Lade App herunter
educalingo
soez

Bedeutung von "soez" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOEZ

La palabra soez procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOEZ AUF SPANISCH

so · ez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soez ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOEZ AUF SPANISCH

Definition von soez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von soez im Wörterbuch ist niedrig, unhöflich, unwürdig, abscheulich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOEZ

sodalita · sodero · sódica · sódico · sodio · sodomía · sodomita · sodomítica · sodomítico · sodomizar · soeza · sofá · sofaldar · sofaldo · sofero · sofí · sofía · sofiana · sofiano · sofión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOEZ

ajedrez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Synonyme und Antonyme von soez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SOEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «soez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soez · bajo · chabacano · grosero · insultante · ofensivo · ordinario · cortés · educado · fino · lenguaje · ejemplos · vocabulario · qué · palabra · hasta · cuándo · plural · antonimo · indigno · mujer · negra · literatura · puertorriqueña · cuentística · sánchez · inicia · estos · cuentos · distinto · utilizado · escritores · anteriores · conceptualizado · como · poética · libro · constituye · ruptura · ciudad · llamada · nbsp · mcgraw · hill · argot · sohez · pronto · degeneró · envilecido · vulgo · plebe · romana · joaquín · costa · historia · crítica · revolución · españa · todo · madrid · parecía · lugarón · poblado · gente · más · zafia · pérez · morada · homenaje · luce · mercedes · lópez · baralt · coloquial · tocante · aspectos · trabajando · realidad · fantasía · sexual · unic · perfectamente · ilustra · posición · autor · pertenece · posboom · pero · sigue · propia · ruta · luis · rafael · identidad · respuesta · ultimo · libelo · josé · rejis · obra · soez · alguien · hablaba · cómo · acentúa · desgarradora · fatalidad ·

Übersetzung von soez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von soez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von soez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soez» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肮脏
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

soez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

profane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crasseux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmutzig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brudny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smutsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mujer negra en la literatura puertorriqueña: cuentística ...
Sánchez inicia en estos cuentos el uso de un lenguaje distinto al utilizado por escritores anteriores. Se inicia con lo que él ha conceptualizado como la poética de lo soez. El libro constituye una ruptura con los cuentos En una ciudad llamada ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «...pronto degeneró en soez y envilecido vulgo, como la plebe romana...» Joaquín Costa, Historia crítica de la revolución en España, 1875. I «Todo Madrid le parecía ordinario, soez, un lugarón poblado de la gente más zafia...» B. Pérez  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo coloquial y lo soez En lo tocante a los aspectos de lo coloquial y lo soez trabajando la realidad y la fantasía sexual, UNIC perfectamente ilustra mi posición de que el autor pertenece al posboom, pero a la vez sigue su propia ruta.
William Mejías López, 2002
4
Obra poética
LO SOEZ* Alguien me hablaba de cómo se acentúa la desgarradora fatalidad de lo sucio, reflexionando que sólo el animal lo es. Ante la limpieza de minerales y vegetales, impónese lo soez como la más dolorosa de todas las formas del mal ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Reapropiaciones: cultura y nueva escritura en Puerto Rico
¿Podrías resumirla aquí? L.R.S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría ...
Julio Ortega, 1991
6
La reina del pacífico
Ahora habita en la cárcel, soez el concreto negruzco de los muros que cancelan el exterior; soez el lenguaje; soez su estridencia; soez la locura que ronda; soez el futuro como una interrogación dramática. En la sala de juntas del reclusorio ...
Julio Scherer García, 2011
7
Repetir Lenin
Este intercambio perdió pronto su carácter abiertamente soez o irónico y se formalizó: después de apenas dos semanas, ya ninguno de lo dos nos molestábamos en decir la frase completa; por la mañana, al vernos, él se limitaba a saludar ...
Slavoj Zizek, 2004
8
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
L. R. S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil de reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría adelantar, en lo que ...
Julio Ortega, 2000
9
Hacia el Buda desde el occidente
... abstención de lenguaje malintencionado La abstención de lenguaje malintencionado La abstención del lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de chismes La abstención de chismes ...
Gustavo Estrada
10
Love
Josu Montero. ÉL: No lo hice a propósito. Silencio. ELLA: Ya sé que todo te da lo mismo. ÉL: Y para ti todo es demasiado importante. Todo resulta mayúsculo. Silencio. ELLA: Soez. (Silencio) La palabra es soez. No mayúsculo sino soez.
Josu Montero

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'RTVE reponde' sobre el "lenguaje soez en 'Bob Esponja'"
RTVE explica que en concreto abordarán los asuntos del “lenguaje soez en 'Bob Esponja'; las escenas no aptas para menores en las series de sobremesa; ... «VerTele, Sep 16»
2
Autoridad Energía Eléctrica pide se deje usar vocabulario soez en ...
San Juan, 22 sep (EFEUSA).- La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Puerto Rico pidió hoy a sus usuarios no utilizar en su contra "vocabulario soez" tras ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
Death Note de Netflix tendrá violencia, desnudos y lenguaje soez
... conversó con Collider y dijo que la producción se orienta al público adulto por lo que será "genial" incluir "desnudez, palabras soeces y mucha violencia". «RPP Noticias, Sep 16»
4
"The Walking Dead": Negan recupera su lenguaje soez en Blu-Ray ...
Si eres seguidor del cómic "The Walking Dead" y su respectiva serie de televisión, sabes que la escena final de la sexta temporada tiene un detalle que la ... «El Comercio, Aug 16»
5
La serie ´Lucifer´ es irreverente, soez, muestra escenas ...
La serie ´Lucifer´, emitida por Antena3, ha logrado 2.300.000 espectadores de acuerdo con el semanario Supertele del 30 de julio al 5 de agosto. ´Lucifer´ se ... «Eurasia Hoy, Aug 16»
6
ANAÍS CALDERA || Intervención soez en la OEA
Verdad recogida en un informe presentado por Luis Almagro y cuyo contenido la canciller Delcy Rodríguez pretendió que se ocultara con un discurso soez en ... «El Carabobeño, Jun 16»
7
Affleck defiende su soez diatriba contra la NFL
Affleck hizo una diatriba llena de palabras soeces sobre la controversia de la NFL conocida como "Deflategate" durante una aparición en el nuevo programa de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
8
La bronca más soez de Mila Ximénez en Supervivientes se vuelve ...
Mucho más rentable le salió a Telecinco la bronca más soez de los últimos tiempos en la última Gala de Supervivientes. Mila Ximénez está superando todos los ... «ESdiario, Jun 16»
9
¿De verdad era necesario el lenguaje soez para celebrar la ...
Que las formas en el fútbol están cada vez más descuidadas no es ningún secreto. El calentón, la tensión del momento, que si se juegan mucho, que si las ... «Cuatro, Mai 16»
10
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario soez a su ... cuando éste piropeó e hizo un comentario soez a la novia del condenado. «Sur Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «SOEZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE