Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaperoco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPEROCO AUF SPANISCH

za · pe · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPEROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zaperoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPEROCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaperoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zaperoco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zaperoco im spanischen Wörterbuch ist Aufruhr. Eine andere Bedeutung von zaperoco im Wörterbuch ist auch Unordnung. La definición de zaperoco en el diccionario castellano es alboroto. Otro significado de zaperoco en el diccionario es también revoltijo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaperoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAPEROCO


barroco
ba·rro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPEROCO

zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapear
zapeo
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPEROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonyme und Antonyme von zaperoco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPEROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zaperoco salsa alboroto otro también revoltijo venezuela corazón zapera gazapera lisandro alvarado glosarios bajo obras completas caracas ministerio educación zaperoco coloq hond desorden ruta miguel después mataron eustaquio formó todo supe tren cuando llegué estaba armado decretaron saqueo decretó lópez contreras casa mercedes nbsp escritos selectos consta caño quien dice quot buen zaragata picón febres libro raro incluye término como ruidajón vale tanto volate desespero yaiza océano porque siempre puedes prever cómo

Übersetzung von zaperoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPEROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von zaperoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zaperoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaperoco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zaperoco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zaperoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaperoco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zaperoco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zaperoco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zaperoco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zaperoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zaperoco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zaperoco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zaperoco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaperoco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zaperoco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zaperoco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zaperoco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zaperoco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zaperoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zaperoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zaperoco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zaperoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaperoco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zaperoco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zaperoco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zaperoco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zaperoco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zaperoco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zaperoco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaperoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPEROCO»

Der Begriff «zaperoco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaperoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaperoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaperoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPEROCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaperoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaperoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaperoco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPEROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaperoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaperoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
ZAPERA (NF) Gazapera, alboroto. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p. 266). ZAPEROCO (TA) m. coloq. Hond. y Ven. alboroto (|| desorden). (...).
Juan Correa, 2009
2
La ruta de don Miguel
Después que mataron a Eustaquio, se formó el zaperoco. Todo eso lo supe yo en el tren. Cuando llegué a Caracas, estaba armado el zaperoco. Decretaron el saqueo, lo decretó López Contreras. Llegué a casa de Mercedes. Todo lo de ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
3
Escritos selectos
Zaperoco consta en Cal- caño (El castellano en Venezuela) , quien dice: "es en buen castellano, alboroto, zaragata, etc.". Picón-Febres (Libro raro) incluye el término como "alboroto, desorden, ruidajón. Vale tanto como volate y desespero.
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Yaiza (Océano 2): Océano II
... porque siempre puedes prever cómo va a reaccionar un canalla, pero no un estúpido. —Arrugó la nariz en una extraña mueca que en él denotaba preocupación—. Si se ha enamorado, puede armar un «zaperoco» de mil demonios.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Pablo Baal y los hombres invisibles
Yo sólo recuerdo que cuando salimos del Municipal nos metimos al hueco de Zaperoco, y allí nos encontramos con ... que recuerdo es que estuvimos en el Teatro Municipal escuchando a Adriana Miranda, luego fuimos a bailar a Zaperoco...
Fabio Martínez, 2003
6
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
... cuando aún el franquismo existía: la Universidad de Caracas es un zaperoco ( zaperoco en criollo, jaleos y más jaleos estudiantiles). Tú sabes que yo no soy franquista, pero estoy pensando en regresar a España, porque no aguanto esto.
José Manuel Castañón, 2001
7
El estado seductor: las revoluciones mediológicas del poder
Y para calificarlo, hay una palabra que aprendí ayer, que me viene como anillo al dedo, una palabra que es típica del castellano tal como se habla en Venezuela, diría que hay un zaperoco freudiano. Ahora bien, de este zaperoco freudiano, ...
Régis Debray, 1995
8
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Zapera, zaperoco. — Posiblemente zaperoco es la palabra de mayor uso en Venezuela para expresar la idea de 'alboroto y desorden'. Lisandro Alvarado { Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) recoge el término ...
9
Tricolor
EL ZAPEROCO.— En todas las regiones de nuestro país popularmente se emplea la denominación de zaperoco cuando en un lugar existe mucha bulla o desorden. Frecuentemente los muchachos forman siempre zaperoco» a la salida de ...
10
Obras selectas
Tenemos el desorden con música y pólvora, el jacarandoso y el trágico, y empleamos para expresarlo palabras como «zaperoco», «zaparanda», «bululú» , «zaranga musinga», «sampablera», «seis por ocho», «bochinche», « merequetén» y ...
Mariano Picón-Salas, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPEROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaperoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El zaperoco de las cartillas
Aunque no sea castizo, pienso que “zaperoco” es un vocablo muy expresivo y adecuado para describir el bochinche que se armó con la famosa cartilla de ... «Diario del Sur, Aug 16»
2
Johanna Cote, la mujer que armó el Zaperoco en Cali
Visitar la ciudad de Cali, casi obliga a vivir en un estado de salsa. Obliga a bailarla, escucharla o al menos a hablar sobre ella. Hace algunas semanas tuvimos ... «http://www.radionacional.co/, Aug 16»
3
Un SOS por los Bomberos y Protección civil
... para que no sucedan eventos o accidentes naturales ni antrópicos. Si no, que Dios nos agarre confesados. Por ahora, esta bueno hasta el próximo Zaperoco. «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
4
Estado podrá disponer de trabajadores para sembrar Zaperoco y ...
San Juan de los Morros.- Gran confusión y debate se ha generado a raíz de la publicación en Gaceta Oficial del decreto número 2.323, donde se declara el ... «El Tubazo Digital, Jul 16»
5
¡Tremendo zaperoco! por una harina leudante
Ante la diferencia de criterios en los que unos opinaban que por cédula y otros a todo el mundo, se formó el zaperoco, incluso hubo algunos hombres que se ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
6
VENEZUELA: Tremendo zaperoco se formó en Central Park con ...
Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente Decenas de neoyorkinos invadieron anoche Central Park. Los coches se apelotonaban en las entradas en plena noche. «EntornoInteligente, Jul 16»
7
Venta de harina de maíz en El Tigre terminó en zaperoco
El Tigre.- La venta de dos kilos de harina de maíz precocida por persona desencadenó ayer agitación y violencia en la cola que se formó frente al ... «El Tiempo, Jul 16»
8
Zaperoco Apuesta cultural que coge el paso a rumba calena
Es lo que refleja una apuesta cultural, bautizada como 'Descarga Zaperoco', en la que se abre un espacio para artistas vallecaucanos y asentados en la región, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Cultura llanera
Con esta reflexión, sentado sobre un tronco de madera, el abuelo Arialdo abre la nueva versión de 'Vive Zaperoco, el gran musical del llano colombiano', que ... «ElTiempo.com, Jun 16»
10
Descarga al barrio homenaje al barrio Obrero
'Descarga al barrio', es un encuentro en el Bar Zaperoco para hacer un homenaje al aporte que ha realizado el barrio Obrero a la cultura musical salsera. «ElTiempo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «ZAPEROCO»

zaperoco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaperoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zaperoco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z