Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumergir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUMERGIR

La palabra sumergir procede del latín submergĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUMERGIR AUF SPANISCH

su · mer · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMERGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sumergir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sumergir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SUMERGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumergir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sumergir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Eintauchens in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas unter Wasser oder eine andere Flüssigkeit zu stellen. Eine andere Bedeutung des Untertauchens im Wörterbuch ist Abgrund, sinken. Untertauchen ist auch abstrakt, um die Aufmerksamkeit auf etwas zu konzentrieren. La primera definición de sumergir en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algo debajo del agua o de otro líquido. Otro significado de sumergir en el diccionario es abismar, hundir. Sumergir es también abstraerse, concentrar la atención en algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumergir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SUMERGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sumerjo
sumerges / sumergís
él sumerge
nos. sumergimos
vos. sumergís / sumergen
ellos sumergen
Pretérito imperfecto
yo sumergía
sumergías
él sumergía
nos. sumergíamos
vos. sumergíais / sumergían
ellos sumergían
Pret. perfecto simple
yo sumergí
sumergiste
él sumergió
nos. sumergimos
vos. sumergisteis / sumergieron
ellos sumergieron
Futuro simple
yo sumergiré
sumergirás
él sumergirá
nos. sumergiremos
vos. sumergiréis / sumergirán
ellos sumergirán
Condicional simple
yo sumergiría
sumergirías
él sumergiría
nos. sumergiríamos
vos. sumergiríais / sumergirían
ellos sumergirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sumergido
has sumergido
él ha sumergido
nos. hemos sumergido
vos. habéis sumergido
ellos han sumergido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sumergido
habías sumergido
él había sumergido
nos. habíamos sumergido
vos. habíais sumergido
ellos habían sumergido
Pretérito Anterior
yo hube sumergido
hubiste sumergido
él hubo sumergido
nos. hubimos sumergido
vos. hubisteis sumergido
ellos hubieron sumergido
Futuro perfecto
yo habré sumergido
habrás sumergido
él habrá sumergido
nos. habremos sumergido
vos. habréis sumergido
ellos habrán sumergido
Condicional Perfecto
yo habría sumergido
habrías sumergido
él habría sumergido
nos. habríamos sumergido
vos. habríais sumergido
ellos habrían sumergido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sumerja
sumerjas
él sumerja
nos. sumerjamos
vos. sumerjáis / sumerjan
ellos sumerjan
Pretérito imperfecto
yo sumergiera o sumergiese
sumergieras o sumergieses
él sumergiera o sumergiese
nos. sumergiéramos o sumergiésemos
vos. sumergierais o sumergieseis / sumergieran o sumergiesen
ellos sumergieran o sumergiesen
Futuro simple
yo sumergiere
sumergieres
él sumergiere
nos. sumergiéremos
vos. sumergiereis / sumergieren
ellos sumergieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sumergido
hubiste sumergido
él hubo sumergido
nos. hubimos sumergido
vos. hubisteis sumergido
ellos hubieron sumergido
Futuro Perfecto
yo habré sumergido
habrás sumergido
él habrá sumergido
nos. habremos sumergido
vos. habréis sumergido
ellos habrán sumergido
Condicional perfecto
yo habría sumergido
habrías sumergido
él habría sumergido
nos. habríamos sumergido
vos. habríais sumergido
ellos habrían sumergido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sumerge (tú) / sumergí (vos)
sumergid (vosotros) / sumerjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sumergir
Participio
sumergido
Gerundio
sumergiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUMERGIR


convergir
con·ver·gir
divergir
di·ver·gir
insurgir
in·sur·gir
resurgir
re·sur·gir
surgir
sur·gir
urgir
ur·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMERGIR

sumarial
sumariamente
sumario
sumarísima
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergido
sumergimiento
sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller
sumillería
suministrable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUMERGIR

afligir
atingir
colegir
corregir
dirigir
elegir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
reelegir
regir
restringir
rugir
transigir
ungir

Synonyme und Antonyme von sumergir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUMERGIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sumergir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sumergir

MIT «SUMERGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sumergir bucear calar descender empapar ensimismarse hundir meter mojar naufragar reflexionar zozobrar antonimo primera lengua española algo debajo agua otro líquido abismar sumergir también abstraerse concentrar atención embarazo mejor tiempo para oraci edna rivera casada hijos profeta dios empresaria nacida criada evangelio vive apasionada posee maestr educaci bachillerato psicolog diccionari catalá castellá llatí frances italiá ficar alguna cosa dins aigua submergere submerger sommergere mondare implicar algunas cosas implicare

Übersetzung von sumergir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMERGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von sumergir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sumergir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumergir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淹没
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sumergir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immerse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submergir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

submerger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenggelamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschwemmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠수함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ngập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanurzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cufunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dompel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dränka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumergir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMERGIR»

