculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

signáculo sello señal escrito instituciones derecho eclesiástico qualquiera suerte diga convenimos realidad confesamos santos padres carácter quot signo indeleble santo espiritual jesu christo denuesto nbsp obras cypriano obispo mártir mismo flue llaman signfi ütristo divisa nuestro marea ovejas jetxr ítoiíto eruz pues contiene cartas signa □□ cfristo marca jesucristo cruz fifi recibió cuerpo bisaya timáan signar pagtimáan pagmarca pagpa ngóros signatura signáculo hoemánan roma daghan ponóan singbahán signífero guimarcáhan guiti maánan espanol daglian íuaánan raay jurisprudencia eclesiastica

Übersetzung von signáculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von signáculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von signáculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signáculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

signáculo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

signáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Signacore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

signáculo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

signáculo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

signáculo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signáculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

signáculo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signáculo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

signáculo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signáculo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

signáculo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

signáculo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signáculo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

signáculo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

signáculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

signáculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

signáculo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signáculo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

signáculo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

signáculo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

signáculo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

signáculo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

signáculo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signáculo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signáculo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signáculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNÁCULO»

Der Begriff «signáculo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signáculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signáculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signáculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNÁCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signáculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signáculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signáculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signáculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signáculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de Derecho Eclesiástico
De qualquiera suerte que se diga , convenimos en la realidad , si confesamos con. los Santos Padres , que el carácter " es, un signo indeleble , un signáculo santo , signáculo „ espiritual, signáculo de Jesu-Christo , el carácter denuesto tro  ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
2
Obras de San Cypriano obispo y mártir, 1
... ser lo mismo flue los- santos padres llaman signfi, indeleble , signáculo santo, signáculo espiritual, signáculo de Jesu— Ütristo , la divisa de nuestro rey, , marea □ de la/ ovejas de Jetxr- (ítoiíto '., sello de, la \.eruz-,iit,- . > • "• pues que ...
Cebrià, 1807
3
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
... mismo que Jos santos padres llaman signa indeleble □□, signáculo santo , signáculo .espiritual , signáculo de Jesu- .Cfristo , Ja divisa de nuestro rey, marca de ¡as ovejas de Jesucristo , sello dé la cruz fifi. pues que recibió el cuerpo del ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Marca, timáan. Signar. = Pagtimáan, pagmarca: pagpa- ngóros. Signatura. = V. Signáculo; hoemánan sa Roma, sa daghan nga mga ponóan sa Singbahán. Signífero. = Ang guimarcáhan, ang guiti- maánan; ang may timáan, ang may marca.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Signáculo, aa Marca, timáan. Signar. = Pagtimáan, pagmarca: pagpa- ngóros. Signatura. = V. Signáculo; hoemánan sa Roma , sa daglian nga mga ponóan sa Singbahán. Signífero, aa Ang guimarcáhan, ang guiti- íuaánan; ang raay timáan,  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Apéndice al t. ...
... ;ded«vjeron los padres , principalmente S. Agustín (1), la distinción de ambos sacramentos, bautismo y confirmación. Por sus efectos se le Llama signáculo del Señor, signáculo espiritual (2), ' ' (i) De baptism. contr. Donatist. lib. 3, cap. iG.
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1842
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Ne Jlevcris: ecce vicil leo de tribu Jada, radix David , aperire ¡ibrum , él solvere septem signáculo ej'us. 6 El vidi: el ecce in medio throni el qualuor animalium , el in medio senio- rum, agnum slanlem lanquam occisum, habentem cornua ...
Félix Torres Amat, 1832
8
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Lo primero , que es la entereza del signáculo 1 virgineo , es una circunstancia accidental de la virgir nidadr :. lo segundo ,. que es la cojitjnencia..de consumada delectacion per sennnis resolutionem , es lo material de . dicha virtud : y.
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
9
La Sagrada Biblia, 5
Ne Jlcveris: ecct viril Uo de tribu Juda, ratlix David, aperire librum , et solvere septem signáculo ejus. 6 Et vidi: et ecce in medio throni el quatuor animalium , et in medio senio- rum, agnum stantem tanquam occisum, liabentem cornua septem ...
10
Discursos predicables de la transformacion de la alma en ...
Qiie el signáculo , y (e ñal,qae quiere el diuino Es poso renga la que ha de ser esposa suya, es signáculo ,y señal sacramental, con que íc manifieitesufè.y se distin gade los que no la tienen. Pone me n fignaQulum , quod si Amb lib. des tua  ...
Juan de la Trinidad ((O.F.M.)), 1633

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signáculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así se dialoga en la Curia de Mérida-Badajoz
... de "canónigo de la S.I.C. Metropolitana" con el "muy estimado Sr.", a quien se le imparte "mi paternal bendición y saludo", rubricada todo ello con signáculos, ... «Periodista Digital, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signáculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/signaculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z