Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sistemático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SISTEMÁTICO

La palabra sistemático procede del latín systematĭcus, la cual a su vez procede del griego συστηματικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SISTEMÁTICO AUF SPANISCH

sis · te ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sistemático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SISTEMÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistemático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sistemático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von systematischer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es folgt oder in ein System passt. Eine andere Bedeutung von Systematik im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass sie nach Prinzipien vorgeht, und mit Starrheit in ihrem Lebensrhythmus oder in ihren Schriften, Meinungen usw. Systematisch ist auch das Studium der Klassifizierung von Arten nach ihrer Evolutionsgeschichte oder Phylogenie. La primera definición de sistemático en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue o se ajusta a un sistema. Otro significado de sistemático en el diccionario es dicho de una persona: Que procede por principios, y con rigidez en su tenor de vida o en sus escritos, opiniones, etc. Sistemático es también estudio de la clasificación de las especies con arreglo a su historia evolutiva o filogenia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistemático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SISTEMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTEMÁTICO

sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sístole
sistólica
sistólico
sistro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SISTEMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von sistemático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISTEMÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistemático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sistemático

ANTONYME VON «SISTEMÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sistemático» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sistemático

MIT «SISTEMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sistemático consecuente inmutable invariable metódico ordenado regular seguro sistematizado táctico anárquico inconsecuente método riesgo muestreo estudio enfoque conocimiento pensamiento modelo primera lengua española sigue ajusta sistema otro dicho persona procede principios rigidez tenor vida escritos opiniones sistemático también clasificación especies arreglo historia evolutiva filogenia análisis inorgánico cualitativo obra clásica dirigida químicos analíticos especial estudiantes inician esta parte química dedicada químico entrenamiento ajedrez plan centrado preparación competiciones para obtener mayor rendimientoradiología tórax atlas aprendizaje guia ctica referencia conduce manera sistem tica senda desde caracteristicas radiogr ficas hasta interpretacion diagnostica nueva contratos sector público catálogo rayas afines teología pluralismo religioso curso panorama aplicaciones tecnología numismática uruguaya sistemas

Übersetzung von sistemático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISTEMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sistemático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sistemático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistemático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系统的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sistemático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

systematic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

систематическая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistemático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মানুগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

systématique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistematik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

systematisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体系的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조직적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistematis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hệ thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पद्धतशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sistematik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sistematico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

systematyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

систематична
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistematic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστηματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sistematiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

systematisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

systematisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistemático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTEMÁTICO»

Der Begriff «sistemático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sistemático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistemático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistemático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISTEMÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sistemático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sistemático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistemático auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SISTEMÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sistemático.
1
José María Rodero
El talento no es un don celestial, sino el fruto del desarrollo sistemático de unas cualidades especiales.
2
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
3
Alexander Hamilton
Es una verdad indiscutible que el conjunto del pueblo de cada país desea sinceramente su prosperidad; pero es igualmente irrefutable que no posee el descernimiento y la estabilidad necesarios para un gobierno sistemático.