Der Begriff «sumergir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumergir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sumergir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sumergir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUMERGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sumergir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sumergir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumergir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMERGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumergir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumergir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Embarazo: El Mejor Tiempo Para Sumergir a Su Beb En Oraci N
Edna Rivera, casada y con dos hijos, es una profeta de Dios y empresaria. Nacida y criada en el evangelio, vive apasionada por Dios. Posee una Maestr a en Educaci n y un Bachillerato en Psicolog a.
Edna Rivera, 2011
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SUMERGIR, v. a. Ficar alguna cosa dins de la aigua. Sumergir. Submergere. Submerger. Sommergere, mondare. sumergir, mct. Implicar á algo en algunas cosas. Sumergir. Submergere, implicare. Plonger dans. Immergere. SUMERSIÓ.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede sumergir, sumergible SUMERGIDOR , A. S. El que sumerge, sumergido r. SUMERGIMIENTO, m. SDHEBSION. SUMERGIR, a. Introducir alguna cosa debajo del agua. Sumergir, anegar. | fig. implicar. |] r. Desaparecer una cosa ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
La Iglesia: su forma de gobierno y sus ordenanzas
Sumergir, hundir; 2. Teñir, colorar. El último es derivado del primero, porque el acto de teñir se efectuaba comunmente sumergiendo. El término por eso, no necesita ningún examen aquí, especialmente porque todos conceden también que ...
D. D. Harvey, 1982
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
ha ideado sumergir un hilo ó estilete de plata pn el ácido nítrico , y procurarse sobre la marcha por este medio una pequeña cantidad de nitrato proporcionada al espacio sobre que se quiera operar, y que no sea susceptible de quebrarse, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
6
La terapia de la distancia
Descubrí que lo que más deseaba, antes que visitar las calles por donde había caminado Philip Marlowe o los grandes museos de la ciudad que mis anfitriones ansiaban mostrarme, era sumergir la mano en el Pacífico. Salimos de la ciudad ...
Gabriel Josipovici, 1998
7
La Enseñanza de la natación: iniciación al buceo, salvataje, ...
Los pasos metodológicos serán: — Sumergir cuerpo y cabeza debajo del agua. — Sumergir cuerpo y ra de los ojos. — Sumergir cuerpo y cabeza debajo del agua, apertura de los ojos y separación de los pies del fondo de la piscina ...
Vilte, Enrique
8
Vuelve Mary Poppins
En esta segunda entrega, y después de haberse marchado súbitamente en la primera con el viento del oeste, VUELVE MARY POPPINS al número 17 de la calle del Cerezo para sumergir de nuevo a la familia Banks en un espacio donde realidad y ...
P. L. Travers, 2002
9
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace. PRIMERA ETAPA: FAMILIARIZARSE CON ELAGUA Lección I : hacer burbujas en el agua.. OBJETIVOS 1 . Acostumbrarse al contacto del agua en el rostro. 2. lniciarse en la respiración acuática. 3. Sumergir ...
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se ha hablado mucho sobre las inmersiones de los niños , y acerca de esto son varios los usos de las diferentes naciones ; mas en nuestro país seria una crueldad peligrosa sumergir á un niño de pecho en el agua fria. A los tres años, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMERGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumergir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nueva GoPro Hero5 se puede sumergir y controlar con ...
Dos años después del lanzamiento de la Hero4 Silver y la Hero4 Black, GoPro ha actualizado su famosa cámara de acción con un modelo que reúne lo mejor ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
2
¿Es el iPhone 7 tan resistente al agua como el Galaxy Note 7, S7 y ...
De esta manera, no es recomendable sumergir los celulares en el agua, pero esta característica puede hacer que tu celular sobreviva a algunos accidentes. «CNET en Español, Sep 16»
3
El iPhone 7 resiste al agua, pero la garantía de Apple no cubre ...
A lo que Apple se refiere con el estándar IP67 es a los siguientes parámetros: el teléfono se podría sumergir menos de un metro, durante 30 minutos. «CNET en Español, Sep 16»
4
YouTube: La sorprendente reacción al sumergir dos dientes en un ...
Existen multitud de experimentos en los que se muestran cómo los refrescos manchan y pudren la dentadura, sumergiendo los dientes en diferentes bebidas ... «ABC.es, Aug 16»
5
Artista obtiene impresionante resultado al sumergir un abrigo ...
En 2014 decidió sumergir un abrigo largo de color negro para ver cómo se transformaba con el paso del tiempo. A medida que pasaban los meses las aguas ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Recomiendan a los atletas de aguas abiertas no sumergir la cabeza ...
A días de comenzar los Juegos Olímpicos, las aguas de la Bahía de Guanabara continúan muy contaminadas. De hecho, expertos le recomiendan a los atletas ... «Ambito.com, Aug 16»
7
Experta advierte no sumergir la cabeza en Río
RIO DE JANEIRO -- Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, ... «ESPN, Aug 16»
8
"El derrocamiento del Gobierno sirio podría sumergir a toda la ...
"Esto puede sumergir a la región en un caos total", agregó. Los periódicos estadounidenses 'The New York Times' y 'The Wall Street Journal' informaron que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
9
5 móviles que puedes sumergir sin ahogarlos en el intento
Sumergir un teléfono móvil en líquido nunca es una buena idea. De hecho, la mayoría de equipos pueden llegar a sufrir serios problemas si se mojan por ... «tuexpertomovil.com, Apr 16»
10
El asombroso resultado al sumergir un calcetín en ácido sulfúrico
El asombroso resultado al sumergir un calcetín en ácido sulfúrico. 04abril 2016. Por 24Horas.cl TVN. En tan sólo tres minutos el compuesto químico actúa en la ... «24Horas.cl, Apr 16»

BILDER ÜBER «SUMERGIR»

sumergir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumergir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sumergir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z