Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tántum ergo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÁNTUM ERGO

La palabra tántum ergo procede del latín tantum, ergo, así pues, tanto, primeras palabras de esta estrofa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÁNTUM ERGO AUF SPANISCH

tán · tum er · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÁNTUM ERGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tántum ergo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÁNTUM ERGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tántum ergo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tántum ergo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tantum ergo im Wörterbuch ist der fünfte Vers des Lungua-Hymnus von Pange, der gewöhnlich gesungen wird, wenn das Allerheiligste Sakrament feierlich aufbewahrt wird. En el diccionario castellano tántum ergo significa estrofa quinta del himno Pange lingua, que suele cantarse al reservar solemnemente el Santísimo Sacramento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tántum ergo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÁNTUM ERGO


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÁNTUM ERGO

tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora
tantear
tanteo
tantico
tanto
tantra
tántrico
tantrismo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÁNTUM ERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Synonyme und Antonyme von tántum ergo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÁNTUM ERGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tántum ergo tántum ergo estrofa quinta himno pange lingua suele cantarse reservar solemnemente santísimo sacramento fuero españa diligentemente hecho noble operatur dispositió genéraliá quantum genus specialis quoad speciem admi dúo prcescrip anno próbatur etiara alia jurai jura communia suitatis remanént nepote nbsp cantoral misa dominical letra sacraméntum venerémur cérnui antíquum documéntum novo cédat rítui praéstet fídes suppleméntum sénsuum deféctui genitóri genitóque laus jubilátio sálus honor vírtus quoque benedíctio procedénti música vérbum cáro pánem vérum cárnem éfficit fítque sánguis chrísti mérum sénsus déficit firmándum sincérum sóla súfficit peregrino entretenido viaje romancesco tenor vuelve iglesia cantar jesu ahora apresta

Übersetzung von tántum ergo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÁNTUM ERGO

Erfahre, wie die Übersetzung von tántum ergo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tántum ergo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tántum ergo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tantum人机工程学
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tántum ergo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tantum ergo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tantum Ergo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tantum إرجو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tantum Ergo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tantum Ergo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র অতএব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tantum ergo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanya perlu lakukan Ergo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tantum Ergo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tantumエルゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지존하신 성체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung Ergo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tantum Ergo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுமே ஆகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केवळ त्यामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tantum Ergo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tantum Ergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tantum Ergo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tantum Ergo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tantum Ergo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tantum Ergo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tantum Ergo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tantum ergo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tantum Ergo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tántum ergo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÁNTUM ERGO»

Der Begriff «tántum ergo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tántum ergo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tántum ergo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tántum ergo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tántum ergo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÁNTUM ERGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tántum ergo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tántum ergo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Tántum ergo operatur dispositió genéraliá quantum ad genus * quantum specialis quoad speciem.ff de admi. tu. L si dúo , et de prcescrip 30. anno. 1. óm - nes. Próbatur etiara hoc per alia jurai nam jura communia suitatis remanént in nepote ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Tántum ergo Sacraméntum / venerémur cérnui: / et antíquum documéntum / novo cédat rítui: / praéstet fídes suppleméntum / sénsuum deféctui. 6. Genitóri, genitóque / laus et jubilátio, / sálus, honor, vírtus quoque / sit et benedíctio: / procedénti ...
vv.aa., 2009
3
Cantoral de Misa Dominical (letra y música)
4. Vérbum cáro, pánem vérum / verbo cárnem éfficit: / fítque Sánguis Chrísti mérum, / et si sénsus déficit, / ad firmándum cor sincérum /sóla fídes súfficit. 5. Tántum ergo Sacraméntum / venerémur cérnui: / et antíquum documéntum ...
Albert Taulé Viñas, 2006
4
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Es el tenor que vuelve de la iglesia de cantar el Cor Jesu y el Tántum ergo, y ahora se apresta a ensayar una cavatina amorosa; pero advertido del retraso de la tiple, se dispone a hacer mutis. Antes que él, lo hago yo; y pagando el gasto me ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
5
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
TÁntum ergo Sa- cramentum Venerémur cér- nui, Et antíquum docu- méntum Novo cedat rí- tui: Praestet fides supple- méntum Sénsuum defe'c- tui. /""i Enitóri , Genito- ^-f que Laus et jubilá^ tio, Salas , honor , virtus quoque Sit et benedíc- tio:  ...
‎1801
6
Ensayo general: poesía completa, 1966-2000
Las estrellas son ciegas aunque brillen y la noche no puede consolarte, rézale una oración a los abismos, y escucha el réquiem de las aguas, oye su tántum ergo sofocado y espera, espera, mientras el tiempo llora. Detrás de la tristeza canta ...
Francisca Aguirre, 2000
7
La española cuando besa
... bailón de las chicas de conjunto que componen el cuerpo de baile les pondría un buen cilicio. Y si los técnicos de sonido fueran sochantres, en vez de ponerles un tango les pondrían un Tántum ergo. Bailadora y virtuosa son incompatibles ...
Luis Otero, 1999
8
El sexto, no fornicar: y así nos educaron para la castidad y ...
Cuando, mientras baile, esté meditando en la Pasión. Cuando su compañero, en vez de piropearla, rece jaculatorias. Cuando, en vez de tocar la orquesta un tango, toque el Tántum ergo. (Ángel Ayala, jesuíta, Consejos a las jóvenes, 1959 .) ...
Luis Otero, 2002
9
Fuego graneado
... para poder sentarnos entre los doctores y hacer crujir los salones del Capitolio con aquello de niego la mayor, distingo, cogito ergo sum, tántum ergo, y demás arandelas de la buena retórica, olvidadas por los zopencos que mandan allí los  ...
Antonio José Restrepo, 1903
10
Años 1879-1883
El orden de la función era como sigue: A las 15: lectura relativa a las misiones; a las 15,15: motete polifónico; a las 15,30 discurso de ocasión (que estuvo a cargo del Santo) y a las 16: tántum ergo polifónico y bendición. Después: bendición ...
Raúl A. Entraigas, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tántum ergo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tantum-ergo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z