WAS BEDEUTET SONAJEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sonajear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sonajear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von sonajear im spanischen Wörterbuch ist, die Rasseln eines Tamburins zu klingen. Eine andere Bedeutung des Sounds im Wörterbuch ist auch, einen Sound zu erzeugen, der etwas anderem ähnelt. La definición de sonajear en el diccionario castellano es hacer sonar las sonajas de un pandero. Otro significado de sonajear en el diccionario es también producir un sonido semejante con otra cosa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sonajear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SONAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonajeo
tú sonajeas / sonajeás
él sonajea
nos. sonajeamos
vos. sonajeáis / sonajean
ellos sonajean
Pretérito imperfecto
yo sonajeaba
tú sonajeabas
él sonajeaba
nos. sonajeábamos
vos. sonajeabais / sonajeaban
ellos sonajeaban
Pret. perfecto simple
yo sonajeé
tú sonajeaste
él sonajeó
nos. sonajeamos
vos. sonajeasteis / sonajearon
ellos sonajearon
Futuro simple
yo sonajearé
tú sonajearás
él sonajeará
nos. sonajearemos
vos. sonajearéis / sonajearán
ellos sonajearán
Condicional simple
yo sonajearía
tú sonajearías
él sonajearía
nos. sonajearíamos
vos. sonajearíais / sonajearían
ellos sonajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonajeado
tú has sonajeado
él ha sonajeado
nos. hemos sonajeado
vos. habéis sonajeado
ellos han sonajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonajeado
tú habías sonajeado
él había sonajeado
nos. habíamos sonajeado
vos. habíais sonajeado
ellos habían sonajeado
Pretérito Anterior
yo hube sonajeado
tú hubiste sonajeado
él hubo sonajeado
nos. hubimos sonajeado
vos. hubisteis sonajeado
ellos hubieron sonajeado
Futuro perfecto
yo habré sonajeado
tú habrás sonajeado
él habrá sonajeado
nos. habremos sonajeado
vos. habréis sonajeado
ellos habrán sonajeado
Condicional Perfecto
yo habría sonajeado
tú habrías sonajeado
él habría sonajeado
nos. habríamos sonajeado
vos. habríais sonajeado
ellos habrían sonajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonajee
tú sonajees
él sonajee
nos. sonajeemos
vos. sonajeéis / sonajeen
ellos sonajeen
Pretérito imperfecto
yo sonajeara o sonajease
tú sonajearas o sonajeases
él sonajeara o sonajease
nos. sonajeáramos o sonajeásemos
vos. sonajearais o sonajeaseis / sonajearan o sonajeasen
ellos sonajearan o sonajeasen
Futuro simple
yo sonajeare
tú sonajeares
él sonajeare
nos. sonajeáremos
vos. sonajeareis / sonajearen
ellos sonajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonajeado
tú hubiste sonajeado
él hubo sonajeado
nos. hubimos sonajeado
vos. hubisteis sonajeado
ellos hubieron sonajeado
Futuro Perfecto
yo habré sonajeado
tú habrás sonajeado
él habrá sonajeado
nos. habremos sonajeado
vos. habréis sonajeado
ellos habrán sonajeado
Condicional perfecto
yo habría sonajeado
tú habrías sonajeado
él habría sonajeado
nos. habríamos sonajeado
vos. habríais sonajeado
ellos habrían sonajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonajea (tú) / sonajeá (vos)
sonajead (vosotros) / sonajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «SONAJEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sonajear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sonajear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
'SONAJEAR intr. fig. 'sonar como sonaja; chirriar intermitentemente': "
Desagradable el vienteci- 11o que sonajeaba en los oidos con un susurro de
follaje" (Zurzulita 138); "Un caldo espeso empezó a sonajear en el vientre vacío
de la enorme ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
aflojar el poto. sonajear. intr. fam. Chile °° p- Sonar desapaciblemente una cosa.
"Un caldo espeso empezó a sonajear en el vientre vacío de la enorme pipa." (
Latorre, p. 260, 1. 22). sonajeo. m. fam. Chile °-°p- Acción y efecto de sonajear.
... vegetales; vio los sagaces ojos, que bajo el ala de[l]b ancho sombrero de
terciopelo raído resplandecían; vio la mano morena y acerada, que empuñaba
una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la
espuela ...
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Solidificar 9(1) Soliloquiar 1 Soliviantar 1 Sollamar 1 Sollar 1 Sollozar 9(1)
Solmenar 1 Soltar 61 Solucionar 1 Solventar 1 Somarrar 1 Sombrear 1 Someter
2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1
Sondear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
American-Spanish Euphemisms
... sirimbombo, zambeque, 58 sirindanga, siringa, 78 sisiflís, 140 sisirisco, 140
soca, zoca, 78 socarse, 80 soco, socado, 18, 76 sol y sombra, 181 solera, 157
soletas, 87 solete, 98 solifacio, 98 sonámbulo, 181 sonar, sonajear, 27, 124
soncera, ...
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Detrás marchan dos ordenanzas y escucho el sonajear de los hierros que llevan
en esta tétrica procesión. A derecha e izquierda de la celda número 41, donde
nos detenemos, hay otras sin cortina, cuevas negras, vacías, que aguardan con
...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
181 sombrerote 202 sona 73 sonaje 270 sonajear n. 409 sondaje 89 sonsera
121 sonsoniche 147 soplamocos 197 sorche 188, 252 sotas acristán 200 subir a
la gavia 188, 205 sugestionar 243 suministrar el santo óleo 215 súpetamente 73
...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
8
Discurso y lector en la novela del XIX (1834-1876)
... los vegetales vio los sagaces ojos que bajo el ala de ancho sombrero de
terciopelo raído resplandecían; vio la mano morena y acerada que empuñaba
una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la
espuela.
9
Tragedia de un secuestro: el flagelo del Siglo XXI
Vuelve el sonajear de los candados Volvieron a sonar los candados que tras mi
echaban siempre en la puerta, el estridente grito de: "a formar el personal militar"
se volvió a oír y la ranchita construida en chuapos y techada con palmicha se ...
Beatriz Elena Restrepo Rincón, Roberto Garay Carrillo, 2003
10
Historia y antologia de la poesia castellana:
Por ella un cochecillo, de cascabeles, va tirado por un burro, y con niños que ya
saben reír — muy pálidos — y hacer sonajear los cascabeles. Niños de abuelos
o mamas enlutados. El coche, dale que dale, va muy lento, alrededor de aquel ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
