Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONADA

La palabra sonada procede del participio de sonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONADA AUF SPANISCH

so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonada im Wörterbuch wird erklingen lassen. En el diccionario castellano sonada significa sonado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONADA

son
sonable
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonyme und Antonyme von sonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonada sonado aventura malasangüe quot beniamino capitán llamaban dedicó piratería nacion sonada violencia liberalismo democracia colombia isla guión tejidos para medida resistencias resultados busqueda oculta kadath search dreamed romancero guerra civil francisco caudet traidor franco pirata hora será nombre fuera saldría cara encendiéndola sangre franca nbsp catalán vice versa concert música instrumental sonata sonar lémps ques sona tañido

Übersetzung von sonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奏鸣曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोनाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوناتة لحن موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соната
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソナタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc cầm nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொனாட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соната
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σονάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONADA»

Der Begriff «sonada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonada auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «SONADA»

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sonada aventura de Ben Malasangüe
"Beniamino Malasangüe -capitán Ben lo llamaban- se dedicó a la piratería en 1848.
Ema Wolf, 2012
2
Romancero de la guerra civil
Francisco Caudet. EL TRAIDOR FRANCO A FRANCO, EL PIRATA. ¡Traidor Franco, traidor Franco, tu hora será sonada! Si tu nombre fuera Franco, se te saldría a la cara, encendiéndola de sangre, si tu sangre fuera franca. Tu nombre fuera ...
Francisco Caudet, 1978
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sonada , f. concert de música instrumental — sonata , sonada 1 1 ac. de sonar y lémps ques sona — sonada, tañido. ció del ayre ques perabéix per lo oiilo [ | valor y pro- nunciació de las llctras — sonido. Sonoramént, adv. abso armonios ...
‎1861
4
Historia de la ciudad y reino de Valencia
36. ítem : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. ítem : ordenen que sonada la novena hóra sóne la campana , é lo maestre ó cambrer ...
Vicente Boix, 1845
5
Historia de la ciudad de Valencia: I
Item : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. Item : ordenen que sonada la novena hora sóne la campana , é lo maestre ó cambrer que ...
Vicente Boix, 1845
6
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Una. boda. sonada. Ha transcurrido más de un año desde que Mateo visita asiduamente la casa de Abraham. Ya es considerado por todos como un miembro más de la familia. El azabachero, desde que se inició el noviazgo de su única hija ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
7
San Juan, ciudad soñada
Edgardo Rodriguez Julia is an expert and lyrical guide to the history, inhabitants, and culture of his native city of San Juan, recalling scenes from his childhood while chronicling the social and physical changes in the city.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2005
8
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
Ya veo yo que ha llegado el tiempo de hacer una que sea sonada. » En los mismos términos habló i su primer caballerizo Kut- wjsow, anadiendo :» Despues viviremos los dos como dos hermanos.» La cosa que habia de ser sonada era ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonada, f. Vn fon, ou chanfonnette, dite par corruption tonada , qui peut a:, [fi dtriver de tono , une piece fur le lut ou autre inflrument. cof,i Sonada, Vne chofe qui eft publiée & divulguée avec beaucoup d'admiration & i eftonne- ment, fameufe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, 132: Cantemos de gran espacio | alguna linda sonada. J. Pin., Agr., 3, 7: Palabras de buena sonada o de obras de buenas muestras. Id., 6, 14: Yo no tuve cuenta mas de con la alusion y semejanza de la sonada del nombre Marcos al ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha llegado, ya está aquí el vídeo de la boda más sonada: la ...
Uno de los enlaces más sonados de la blogsfera ha sido sin duda el protagonizado por Aida Domenech y Alba Paul. Sus looks, los invitados y el enlace en ... «Trendencias, Sep 16»
2
Mi Cali Sonada la campana de la Alcaldia de Cali
A los pies de Cristo Rey, Cali y la estrategia de cultura ciudadana Mi Cali Soñada se dieron el sí y se juraron amor eterno para trabajar por el civismo en esta ... «ElTiempo.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «SONADA»

sonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z