La palabra coco tiene su procedencia en el portugués côco, fantasma que lleva una calabaza vacía, a modo de cabeza; y también en el latín coccum, la cual a su vez procede del griego κόκκος.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Coco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET COCO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Coco
Coco
Kokosnuss ist eine tropische Frucht aus dem Kokosnussbaum, der kultiviertesten Palme der Welt. Es hat eine dicke Außenhülle und eine faserige Mesokarp und eine harte innere, haarige und braune, die den Zellstoff, der weiß und aromatisch ist, angeklebt hat. Es misst von 20 bis 30 cm und wiegt 2,5 kg. Das Hauptprodukt, das aus verschiedenen Anbaugebieten exportiert wird, ist Kopra unverarbeitet, gefolgt von getrockneter Kokosnuss. In einigen europäischen Ländern findet frische Kokosnuss ihre beste Steckdose. Der unbestreitbare Protagonist der Messen und Verbenen und der gemeinsamen Verwendung in mehreren Vorbereitungen von Handwerker und industrielle Süßwaren. Der interessanteste Markt in Asien sowie in Europa und Nordamerika ist Kokoswasser abgefüllt; Von großer Akzeptanz und größerer Nachfrage jedes Jahr. Kokosnuss-Wasser sollte nicht mit Kokosmilch verwechselt werden, da Kokosmilch durch Quetschen der Pulpe und Kokosnuss gewonnen wird Wasser ist natürlich in seinem inneren Hohlraum gefunden. El coco es una fruta tropical obtenida del cocotero , la palmera más cultivada a nivel mundial. Tiene una cáscara exterior gruesa y un mesocarpio fibroso y otra interior dura, vellosa y marrón que tiene adherida la pulpa, que es blanca y aromática. Mide de 20 a 30 cm y llega a pesar 2,5 kg. El principal producto exportado desde las distintas zonas de cultivo es la copra sin procesar, seguida del coco desecado. En ciertos países europeos, encuentra su mejor salida el coco fresco; el protagonista indiscutible de ferias y verbenas y de común uso en múltiples preparaciones de repostería artesanal e industrial. El mercado más interesante tanto en Asia como en Europa y Norteamérica es el del agua de coco envasada; de gran aceptación y mayor demanda cada año. El agua de coco no debe ser confundida con la leche de coco, ya que la leche de coco se obtiene exprimiendo la pulpa y el agua de coco se encuentra naturalmente en su cavidad interior.
Die erste Definition von Kokosnuss im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Baum von Amerika, der Familie von Las Palmas, der normalerweise 20 bis 25 m hoch ist, mit den Blättern, die in lacinias ensiformes rückwärts gefaltet werden, und Blumen in Clustern. Es produziert normalerweise zwei- oder dreimal seine Frucht jährlich. Ein alkoholisches Getränk wird aus dem Kofferraum genommen. Eine weitere Bedeutung von Kokosnuss im Wörterbuch ist die Frucht dieses Baumes, der die Form und Größe einer regelmäßigen Melone hat, die mit zwei Rinden bedeckt ist, so wie die Walnuss, die erste faserige und die zweite sehr hart; innen und daran befestigt hat ein weißes und schmackhaftes Fruchtfleisch, und in der zentralen Höhle ein Kühlmittel. Mit der ersten Kruste werden Seile und grobe Stoffe hergestellt; mit der zweiten, Tassen, Gläser und andere Utensilien; vom Fleisch werden sie süß gemacht und Öl wird extrahiert. Coco ist auch jeder der Teile oder Schichten, aus denen diese Frucht besteht. La primera definición de coco en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Palmas, que suele alcanzar de 20 a 25 m de altura, con las hojas divididas en lacinias ensiformes plegadas hacia atrás, y flores en racimos. Suele producir anualmente dos o tres veces su fruto. Del tronco se saca una bebida alcohólica. Otro significado de coco en el diccionario es fruto de este árbol, que es de la forma y tamaño de un melón regular, cubierto de dos cortezas, al modo que la nuez, la primera fibrosa y la segunda muy dura; por dentro y adherida a esta tiene una pulpa blanca y gustosa, y en la cavidad central un líquido refrigerante. Con la primera corteza se hacen cuerdas y tejidos bastos; con la segunda, tazas, vasos y otros utensilios; de la carne se hacen dulces y se saca aceite.Coco es también cada una de las partes o capas que constituyen este fruto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von coco auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «COCO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von coco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coco» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coco».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coco auf Spanisch
BEISPIELE
SPRICHWORT MIT «COCO»
Quien sube como palma baja como coco.
10 BÜCHER, DIE MIT «COCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von coco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
Tradicionalmente, el agua de coco se consume como una bebida refrescante en
la mayoría de los países productores de coco. El creciente interés del
consumidor por este producto, como bebida refrescante y como bebida para
deportistas, ...
Rolle, R., 2007
2
Lecciones de vida de Coco Chanel: Enseñanzas de vida de la ...
