Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SURTO

La palabra surto procede del latín vulgar *surctus, por surrectus, participio pasivo de surgĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SURTO AUF SPANISCH

sur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SURTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von surto im Wörterbuch ist ruhig, in Ruhe, in der Stille. En el diccionario castellano surto significa tranquilo, en reposo, en silencio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SURTO


abierto
bier·to
aborto
bor·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
curto
cur·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
furto
fur·to
hurto
hur·to
muerto
muer·to
murto
mur·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SURTO

sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
súrtuba
surubí
surumba
surumbo
surumpe
suruví
survietnamita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SURTO

acierto
arto
concerto
conforto
desconcierto
despierto
encubierto
exhorto
harto
huerto
incierto
inexperto
infarto
injerto
inserto
lagarto
oporto
orto
recubierto
tuerto

Synonyme und Antonyme von surto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von surto

MIT «SURTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

surto fondeado tranquilo reposo silencio fueros reyno navarra desde creacion hasta toda cosa muerta mueble calonia veinte carices trigo tres cafizes amigadura debe render dueyno tales como devese salval escripto deve calonias dito bernardo mascarenhas industrial minas gerais voces ciencias artes esta mismo parado

Übersetzung von surto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURTO

Erfahre, wie die Übersetzung von surto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von surto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

surto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

surto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outbreak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Surto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

surto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Surto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Surto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

surto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURTO»

Der Begriff «surto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Toda cosa muerta que mueble sea , ha calonia veinte y un carices de trigo, &tres cafizes de trigo de amigadura, & debe render al dueyno tales tres como el surto es , & devese salval como es escripto , & deve dar las calonias como dito es.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Esta surto , lo mismo que parado , suspenso , sin ir atrás ni adelante, tomado por la analojía á la voz marítima. V. y Alonso Sánchez de la Ballesta , Dice. p. 278. impr. de Salamanca., año de 1 578. A surto , á escondidas , ocultamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
O aspecto mais importante relacionado com o sector sericícola durante o sáculo XIX diz respeito ao grande surto comercial registado pela sericicultura nacional entre 1861 e 1865. Em resultado da enorme carencia de matéria-prima nos seus  ...
‎1996
4
Compendi de gramática catalana: acomodada al llenguatgè del dia
temo, temem, temeu, temen ; de surto , surtim , surtiu, surten. 2. L' pretérit imperfet d' indicatiu , mudant la o ea aba,. abas , aba , abam , abau , aban per' los verbs de la primera declinacio ; y en ia, ias, ia, iam, iau, ian per los de la segona y ...
Llorens Pahissa y Ribas, 1873
5
Recreo en Víspera de un réquien
Surto. en. las. tinieblas. Río Acharra Gargantilla de agua Que al Bojayá al final se amarra, Cuelgas del pecho del nativo solar Tus cuentas de dulzor y de humedad , Con sus manos vehemente, La hoz de la luz solar Poda el pastizal de la ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Ser profesor: palabras sobre la docencia universitaria
«Surto satisfeta quan tinc la sensació que els alumnes i jo entenem junts qué estem fent, compartim els neguits i l'objectiu del treball que estem fent, encara que no arribem a resoldre tots els problemes, pero que tinc la sensació que hi ha  ...
Begoña Gros Teresa Romañá Blay, 1999
7
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
Ve una assistenta social, molt bona noia, i grácies a ella me'n surto. He de portar un bastó, tot i que no l'he agafat fins ara, perqué em feia vergonya. Ho he superat , pero me'l deixo a tot arreu. Jo no prenc medicines, l'única l'Orfidal per a ...
‎2006
8
Carta crítica sobre la historia de América del señor D. Juan ...
Herrera , dice Vmd. (i) por seguir á ciegas á Don Fernando y á Ca- saus , equivoca el dia en que Colon, estuvo surto en el rio de la Misa. Mas, Señor Cosmógrafo, esta equivocacion es supuesta, contra la evidencia. Herrera ni tan siquiera ...
Francisco Iturri, 1798
9
Boletín bibliográfico de la Unidad de Estudios Biográficos
8 de febrer Surto cap a Madrid amb l'exprés de la nit. 9 de febrer Arribem a Madrid. Hotel Internacional. L'Eizaguirre. A la tarda partit Atlètic Madrid A^alència . 1 a 1. L'Eizaguirre està magnífic. Conec la seva promesa, molt simpàtica. 1 1 de  ...
Universidad de Barcelona (España). Unidad de Estudios Biográficos
10
Platicas dominicales, y lecciones doctrinales de las cosas ...
Y no diga ninguno , y menos del Eftado Reiigiofo : Yo no quiero co- ^ m#er pecado mortal y pero en defeceos leves uo repajo , porque no quÎEaniralÇiclo: No digas cal coia, duc San Bcrnardp, pues c«. 44. Domingo. quinto. del. Efpiritu. Surto.
José de Carabantes ((O.F.M. Cap.)), Francisco Lasso ((Madrid)), 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após matar a mãe durante surto, filho perguntou à polícia se ela ...
Felipe recobrou a consciência durante o interrogatório e relatou que fumou maconha no dia do surto. A investigação não crê que o uso da droga tenha alguma ... «Globo.com, Aug 16»
2
ONU admite culpa por surto de cólera no Haiti
PORTO PRÍNCIPE - Cerca de seis anos após a epidemia de cólera que matou milhares de pessoas no Haiti, pela primeira vez, as Nações Unidas ... «Estadão, Aug 16»
3
"Apocalipse zumbi" espalha surto de superbactéria na Sibéria
A Sibéria está lidando com um apocalipse zumbi da vida real - e a culpa é do aquecimento global. Um surto de antraz, uma bactéria rara que infecta animais e ... «EXAME.com, Aug 16»
4
Surto de Zika poderá terminar em até 3 anos, diz estudo
O surto de zika que se espalha pela América Latina provavelmente irá se esgotar em até três anos. De acordo com um estudo publicado nesta quinta-feira na ... «VEJA.com, Jul 16»
5
Surto de Legionella. Há nove arguidos no processo
O Ministério Público constituíu nove arguidos, entre eles duas empresas: a General Electric e a ADP Fertilizantes devido ao surto de Legionnela que matou 14 ... «Observador, Jul 16»
6
Secretaria de Goiânia confirma surto de infecção em clínica de ...
A Secretaria Municipal de Saúde de Goiânia confirmou um surto de infecção bacteriana em uma clínica particular de hemodiálise. Por meio de nota, o órgão ... «EBC, Jul 16»
7
Surto de febre amarela afeta Angola e Congo; Brasil exige vacina ...
O pior surto de febre amarela em décadas já matou cerca de 345 pessoas em Angola. Já o Congo declarou uma epidemia em Kinshasa e duas outras ... «Globo.com, Jun 16»
8
Libéria anuncia fim do último surto de ebola
O último surto de ebola na Libéria, único país ainda afetado pela epidemia que devastou parte do oeste da África, chegou ao fim, anunciou o ministério ... «Globo.com, Jun 16»
9
O 'catastrófico' surto de leishmaniose que está se alastrando pelo ...
Agora a crise de refugiados da Síria vem causando um surto "catastrófico" do mal em países do Oriente Médio. A doença afeta centenas de milhares de ... «BBC Brasil, Jun 16»
10
OMS anuncia fim do surto de Ebola na Guiné
O surto de Ebola na Guiné acabou, anunciou nesta quarta-feira (1) a Organização Mundial da Saúde (OMS), destacando que o país entra agora em uma fase ... «Globo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SURTO»

surto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/surto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z