Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocoroco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCOROCO AUF SPANISCH

co · co · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCOROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocoroco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCOROCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocoroco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cocoroco

Cocoroco

Cocoroco

Cocoroco ist der Name, der in einigen Teilen des Nordens von Chile gegeben wird, zu dem Ethanol, das in diesem Land durch Schmuggelware aus Bolivien eingeführt wird. Der Handel mit Ethanol und Koka-Blättern erfolgt zwischen Aymara-Gemeinschaften, die in Chile und Bolivien leben. Ethanol wird in Bolivien aus der Fermentation von Zuckerrohr angebaut. Auf der Messe jeden Sonntag im nördlichen Teil der chilenischen Gemeinde von General Lagos, befindet sich 16 km von Visviri, erhalten Sie die Cocoroco. Die Leute der Zone mischen es mit Tee, um die Kälte zu übergeben, obwohl auch es mit Zitrone gemischt werden kann. Es ist ein typisches Produkt, das in Unternehmen in der Region verkauft wird. Cocoroco ist auch bekannt für seinen hohen Alkoholgehalt von 96 Vol .-%. Aus diesem Grund ist es in einigen Ländern wie Chile verboten, wo der maximal zulässige Alkoholgehalt 55% beträgt. Cocoroco es el nombre que se da en algunas partes del norte de Chile, al etanol introducido en este país por contrabando desde Bolivia. El comercio de etanol y hojas de coca se produce entre comunidades aymaras que viven en Chile y Bolivia. El etanol es producido en Bolivia a partir de la fermentación de los cares de la caña de azúcar. En la feria que se celebra cada domingo en la zona norte de la comuna chilena de General Lagos, situado a 16 km de Visviri, se consigue el cocoroco. La gente de la zona lo mezcla con té para pasar el frío, aunque también se puede mezclar con limón. Es un producto típico que se vende en negocios de la zona. El cocoroco es conocido también por su alto grado alcohólico de un 96% por volumen. Por lo mismo, está prohibido en algunos países, como Chile, donde el máximo grado alcohólico permitido es de un 55%.

Definition von cocoroco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cocoroco im Wörterbuch auf Spanisch ist ufano. Eine weitere Bedeutung von Cocoroco im Wörterbuch ist auch ein nachtaktiver Vogel der Ordnung der Estrigiformen, aschfarben, große Augen und kräftiger Schnabel und gebogen. La definición de cocoroco en el diccionario castellano es ufano. Otro significado de cocoroco en el diccionario es también ave nocturna del orden de las Estrigiformes, de color cenizo, ojos grandes y pico fuerte y encorvado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocoroco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCOROCO


barroco
ba·rro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCOROCO

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCOROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonyme und Antonyme von cocoroco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCOROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocoroco bebida cancion alcohol combate letra olazabal huasos quincheros gallo cocoroco nombre algunas partes norte chile etanol introducido este país contrabando desde ufano otro nocturna orden estrigiformes color cenizo ojos grandes pico fuerte encorvado literatura puertorriqueña gran dice cocoroca pasan tierras rojas islas betún haití martinica congo camerún papiamentosas antillas patualesas volcán grave canto obra selects pensé vulnerable pronunciado altas esferas tribuna pero echadito rodar constantemente hasta hacerlo burla afirmación nuestra bueno estamos libres nbsp breves apuntes sobre isla fernando

Übersetzung von cocoroco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCOROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocoroco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocoroco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocoroco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cocoroco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocoroco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coconut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocoroco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cocoroco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cocoroco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocoroco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cocoroco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocoroco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cocoroco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocoroco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cocoroco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cocoroco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cocoroco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cocoroco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cocoroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cocoroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cocoroco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocoroco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocoroco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cocoroco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cocoroco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocoroco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cocoroco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocoroco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocoroco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocoroco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCOROCO»

Der Begriff «cocoroco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocoroco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocoroco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocoroco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCOROCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocoroco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocoroco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocoroco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCOROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocoroco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocoroco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura puertorriqueña
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Pasan tierras rojas, islas de betún: Haití, Martinica, Congo, Camerún; las papiamentosas Antillas del ron y las patualesas islas del volcán, que en el grave son del canto se dan.
Margot Arce de Vázquez, 1998
2
Obra Selects
Por eso pensé lo del Gran Cocoroco es vulnerable. No pronunciado en las altas esferas ni desde la tribuna; pero echadito a rodar constantemente, hasta hacerlo burla general y también afirmación nuestra. — Bueno; ya estamos libres de ...
José Agustín Balseiro, 1990
3
Breves apuntes sobre la isla de Fernando Poo en el golfo de ...
Toda la isla está distribuida en territorios como de cuatro a cinco leguas, y en cada uno hay un rey o cocoroco. La autoridad de este es ciegamente obedecida; tanto, que sus subdito?, mas bien que vasallos pueden decirse esclavos, puesto  ...
Miguel Martinez y Sanz, 1856
4
¿Por qué a mí?
Ahora que recuerdo, sé comió como cuatro chocolates Besos de Moza, y cinco bolsas de caramelos Cocoroco. Ah ... me olvidaba, y además, una barra de Turrón de Doña Pepa", le dije. "¡Ay, Virgen Santísima!" Se persignaba. Lo llenaba de ...
Frederic Luján, 2003
5
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Póo. El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú. El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró Calabó y ...
Ana María Maqueo, 1989
6
La Poesía Contemporánea de Puerto Rico, 1930-1960
Pero aparecen dos personajes: el Gran Cocoroco y la Gran Cocoroca. " Cocoroco" quiere decir en Puerto Rico personaje importante. Es un apelativo que se aplica con un cierto tono de burla. Pero "Cocoroco" sugiere también la imagen del ...
Josemilio González, 1986
7
La frontera de fronteras: Putumayo : violencia, narcotráfico ...
(Luis Maldonado, Religiosidad Popular Nostalgia de lo mágico, 1975). 9. CAMINAR POR LA TIERRA DEL COCOROCO Las avanzadas migratorias de colonización a la zona del Pu- tumayo colombiano, rompen los esquemas tradicionales, ...
Salomón Cuesta Zapata, Patricio Trujillo Montalvo, 1999
8
Las Puertas del Paraiso
Los isleños parecieron entenderles, pues el "cocoroco" asintió con la cabeza y se dibujó en el rostro de la chica un gesto de tristeza. Pero éste se desvaneció cuando el hombre pareció decirle que sería ella la encargada de venir a recogerla ...
Francisco Pascual de la Parte
9
Antologia de la Poesia Hispanoamericana
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroco dice: to-co-tó. JULIA DE BURGOS (1918-1953) Las tensiones políticas que provoca la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos hacen que el sentimiento de la tierra sea uno de los  ...
Jose Maria Gomez Luque, 1999
10
Horizontes Literarios
DANZA NEGRA Por Luis Palés Matos Calabó y bambú. Bambú y calabó. En Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Po. El cerdo en el fango  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCOROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocoroco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un "cocoroco" Zabaleta por Cata Edwards: "Tuvo su oportunidad y ...
El protagonista de la teleserie "Sres. Papis" de Mega, Jorge Zabaleta, visitó el matinal de la estación, donde la animadora y cantante Patricia Maldonado lo ... «El Repuertero, Jul 16»
2
CASINO DREAMS DA EL “VAMOS” AL MES DE LA PATRIA JUNTO ...
Canciones como “El corralero”, “El patito chiquito”, “Cocoroco” y “Si vas para Chile”, son solo una parte de los grandes temas de la música popular chilena que ... «radiopolar.com, Sep 15»
3
Las 14 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo
#2 Caimán, 96 grados: También lo llaman Cocoroco aunque su nombre comercial es Caimán. La etiqueta del envase ya avisa: “Alcohol Potable de Caña, ... «El Sol Online, Aug 15»
4
Quito es un destino que atrae a los venezolanos por trabajo y turismo
Marianela Brito, dueña del restaurante Cocoroco (ave. 6 de Diciembre y calle El Batán) coincide con Cárdenas al precisar que los venezolanos en Quito, sobre ... «El Comercio, Mär 15»
5
Cocorocos, proyecto turístico que destruyó el huracán 'Dean'
Elías Castro Robles, representante del proyecto Cocorocos, precisó que el proyecto requirió de una inversión de un millón 200 mil pesos, recursos del orden ... «Sipse.com, Mär 15»
6
Así ardió una buseta en la vía Pitalito – Popayán
El hecho se presentó en el sector entre Cocoroco y Paletará cuando el automotor fue detenido por sujetos desconocidos, quienes obligaron a descender a ... «La Nación.com.co, Jan 15»
7
Bolivia: la joya del cono sur
No te vayas de Bolivia sin probar el vino boliviano, el cocoroco (86% de graduación alcohólica) y la chicha. Esta última, hecha de maíz, es el sostén de la vida y ... «www.notimerica.com, Nov 14»
8
Prohíben la mayoría de las bebidas con mayor graduación ...
Le sigue en la lista el “Cocoroco”, una bebida destilada en Bolivia de origen generalmente artesanal, que alcanza los 93 grados, y es considerada “tóxica” por ... «LaRed21, Nov 14»
9
Las bebidas con más alcohol del mundo
Cocoroco: Hecha a base de caña de azúcar, esta bebida alcohólica de origen boliviano alcanza una graduación de 93 grados, por lo que su ingesta es ... «ABC.es, Nov 14»
10
Estas son las 15 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo (FOTOS)
El cocoroco es una bebida alcohólica de origen boliviano hecha con caña de azúcar y con una graduación del 93°, por lo que su ingesta es altamente tóxica ... «LaRepública.pe, Nov 14»

BILDER ÜBER «COCOROCO»

cocoroco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocoroco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocoroco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z