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistemático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistemático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Obra clásica dirigida a los químicos analíticos y muy en especial a los estudiantes que se inician en el estudio de esta parte de la Química dedicada al Análisis Químico Inorgánico.
F. Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
2
Entrenamiento sistemático en ajedrez
Un plan de entrenamiento centrado en la preparación de competiciones para obtener un mayor rendimiento
Sergiu Samarian, 2008
3
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
4
El Pensamiento Sistemático: Los Orígenes Del Social-Conformismo
El conformismo, generalmente, es presentado a los ojos de todos como una actitud “responsable”, es decir, como la base social que da sentido a una vida complaciente.
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2003
5
Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistemático
La incorporación, en particular, de carasterísticas de fiabilidad y mantenibilidad en el diseño es el mejor medio de asegurar que la configuración resultante del sistema tenga la adecuada relación efectividad-coste a largo plazo.
Alberto Sols, 2000
6
La evaluación como proceso sistemático para la mejora educativa
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, Isabel Cantón Mayo. María Amparo Calatayud Salom Otro de los instrumentos utilizados para analizar la práctica docente puede ser, sin lugar a dudas, el diario ...
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, 2012
7
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
Este libro incluye, para cada una de las magnitudes físicas -La definición conceptual.
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011
8
Mercados e instituciones financieras
FIGURA 13-2 RIESGO SISTEMÁTICO Y NO SISTEMÁTICO Rlesgc Riesgo diversificable no sistemático total Riesgo sistemático o relacionado con el mercado Cantidad de Holdings pendiente (no relacionada con) del mercado. El primer ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
9
Los Arácnidos de Cataluña : catálogo sistemático-crítico
Pérez Acosta, Fernando. el mismo autor conserva sus ejemplares en frascos con dos partes de alcohol de quemar y una de agua destilada: sin duda que para ir por el campo a cazar bastará ese alcohol; pero si no se tiene luego cuidado ...
Pérez Acosta, Fernando
10
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Prólogo El libro del Profesor Buscarons "Análisis Inorgánico Cualitativo Sistemático" — cuya sexta y última edición quedó agolada en 1976 — sirvió durante décadas a muchos estudiantes de habla hispana para iniciarse en el conocimiento ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistemático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian un fraude "sistemático" en el IOMA durante el sciolismo
El Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA), una de las principales cajas bonaerenses, fue objeto de un fraude "sistemático" por parte del ex presidente ... «LA NACION, Sep 16»
2
Lo eventual debe volverse sistemático
De lo eventual a lo sistemático. De lo ocasional a lo educativo. Hacia el desarrollo de procesos pedagógicos que enmarquen la enseñanza de una disciplina ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Capturan a suboficial PNP por robo sistemático de combustible
El Ministerio Público hizo un seguimiento de varios días y constató este robo sistemático. En la investigación fue incluido el comisario de El Pedregal, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Tras ataques a Macri, juez dice que hay plan sistemático de ...
“Hoy hay un plan sistemático de desestabilización, no es una opinión subjetiva. Son hechos”, argumentó el juez, quien relacionó las afirmaciones de los ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
5
Legislación electoral carece todavía de un tratamiento sistemático y ...
Lima, ago. 22. La legislación electoral peruana carece todavía de un tratamiento sistemático y coherente, por lo que es indispensable que se concreten las ... «Andina, Aug 16»
6
"Hay un plan sistemático de desestabilización", dijo el juez que ...
"Así como hubo un plan sistemático de saqueo del Estado, ahora hay un plan sistemático de desestabilización, y eso es complicado", dijo a LA NACION. «LA NACION, Aug 16»
7
Un “plan sistemático” para apropiarse de fondos públicos
La acusación de Pollicita e Ignacio Mahiques es demoledora para la ex presidenta porque la acusa de haber dirigido, después de Néstor, “un plan sistemático” ... «Clarín.com, Aug 16»
8
“No fue una guerra, ni sucia ni limpia, fue un plan sistemático de ...
Cifra construida sobre la negación sistemática a la existencia de los desaparecidos en términos materiales y también simbólicos. No fue una guerra, ni sucia ni ... «InfoRegión, Aug 16»
9
Descubren posible robo sistemático de gasolina en motos de la ...
Un robo sistemático de combustible habrían cometido varios agentes de la Policía que tenían asignados motos lineales. Las primeras indagaciones indican ... «Diario Correo, Jul 16»
10
Yuliya Stepanova premiada por denunciar el dopaje sistemático en ...
La atleta rusa Yuliya Stepanova recibirá el premio de la organización alemana Ayuda a las Víctimas del Dopaje (DOH) por denunciar prácticas sistemáticas en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jul 16»

BILDER ÜBER «SISTEMÁTICO»

sistemático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistemático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sistematico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z