Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanílocua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VANÍLOCUA

La palabra vanílocua procede del latín vaniloqŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VANÍLOCUA AUF SPANISCH

va ·  · lo · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANÍLOCUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanílocua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANÍLOCUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanílocua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanílocua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vanílocua im Wörterbuch ist ein unwesentlicher Sprecher oder Sprecher. En el diccionario castellano vanílocua significa hablador u orador insustancial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanílocua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VANÍLOCUA


altílocua
al··lo·cua
grandílocua
gran··lo·cua
magnílocua
mag··lo·cua
somnílocua
som··lo·cua
ventrílocua
ven·trí·lo·cua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VANÍLOCUA

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VANÍLOCUA

ancua
ascua
boricua
chucua
conspicua
ecua
inicua
innocua
inocua
oblicua
pascua
perspicua
proficua
promiscua
propincua
recua
secua
silicua
ubicua
vacua

Synonyme und Antonyme von vanílocua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANÍLOCUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vanílocua hablador orador insustancial discursos predicables homilias señor adornó grave matrona saquea pulpito términos viste cómico comedias profanas atiendas cadencia poeta trata amores profanos corta todo esto profana devita teatro anterior lope vega editor vanílocua mostrado suerte dejo responderte faltarme razon libina decid ladron hablar crimen muerte quino mejor harás esconderte amor porque nbsp regalos favores donación órganos ensayo exploratorio lengua quieta reposo hacerle prójimo regalo silencio definitiva ausencia analgésica palabra impertinente incesante fanfarrona paternalista criticona irrespetuosa metete cizañera viperina coleccion

Übersetzung von vanílocua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANÍLOCUA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanílocua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vanílocua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanílocua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanílocua
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vanílocua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanílocua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanílocua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanílocua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanílocua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanílocua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanílocua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanílocua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanílocua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanílocua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanílocua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanílocua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanílocua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanílocua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanílocua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanílocua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanílocua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanílocua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanílocua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanílocua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanílocua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanílocua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanílocua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanílocua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanílocua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANÍLOCUA»

Der Begriff «vanílocua» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanílocua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanílocua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanílocua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANÍLOCUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanílocua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanílocua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanílocua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANÍLOCUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanílocua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanílocua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
... tal adornó á tan grave matrona j y no la saquea al pulpito con los términos que viste- el cómico sus comedias profanas , ni atiendas á la cadencia , que el poeta que trata de amores profanos , corta todo esto : profana & vanílocua devita.
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
2
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Vanílocua te has mostrado de tal suerte, . , que dejo de responderte, no por faltarme razon. Libina. Decid, decid, don ladron! que hablar no es crimen de muerte. Jus quino. Mejor harás de esconderte por mi amor, . porque veo á mi señor, ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
3
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
... lengua quieta y en reposo y hacerle al prójimo el regalo del silencio. Es, en definitiva, la ausencia analgésica de la palabra impertinente, vanílocua, incesante, fanfarrona, paternalista, criticona, irrespetuosa, «metete», cizañera, viperina.
Ernesto Martínez Díaz, 2011
4
coleccion
... aut vidit quis mente , potitur. Vivet & in terris , vivent nam scripta perenni Tempore , quod frcnis animum compe scere mon- strant. Vanílocua haiid qiiaquzm scripsit. Componen mores Grandilo'quis verbis docuit stib Van- ...
d.frey lope felix, 1779
5
Alternativas para una acción transformadora: educación ...
No tenemos otros ladrillos, no tenemos otra cosa con qué construir... y si no construís la sociedad comunista con ese material, seréis vanílocua, charlatanes. ¡Así se plantea la cuestión de la herencia histórica del capitalismo." (Lenin, 1980:  ...
Ricardo Cetrulo, 2001
6
Reconstitución y europeización de España: programa para un ...
Frecuentes viajes por las provincias, no de estruendosa y vanílocua propaganda , sino de estudio silencioso y fecundo, á fin de compenetrarse con el país, aprender de él mismo sus necesidades y el modo como estima que podrían ...
Joaquín Costa y Martínez, Liga nacional de productores, Spain, 1900
7
Historia 16
... e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión...; pueblo de mendigos e inquisidores, rezagado tres siglos en el camino del progreso...; raza improvisadora, exterior y vanílocua,  ...
8
Francisco Grandmontagne: un entorno olvidado del 98
Todos rodean a don Toribio, tratando de halagarle, por la influencia que tiene en los Bancos de Buenos Aires para otorgar créditos: en forma empírica y vanílocua , diserta sobre puntos mercantiles. Los «registreros» asienten humildemente.
Juan Sierra Gil de la Cuesta, 1983
9
Judaica
... frente a la amenaza implacable que se cernía sobre ellas, que si no reaccionaban, si no ponían un freno poderoso al azote demoníaco, se verían a la postre convertidas en siervos de los amos del mundo, quienes, en su vanílocua jactancia ...
10
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
Así fue que de esa ostentación vanílocua de sus latifundios, de esa su suficiencia que se abastecía a sí misma sin reconocer ayuda de extraños que estuviesen encima de ella, el gamonal extrajo su infatuación feudalista y prepotente.
Gonzalo Humberto Mata, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanílocua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vanilocua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z