Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURADA

La palabra curada procede del participio de curar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURADA AUF SPANISCH

cu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CURADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von geheilt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gehärtet, trocken, gestärkt oder gegerbt. Eine andere Bedeutung von curated im Wörterbuch ist betrunken. Gehärtet ist auch Pulque gehärtet. La primera definición de curada en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curada en el diccionario es ebrio. Curada es también pulque curado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURADA

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonyme und Antonyme von curada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curada primera lengua española endurecido seco fortalecido curtido otro ebrio curada también pulque curado botella estudio sistemas tradicionales manual industrias carne color cocida química pardeamiento prematuro colores rojos rosados factores afectan nitrito nitrato agentes reductores criterio médico bronquitis sifilides pustulosa tubérculos ulcerados piernas tisis incipiente aliviada crónica enteritis seguida meningitis muerte gastritis traumática memorias clínicas redactadas respectivos quot mayo quedó clínica casi bastanle bien volver otra temporada mismo estado despues operacion alta buena décadas quirúrgicas coriza viólenla esquinando flegmon voluminoso carrillo observación croup larinytit aguda revulsión hecha versos

Übersetzung von curada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURADA

Erfahre, wie die Übersetzung von curada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治愈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Healed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вылеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guéri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgehärtete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyleczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилікуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURADA»

Der Begriff «curada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de industrias de la carne
Color de la carne cocida (no curada): química, pardeamiento prematuro, colores rojos o rosados.- Color de la carne curada (cocida y no cocida): química.- Factores que afectan al color de la carne curada: nitrito, nitrato.- Agentes reductores.
M. D. Ranken, 2003
2
El Criterio médico
19. Bronquitis y sifilides pustulosa Curada. 20. Tubérculos ulcerados en las piernas Curada. 21. Tisis incipiente Muy aliviada- 22. Bronquitis crónica Muy aliviada. 23. Enteritis seguida de meningitis Muerte. 24. Gastritis traumática Curada. 25.
3
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
t"31 de Mayo. (Quedó en la Clínica casi í curada). 31 de id. (Quedó en la Clínica bastanle bien). 31 de id. (Quedó en volver otra temporada: quedó en el mismo estado despues de la operacion). 44 de id. Alta. (Buena). 44 de id. Alta. (Bien).
‎1854
4
Décadas médico-quirúrgicas
Coriza viólenla seguida de esquinando y de un flegmon voluminoso en el carrillo (Observación de una ) ............. 253 Croup ( larinytit aguda ) curada por la revulsión hecha en di- versos puntos de la piel ........... 263 -- disipada á beneficio de ...
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
?-yi Ujra niña de. doit Pedro, Sobrado (calle de ValvsrJj , número 21 , cuarto segundo), de- edad de diez anos. Curada jo siete dias d? idem.,, n . , „ y L , 92 Don N. Sequero (calle de la Estrella , núiriero 7, .cuarto bajp interior), de edad de 26 ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
7
Nacimiento, Vida y Muerte: Según la medicina tibetana y las ...
... en una enfermedad de Flema; una perturbación de Viento que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Flema y Bilis; una perturbación de Bilis que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Viento; ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
8
Lo mejor de Ireneo Lyon
La ignorancia de los herejes también se descubre con relación a la mujer que padecía hemorragias de sangre y fue curada por haber tocado la orla del vestido del Señor. Según ellos la mujer representa la duodécima Virtud que ha sufrido la  ...
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
9
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
tidiana simple , cuyos accesos eran largos, curada con el uso de la pocion estibio-opiada. Dubourdonné , soldado del regimiento 23 de infanteria, de edad de veinte y tres años, de un buen temperamento y salud, comió la sopa fria el 6 de ...
10
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
265 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica continua, y curada. , . ., id. 280 Idem aguda con tendencia a hacerse cronica, y curada.' id. 287 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica y adinámica, y curada id. 295 Idem aguda precedida de ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimba Bosé: "Nunca aseguré que estuviera curada"
Me veis bien y pensáis que estoy curada. La gente es boba y me hacéis poner de los nervios publicando cosas que no son ciertas», explica, molesta. «Estáis ... «La Razón, Jun 16»
2
Irureta: “Si el Atlético es campeón, la herida quedará curada
Si el Atlético termina siendo campeón de Europa, la herida quedará curada, pero los rivales a los que se elimine me dan igual”, continúa Irureta, uno de los ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
3
Las graves consecuencias de una gripe mal curada
Las graves consecuencias de una gripe mal curada. Luego de la muerte del cantante Prince, acá tratamos el tema de la gripe y la importancia de acabar con el ... «Diario Uno, Apr 16»
4
La variedad curada del queso Arzúa-Ulloa gana incondicionales
Es el Arzúa-Ulloa curado. Lo hacen en diez de las veintidós fábricas inscritas en el Consejo Regulador de esa Denominación de Origen Protegida de queso ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
5
Hipertensión pulmonar Tromboembólica puede ser curada
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es el único tipo de hipertensión pulmonar que puede ser curada si se diagnostica temprano y se le ... «Crítica, Nov 15»
6
¿Curada por el papa? Una niña afectada por un tumor mejora tras ...
Los padres de Gianna, una niña estadounidense que padece un cáncer cerebral incurable, aseguran que un beso que la menor recibió del papa Francisco ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
7
Pamela Anderson, curada de Hepatitis C, se desnuda
(Redacción, Barcelona). Pamela Anderson ha celebrado que está curada de Hepatitis C colgando una sensual fotografía en Instagram en la que se la ve ... «La Vanguardia, Nov 15»
8
Conoce a la niña que fue curada de leucemia con células ...
La pequeña niña de un año, Layla Richards, quien padecía de un tipo de leucemia muy agresivo, se convirtió en un símbolo de esperanza para aquellos que ... «ElRunRun.net, Nov 15»
9
Enfermera británica "curada" de ébola se encuentra grave
La enfermera británica Pauline Cafferkey, que contrajo y se curó del virus del ébola hace ocho meses y medio, está grave por una "complicación tardía inusual" ... «El Comercio, Okt 15»
10
Curadas de espanto contra el cáncer
El proceso, que incluyó quimioterapia y radioterapia, duró tres años. Quedó curada. Curada de espanto, dice. Un año y pico después de superar la enfermedad ... «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «CURADA»

curada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z