Lecciones de vida de Coco Chanel ofrece una perspectiva cautivadora y relajada del estilo, la fama y la autoinvención, todo con los animados comentarios chanelianos de Karbo.
Karen Karbo, 2011
3
Guia Tecnica del Cultivo de Coco
En El Salvador son pocos los usos que se explotan, dentro de ellos están el coco
como fruta fresca, del cual se consume el agua y la copra inmadura. Otro
producto del coco es el aceite, usado como materia prima en la fabricación de ...
4
Coco, Pejibaye, Guayaba Y Cas. Fruticultura Especial 4
Antracnosis, Colletotrichum sp., en coco y pejibaye. — Mal de hilachas,
Coriicium koleroga Cke., en coco. — Mancha de la hoja, Curvularia Innata Boed,
en coco. — Quema de la hoja, Cytospora palmarum Cke., en coco. — Mancha
foliar ...
5
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
Este es mi primer libro de recetas, probadas en el corazón de mi propia casa: mi cocina.
AGOST CARREÑO, S., 2013
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Muchos de los peces de arrecifes encontrados a lo largo de la costa Pacífica de
Costa Rica también habitan aguas de la Isla del Coco. Algunas otras especies
son formas insulares que se encuentran solamente en Isla del Coco o en Isla del
...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: Boletin de ...
PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS DE EL SALVADOR 2.1 Coco Fresco. A
partir del coco fresco se pueden obtener diferentes subproductos, dependiendo
del grado de madurez y del procesamiento: • Coco tierno, se cosecha de los 8 a
9 ...
8
Leyendas de nuestra América
LAS TRES PRINCESAS DE LAS NUECES DE COCO Hace muchos siglos, en la
ciudad de Pasto (así me lo contó mi bisabuela), sucedió algo bastante raro.
Pasto en ese entonces era un pueblito, y todo el mundo se conocía. Un domingo
por ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El aceite de coco constituye el elemento principal de la mayoría de las fórmulas
de jabón líquido. ¿Por qué? El motivo es que el ácido láurico es el ácido graso
que predomina en el aceite de coco. Este ácido posee una virtud muy importante
: ...
Catherine Failor, 2001
10
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5 A - 1995 para el coco desecado CAC/RCP 4-1971 CODIGO
INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRACTICAS DE HIGIENE PARA EL
COCO DESECADO (CAC/RCP 4-1971) SECCION I - AMBITO DE APLICACION
El presente ...
1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coco Sily, sobre el kirchnerismo: "Me da vergüenza la gente que ...
Como había expresado en una reciente carta difundida en las redes sociales, Coco Sily volvió a hablar del desencanto con el kirchnerismo en Almorzando con ... «LA NACION, Jul 16»
2
Coco Maggio de Combate vs Pablo Heredia de Sueña Quinceañera ...
La televisión peruana está llena de figuras extranjeras. La nacionalidad que coincide es la argentina. Entre estas personas se encuentran Pablo Heredia y ... «El Show, Jul 16»
3
Coco Sily a los dirigentes K: “Paren de bailar en los balcones y ...
Coco Sily, otro de los artistas identificados con el anterior gobierno, publicó en Facebook un extenso texto en el que pide explicaciones a la dirigencia del ... «Perfil.com, Jun 16»
4
Tenista Coco Vandeweghe recupera título en Torneo de Bolduque
La tenista estadunidense Coco Vandeweghe reconquista el torneo de Bolduque, al imponerse a la francesa Kristina Mladenovic por 7-5 y 7-5, durante una ... «Terra.com, Jun 16»
5
Vanessa Jerí y Coco Maggio hicieron de las suyas en "Al aire"
Vanessa Jerí y Coco Maggio, conductores de "Combate", estuvieron como invitados en la reciente edición del programa "Al aire". La pareja llegó al set del ... «El Comercio, Mai 16»
6
Aceite de coco disminuye nivel de glucosa
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- El aceite de coco contiene ácidos grasos con propiedades antimicrobianas y puede ser un importante agente inhibidor a la ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Revelado: Coco Chanel, agente secreta de la inteligencia nazi
Coco Chanel fue amante y agente del barón Hans Günther von Dincklage, agregado de la Embajada de Alemania en Francia en 1935, sospechado de ser un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
8
Combate: Lisset Lanao se confiesa enamorada de 'Coco' Maggio ...
Coco Maggio rechazó el amor de Lisset Lanao. Foto: Captura ATV. Un incómodo momento pasó una miembro del equipo verde cuando decidió 'abrir su ... «LaRepública.pe, Mär 16»
9
¿Puedes resolver este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el ...
... este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el coco' para descifrarlo ... Entonces, ¿cuánto da la suma de un coco, una manzana y unas bananas? Mira dos ... «CNN en Español, Feb 16»
10
"Combate": Coco Maggio se lanzó de torre de 50 metros [VIDEO]
Coco Maggio, conductor de "Combate" cumplió peligroso reto que le impuso el programa. Debía lanzarse de 25 metros de altura y lo hizo pese a que al llegar a ... «El Comercio, Feb 16»
