Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SURTA

La palabra surta procede del latín vulgar *surctus, por surrectus, participio pasivo de surgĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SURTA AUF SPANISCH

sur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SURTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Myrceugenia glaucescens

Myrceugenia glaucescens

Myrceugenia glaucescens, gemeinhin Myrte oder Myrte genannt, ist ein Strauch oder Baum von mehrjährigen Blättern, die zur Myrtenfamilie gehören. Es bewohnt im Becken des Flusses des Silbers. Myrceugenia glaucescens, llamada comúnmente murta o arrayán, es un arbusto o arbolito de hojas perennes, perteneciente a la Familia de las Mirtáceas. Habita en la cuenca del Río de la Plata.

Definition von surta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von surta im Wörterbuch ist ruhig, leise, still. En el diccionario castellano surta significa tranquilo, en reposo, en silencio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SURTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
arta
ar·ta
carta
car·ta
cierta
cier·ta
corta
cor·ta
cuarta
cuar·ta
cubierta
cu·bier·ta
curta
cur·ta
despierta
des·pier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
hurta
hur·ta
marta
mar·ta
muerta
muer·ta
murta
mur·ta
oferta
fer·ta
porta
por·ta
puerta
puer·ta
urta
ur·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SURTA

surradero
surrealismo
surrealista
surrupia
surrupio
sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
surto
súrtuba
surubí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SURTA

aorta
berta
comporta
compuerta
decimocuarta
descubierta
desierta
divierta
encubierta
harta
incierta
inexperta
liberta
pancarta
parta
retuerta
sarta
sobrecubierta
tarta
torta

Synonyme und Antonyme von surta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

surta myrceugenia glaucescens llamada comúnmente murta arrayán arbusto arbolito hojas perennes perteneciente familia mirtáceas habita cuenca río plata tranquilo reposo silencio sevilla mercaderes fines edad media este caso flete también cobraría períplo completo más averías cual pagarían quíos resto londres arnemuiden quot nave vasca santa maría debía cargar aquí nbsp consideraciones imponen quejoso para anuario comisión naciones unidas declaración efectuada virtud párrafo artículo artículos efecto después entrada vigor presente convención respecto estado trate fueros reyno navarra desde creacion hasta galgo caza trahe correya pescuezo sorteilla deve calonia cien sueldos alan sesenta denco rendra cero maílin jurídico salvo dispuesto

Übersetzung von surta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURTA

Erfahre, wie die Übersetzung von surta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von surta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

需要
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

surta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fills
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأخذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prende
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURTA»

