Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surubí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURUBÍ AUF SPANISCH

su · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURUBÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surubí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURUBÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surubí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
surubí

Pseudoplatystoma

Pseudoplatystoma

Surubíes, bekannt als Jungfrauen oder Zungaros in Peru, sind eine Gattung von siluriform Süßwasserfisch heimisch nach Südamerika, aus der Familie Pimelodidae. Für ihren gastronomischen Wert geschätzt, wurden sie in den letzten Jahren durch die Sportfischerei dezimiert, sowie die Veränderung ihres Lebensraumes durch den Bau von Wasserkraftwerken und die Fischerei mit großen Netzen durch lokale Fischer, entweder für den lokalen Verkauf an Oder sie zu Fischmehlfabriken zu verkaufen, die das ganze Tier benutzen, unabhängig von der Größe und Erhaltung des Tieres. Junge surubíes werden gemeinhin als Welpen bezeichnet. Los surubíes, conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos. Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca deportiva en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo. Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.

Definition von surubí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von surubí im Wörterbuch ist ein großer Fluss Teleost Fisch, dessen Haut von einer allgemeinen bräunlichen Farbe mit verschiedenen Tönen ist und sein Fleisch ist gelb und kompakt. Es bewohnt das Becken des Silbers. En el diccionario castellano surubí significa pez teleósteo de río, de gran tamaño, cuya piel es de color general pardusco con distintas tonalidades y su carne, amarilla y compacta. Habita la cuenca del Plata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surubí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SURUBÍ


mandubí
man·du·
obiubí
o·biu·
rubí
ru·
ubí
zurubí
zu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SURUBÍ

sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
surto
súrtuba
surumba
surumbo
surumpe
suru
survietnamita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SURUBÍ

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
na
nai
ne
ra
reci
ta
tochi

Synonyme und Antonyme von surubí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURUBÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

surubí surubíes conocidos como doncellas zúngaros perú género peces siluriformes agua dulce nativos américa familia pimelódidos apreciados valor gastronómico sido diezmados pesca deportiva últimos años teleósteo río gran cuya piel color general pardusco distintas tonalidades carne amarilla compacta habita cuenca plata todos cuentos hecho antes muchos yacarés habían comido sobrinito surubí éste había querido tener más relaciones pero pesar fueron corriendo vivía gruta nbsp cocina argentina frito verdadero gigante movimientos lentos sigilosos impulsos bruscos cuando atrapar presas trata colosal morador vive anclado fondos arcillosos

Übersetzung von surubí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURUBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von surubí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von surubí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surubí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

surubí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

surubí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Surubí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surubí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surubí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

surubí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surubí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surubí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surubí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surubí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surubí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surubí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surubí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surubí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surubí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surubí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surubí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Surubi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surubí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surubí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

surubí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surubí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surubí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surubí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surubí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surubi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surubí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURUBÍ»

Der Begriff «surubí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surubí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surubí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surubí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURUBÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surubí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surubí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surubí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURUBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surubí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surubí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todos los cuentos
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, v éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Cocina Argentina
Surubí Frito El surubí es un verdadero gigante, de movimientos lentos y sigilosos , pero de impulsos bruscos cuando de atrapar a sus presas se trata. Es un colosal morador que vive anclado a los fondos arcillosos del caudaloso Paraná.
Héctor Salgado, 2005
3
Revista Medicina
Distribución de los lípidos entre neutros y polares Especie % lípidos neutros % lípidos polares Dorado 99,51 0,49 Boga 96,77 3,23 Patí 89,90 10,10 Surubí v 65, 30 34,70 Surubí d 55,07 44,93 TABLA 5. — Porcentaje de ácidos grasos ...
4
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de ésos. — ¡Eh, Surubí! -gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del sobrinito.
5
Cuentos de la selva y otros relatos
Horacio Quiroga. de su torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de éstos. —¡Eh, Surubí! —gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del  ...
Horacio Quiroga, 2010
6
Cuentos de la selva para los niños
Vamos a ver al SURUBÍ 13 . Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 2008
7
cuentos de la selva
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, y éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, 1940
8
De la selva y otros cuentos
Vamos a ver al SURUBÍ. Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 1999
9
Cocina original Argentina
María Lancio. Empanadas de surubí El surubí es el pescado más grande de la familia de los bagres. Al igual que el salmón, nada contra la corriente; de allí su tamaño y consistencia. En Perú le dicen “doncella”. Su carne es suave y sabrosa .
María Lancio, 2013
10
Esperanza
Surubí. Romero. Es verdad que no tenemos un río en las proximidades del pueblo. Pero eso no es obstáculo para que muchos vecinos se hagan unos kilómetros cada fin de semana y se pasen el día pescando en la ciudad o en algún arroyo ...
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURUBÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surubí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El concurso argentino de pesca del surubí convoca a miles de ...
Más de 500 embarcaciones y centenares de pescadores de Argentina y países limítrofes, participarán entre el 7 y 10 de octubre venidero del 29 Concurso ... «Télam, Sep 16»
2
Aclaran sobre la situación entre Concurso del Surubí y el Servicio ...
En las últimas horas, se conoció la noticia de que la cobertura sanitaria dentro del Concurso Argentino de Pesca del Surubí que tendrá lugar del 7 al 10 de ... «Radio Amanecer, Sep 16»
3
Insólito: la provincia retira apoyo sanitario al Concurso del Surubí
La decisión de la provincia de dejar sin efecto el apoyo sanitario que todos los años presta durante el Concurso Argentino de Pesca del Surubí cayó como un ... «ElLitoral.com, Sep 16»
4
Ya son 372 las embarcaciones inscriptas para el Concurso del Surubí
Ese número es superior al año anterior si se toma el mismo período de tiempo. Recordamos que la fiesta pesquera tendrá lugar el fin de semana largo del 8, ... «Radio Amanecer, Aug 16»
5
La Fiesta Nacional del Surubí llegó al Papa Francisco
Gracias a la acción de una ex-Reina Nacional del Surubí, un ejemplar del libro "Fiesta Nacional del Surubí: 40 Ediciones", fue entregado al Sumo Pontífice en ... «Mensajero Periódico Turístico, Jul 16»
6
Sacaron otro surubí monstruoso en Florencia
Se dice que el surubí es un verdadero predador de las aguas y la especie tiene muestras sobradas de esta afirmación. Son cazadores nocturnos por ... «Perfil.com, Jul 16»
7
Surubí patrio
Esta vez la localidad de Ituzaingo ubicada a los pies de la represa de Yasireta fue anfitriona en la 21 Edición del Concurso Integración Pesca del Surubí, el cual ... «Crónica, Jul 16»
8
Mirá el impresionante surubí que pescaron en Corrientes
Se trata de un inmenso surubí. ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo”, continuó. «ElLitoral.com, Jul 16»
9
Así fue la pesca del surubí gigante
Así fue la pesca del surubí gigante ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo. «Perfil.com, Jul 16»
10
Un santafesino capturó el surubí más grande en Goya
Un santafesino capturó la pieza mayor, de 125 centímetros, y se consagró ganador del concurso de pesca de la 41ª Fiesta Nacional del Surubí, que premió ... «Diario La República, Mai 16»

BILDER ÜBER «SURUBÍ»

surubí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surubí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/surubi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z