Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tañedora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAÑEDORA AUF SPANISCH

ta · ñe · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAÑEDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tañedora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAÑEDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tañedora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tañedora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tañedora im Wörterbuch ist eine Person, die ein Musikinstrument spielt. En el diccionario castellano tañedora significa persona que tañe un instrumento musical.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tañedora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAÑEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAÑEDORA

tanto
tantra
ntrico
tantrismo
ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañer
tañido
tañimiento
taño
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo
tapabarriga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAÑEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonyme und Antonyme von tañedora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAÑEDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tañedora persona tañe instrumento musical músicas egipto cantos trabajo vida cotidiana menudo puramente vocales acompañados membranófonos mientras tañedora arpa arqueada tebas dinastía xviii simsimiyya lira cinco cuerdas tanbüra sudanesa lengua literatura música contribución estudio finales siglo edición vocabulario nebrija comprende siguientes acepciones término

Übersetzung von tañedora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAÑEDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von tañedora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tañedora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tañedora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tañedora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tañedora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tinderbox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tañedora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tañedora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tañedora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tañedora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tañedora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tañedora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tañedora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tañedora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tañedora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tañedora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tañedora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tañedora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tañedora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tañedora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tañedora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tañedora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tañedora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tañedora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tañedora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tañedora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tañedora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tañedora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tañedora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tañedora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAÑEDORA»

Der Begriff «tañedora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tañedora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tañedora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tañedora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAÑEDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tañedora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tañedora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tañedora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAÑEDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tañedora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tañedora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Músicas de Egipto (con CD)
Los cantos de trabajo o de la vida cotidiana son a menudo puramente vocales o acompañados por membranófonos, mientras. Tañedora de arpa arqueada, Tebas, dinastía XVIII. Simsimiyya (lira de cinco cuerdas) Tanbüra sudanesa.
Frédéric Lagrange, 1997
2
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
A finales del siglo XV, la edición del Vocabulario Esp.-Lat. de Nebrija comprende las siguientes acepciones del término derivado: "tañedor de cuerdas, fidicen, - inis; tañedora de cuerdas, fidicina, -ae; tañedor de flautas, tibii- cen, -inis; tañedor  ...
Dalila Fasla, 1998
3
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
chiton de Melpómene a la altura de las rodillas, mano izquierda de la difunta e izquierda de la musa tañedora de instrumento de cuerda16. El relieve tiene múltiples depósitos incoherentes en toda su superficie, en especial argamasa de  ...
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
4
Las seis comedias de Terencio conforme a la edición de Faerno
Quieresme mucho por esta Tañedora ? Pa. Que discreto es , que. buena entrada Ha tenido de recien venido. Tba. Mui mucho Por ru merecimiento. G. Vamos pues a cenar: Por qué te detienes ? Pa. Cata aca otro , direis que es Un traslado  ...
Publius TERENTIUS AFER, 1762
5
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
y luego, cuando se hubo apagado el eco de la flauta, Su Excelencia, el consejero mayor Korechika, cantó estos versos: La música cesa, mas la tañedora su nombre calla.211 Mientras esto transcurría, yo yacía fuera de la vista , en mi alcoba; ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
6
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 2: de ...
... \i moca:las quales Pbormion las toma, y las da a Phcdria y el al rufián para rcicatac fu tañedora Micho todo tito entíeii-*' de Chfcrhes.que fu hija ef- ta caí'aia con el hijo de fu hermano. Por lo qual mudando de propofito,y queriendo ...
Publi Terenci Àfer, 1599
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Todo lo notava vernó treze- años este Convento* Juana Bautista, que sabiendo muy imprimiendo en fu observancia bien la hora que era , se compade- muchos realces ;y quando mas in- ció de la Tañedora , que perdía el teresiava en ella , le  ...
Francisco de Santa María, 1710
8
Comedias completas
Cremes, secretamente, tenía en Lernnos una esposa y una hija, y en Atenas otra esposa y un hijo que solo amaba a una tañedora de lira. La madre llega de Lemncs a Atenas y fallece; la muchacha, que queda sola (pues Cremes estaba ...
Terencio, 2007
9
Las seis comedias de Terencio, 1: conforme a la edicion de ...
Seas bienvenido amor mio Thralon. Tbr.O mi feñora Thais, dulce befo mio, En qué fe entiende ? Quierefme mucho por efta Tañedora ? Pa. Que difcreto es , que buena entrada Ha tenido de recien venido. Tba. Mui mucho Por tu merecimiento.
Publi Terenci Àfer, 1762
10
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
MIRIAM, LA TAÑEDORA DE LIRA Tañer la lira, Eliacim, es menester de espíritus delicados; a mí me hubiera agradado mucho que, de haberte sido posible, te hubieras casado con Miriam, la tañedora de lira. Sé que es más bien feúcha, ...
Camilo José Cela, 1962

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAÑEDORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tañedora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poesía china
En otro una tañedora de arpa consigue atraer la atención de un joven apuesto equivocándose a propósito de cuerda. En otra se alaba la droga taoista de la ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
2
Entre la danza y la guerra: 'Las Musas de Ares'
... la Reina de la danza, la Maestra de la música, la Reina de la tañedora del arpa, la Dama de la danza coral, la Reina de la tejedora de guirnaldas, la señora ... «Milenio.com, Jan 16»
3
Así viven… Las Carmelitas Descalzas
Otro oficio es la tañedora que es la que se encarga de tocar la campana a sus horas. Para la carmelita la campana es la voz de Dios que llama a unirse a Él en ... «Infovaticana, Dez 15»
4
Dolores Etchecopar: sus respuestas y poemas
Entre 1982 y 2010 publicó los poemarios “Su voz en la mía”, “La tañedora”, “El atavío”, “Notas salvajes”, “Canción del precipicio” (1989-1993) y “El comienzo”. «Eurasia Hoy, Okt 15»
5
Santa Cecilia, patrona que nunca fue.
Partiendo, pues, de un error que nunca se corrigió, Cecilia terminó siendo lo que nunca fue, tañedora y cantante. Y de ahí las representaciones pictóricas, los ... «Periodista Digital, Nov 14»
6
La mujer del César
... el señor Pulcro fue sorprendido en casa de César, donde se había colado travestido de tañedora de lira –vaya idea- con la intención de seducir a Pompeya. «La Región, Jun 14»
7
El Museo Pablo Serrano acoge ya 214 obras de la colección de arte ...
... dibujo y obra gráfica, entre ellas una pieza "emblemática" del pintor aragonés Antonio Saura, "La tañedora de ocarina", de 1967, ha explicado el conservador ... «Lainformacion.com, Mär 14»
8
La importancia de las formas
... Publio Clodio Pulcro, estaba enamorado de Pompeya, la esposa de César y que, aprovechando una fiesta, entró en la casa de César, vestido de tañedora de ... «El Comercio, Feb 14»
9
Historia de Vasco
... pero sobre todo en aquellos donde se produjo y donde se incluye: Argentina y Venezuela, la palabra vivaz y honda, vivificante y tañedora de este gran poeta ... «Página 12, Dez 11»

BILDER ÜBER «TAÑEDORA»

tañedora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tañedora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tanedora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z