Der Begriff «surta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En este caso, el flete también se cobraría por el períplo completo, 1.650 dc., más 75 dc. por averías, de lo cual se pagarían 75 dc. en Quíos, y el resto en Londres o Arnemuiden.1" La nave vasca Santa María, surta en Sevilla, debía cargar aquí  ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
En caso de una declaración efectuada en virtud del párrafo 1 del artículo 36 o de los artículos 37 ó 39 a 42 que surta efecto después de la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado de que se trate, o en caso de que se ...
‎2005
3
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Qui surta galgo que caza que trahe correya al pescuezo con sorteilla, deve por calonia cien sueldos. Qui alan surta, ó galgo que caza, sesenta sueldos deve por calonia; qui surta po- denco que caza rendra su ter- cero ; qui surta maílin que ...
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
a) Salvo lo dispuesto en el párrafo 5 b) del presente artículo. esa norma será únicamente aplicable a las cesiones reguladas por un contrato celebrado en la techa en que surta efecto la declaración o su retirada con respecto al Estado ...
‎2008
5
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Y, finalmente, su quinto cargo es el de as-surta al-wustá -la policía media. Con su nuevo cargo de responsable de la policía media [as-surta al-wustá] Ibn Abi ' Amir recibe la autoridad ejecutiva necesaria para castigar todos aquellos delitos  ...
Xavier Ballestín, 2004
6
Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de ...
que surta efecto la declaración o su retirada para el Estado Contratante mencionado en el párrafo 3 del artículo 1 o con posterioridad a esa fecha. 6. En caso de una declaración efectuada con arreglo al párrafo 1 del artículo 35, a los artículos ...
‎2004
7
Estructuras y formas de poder en la historia
(el visir secretario que, a su vez, era sáhib de la ciudad de Córdoba); y, a continuación, y por debajo de él (tahta-hu) el sáhib al-surta al-'ulyá que, a su vez, era sáhib al- hasam (de los mercenarios) y el sáhib al-surta al-wustá que, a su vez, ...
‎1991
8
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
1516 Juan de Arratia, vecino de Bilbao, señor y maestre de la nao La Trinidad, surta en Cádiz, la afleta a Juan de Santa Cruz, mercader burgalés y en nombre de Martín de Quincoces, Alfonso de Lerma y Diego de Salamanca Polanco, ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
9
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus: Biografías y ...
Tres de ellos son de Córdoba: el primero fue nombrado por el emir 'Abd al- Rahmán II para que se encargase de los ahkám al-surta al-sugrá, labor que había realizado su padre hasta su muerte. El siguiente emir, Muhammad, le ordenó ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
10
Cuestiones legales del islam temprano: la "Utbiyya" y el ...
Uno fue nombrado por el emir 'Abd al-Rahmán II para que se encargase de los ahkam al-surta al-sugrá; el siguiente emir, Muhammad, le ordenó encargarse de la surta y del süq59. El segundo se ocupó de los ahkam al-surta wa-l-süq del ...
Ana Fernández Félix, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cafesalud debe atender normalmente a usuarios, hasta que se ...
Pareja indicó que hasta tanto no surta todo el proceso de retiro y traslado de los usuarios a otra u otras EPS, es Cafesalud la encargada de prestarle la atención ... «LA RAZÓN.CO, Sep 16»
2
Aluno da PM surta, ameaça colega de farda de morte e é preso em ...
Um aluno do Curso de Formação e Aperfeiçoamento de Praças (CFAP) foi preso, na tarde dessa quarta-feira (7), após ameaçar de morte um colega que ... «Gazetaweb.com, Sep 16»
3
Pensando ser Jesus Cristo, universitário surta e mata própria mãe a ...
Durante interrogatório após ser preso, o universitário Felipe Farina Garcia, de 25 anos, perguntou aos policiais se sua mãe estava bem, afirmou a Polícia Civil ... «Portal do Holanda, Aug 16»
4
Jovem surta, grita 'Pokémon' sem parar e precisa ser contido por ...
Um vídeo divulgado na internet mostra uma cena um tanto curiosa. Um jovem, aparentemente em surto, começa a gritar 'Pokémon' sem parar e precisa ser ... «Correio da Bahia, Aug 16»
5
Após comer brownies com maconha dos filhos, homem surta e ...
Um homem de 53 anos ficou "doidão" após comer quatro pedações de "space brownies" (feitos de maconha), que estavam no banco de trás de seu carro. «Correio da Bahia, Aug 16»
6
Surta con tiempo La Lista de útiles
Para evitar prisas y aglomeraciones, padres de familia aprovecharon el cierre de quincena para comenzar a surtir la lista de útiles escolares. Las principales ... «La Prensa De Monclova, Aug 16»
7
Adele surta ao conhecer sua sósia drag queen em show
Desde que começou sua turnê na Europa, Adele está sempre interagindo em seus shows e durante sua passagem pelos Estados Unidos não está sendo ... «Ofuxico, Jul 16»
8
Homem surta de ciúmes da mulher e esfaqueia cachorro em ...
Um homem embriagado surtou literalmente em sua residência na Rua Cactus , no jardim São Francisco em Araucária, na madrugada de sexta-feira (22) e ... «Bem Parana, Jul 16»
9
Ex-vigilante surta em banco, rouba arma de segurança e faz reféns
Ex-vigilante surta em banco, rouba arma de segurança e faz reféns. Caso acontece na agência do Banestes em Cariacica-sede. Às 20h50, o homem tentou se ... «Globo.com, Jul 16»
10
Ana Maria Braga surta e exige que retirem imagens suas do ar
Ana Maria Braga surta e exige que retirem imagens suas do ar. 06/07/2016. João Almeida. (Foto: Divulgação). A apresentadora do “Mais Você” da Globo pode ... «TV Foco, Jul 16»

BILDER ÜBER «SURTA»

surta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/surta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z