Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRADOR AUF SPANISCH

so · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBRADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrador im Wörterbuch Spanisch

Der englische Wörterbuchüberschuss bedeutet das Sprichwort einer Person: Dass es üblich ist, angemessen mit anderen umzugehen. En el diccionario castellano sobrador significa dicho de una persona: Que acostumbra tratar con suficiencia a las demás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRADOR

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von sobrador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrador dicho persona acostumbra tratar suficiencia demás mujer casi dios laica etica bien sabido nuestro popular ambiente criollo cuanto más ignorante sujeto siente quot sentimiento subjetivo resultado auténtico autoconvencimiento individuo naturalmente nbsp superclasico boca river historia secretos pasion sobrador madurga joven recién promovido primera clásico recibió pase largo marca alguna podía convertir sorteaba único escollo quedaba amadeo carrizo legendario cuentos querido escribir estás poniendo qué seguí pensando rendite general reino mallorca síndicos petra fueron pedro bercnguer pascual mario

Übersetzung von sobrador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势利
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snobbish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंभपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снобистский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esnobe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila hormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snobistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속물의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snobbish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá để ý đến địa vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

snob
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snob
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snobistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снобістський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snobisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snobbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snobbete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRADOR»

Der Begriff «sobrador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
la mujer, casi dios academia laica de etica
Ya es bien sabido que en nuestro popular ambiente criollo, cuanto más ignorante es un sujeto, más sobrador se siente. El "sobrador" es un sentimiento subjetivo resultado del auténtico autoconvencimiento del individuo, naturalmente de ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
2
El Superclasico: Boca-River: Historia Y Secretos de Una Pasion
SOBRADOR”. Madurga era joven, recién promovido a la primera de Boca. En un Clásico recibió un pase largo, sin marca alguna, y podía convertir el gol si sorteaba 90 el único escollo que le quedaba: Amadeo Carrizo. El legendario ...
Hugo Martínez de León, 2005
3
Cuentos que he querido escribir
Ya te estás poniendo sobrador... -Qué sobrador ni qué sobrador. Más bien seguí pensando o rendite de una vez.
Juan Carlos Orrego, 1999
4
Historia general del reino de Mallorca
Los síndicos de Petra fueron: Pedro Sobrador, Bercnguer Dal- mao, Pascual de Mario, Amaldo Fábregues, Pedro JSavato, y Bernardino Sobrador. Fueron los síndicos de Stiller Pedro de Masblaucb , Ramou Gui- liem, Amaldo Alegre, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Tango a Ciegas
Sujeto servil. Sobrador, ra. Individuo que trata a los demás con altanería. (V. Sobrar.) Sobrar. Tratar a alguien con altanería, suficiencia. Vive sobrando a la gente. (V. Sobrador.) Soda. Agua carbonatada. (V. Sifón.) Solari. Solo, solitario.
Claudio Madaires
6
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
Hay un tercero, es el sobrador. Es aquel que se erige en genio o en prócer de bronce y mira al mundo con la altiva arrogancia de las estatuas... Y no sabe, el pobrecito, que, para llegar a la categoría de estatua, el hombre genio, ha tenido  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
7
Pretérito imperfecto: lecturas críticas del acontecer
Las irónicas risas que acompañan al clip, así como el gesto canchero y sobrador con el que es presentado, son los que marcan el punto de vista desde el que se fija el sentido de toda la secuencia. Es cierto que la estabilidad monetaria es ...
Leonor Arfuch, Gisela Catanzaro, 2008
8
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
Antes de México, había empezado también otra guerra secreta, la pelea contra el cinismo y la incapacidad de fe que parecen inherentes al espíritu sobrador de los rioplatenses y, en particular de los porteños. Cuando en un café de Costa ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
3. el lomo. loc. Dar coba, adular (ibid.) / Passer la main dans le dos. SOBRADOR, RA. adj. 1. Quien se comporta habitualmente como si intuyera las intenciones de los demás (ABAD) / Qui prétend deviner les intentions des autres. 2. Suficiente ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Sur
Es posible que la plasmación de otros modos de valorar y de interesarse arrinconen la voz sobradar. Otra vendrá a decir que las gentes se han habituado a enfocar desde distinto ángulo lo que antes llamaban sobrador, a interesarse por otro ...
Victoria Ocampo, 1932

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campeones de la Humanidad
En una entrevista para la TVE el exlíder Dietzen, con tono sobrador e irrespetuoso, dijo: —Lucho no puede ganar la Vuelta. Viene una contrarreloj y no tiene ... «Las2orillas, Sep 16»
2
Michael Laudrup criticó a Neymar por su forma de jugar
La exestrella del Barcelona no perdonó al brasileño por su juego "sobrador" contra Leganés cuando el partido ya estaba definido. El danés justificó el juego ... «PASIONFUTBOL, Sep 16»
3
El “Chino” Maidana en bicicleta hasta Itatí
... que el episodio provocó gran rechazo por parte de ellos y, paradójicamente, la imagen del Chino pasó de humildad a aparentar alguien soberbio y sobrador. «Izquierdazo, Sep 16»
4
Nelson Haedo cañeó a los chilenos por “sobradores
GOLEADOR. Nelson Haedo Valdez festejando un gol con la casaca de la selección nacional. El jugador milita actualmente en el Seattle Sounders de la Major ... «Crónica.com.py, Sep 16»
5
Bolt se va por la puerta grande
En la final de los 100 en Beijing 2008 se golpeó el pecho antes de cruzar la meta en lo que algunos vieron como un gesto sobrador que le impidió hacer un ... «Aguasdigital.com, Aug 16»
6
¿Por qué amamos a Bolt a pesar de su arrogancia?
Es sobrador. Cuando les saca ventaja a sus rivales, se toma el tiempo para girar su cabeza y gozarlos por la enorme distancia que les sacó en apenas 100 o ... «Infonews, Aug 16»
7
Horacio González
La decía con ironía, un tanto sobrador, sabía que con eso desafiaba otros pensamientos más exigentes. Evidentemente, le gustaba incomodar con sus ligeros ... «Página 12, Jun 16»
8
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador"
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador". El periodista alineado al kirchnerismo criticó duramente a Jorge Lanata, que ganó varios ... «LA NACION, Mai 16»
9
Brancatelli: “Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador”
Diego Brancatelli criticó a Jorge Lanata luego de su discurso que dio al recibir su premio en la ceremonia de los Martín Fierro, calificándolo de “sobrador, ... «M24 Digital, Mai 16»
10
Por Horacio Verbitsky
–Si las secan, con estas hojas pueden hacer la yisca. ¿Usted sabe lo que es la yisca? –me preguntó sobrador. –Claro –le contesté para ocultar mi ignorancia. «Página 12, Mär 16»

BILDER ÜBER «SOBRADOR»

sobrador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z