Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuartana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTANA

La palabra cuartana procede del latín quartāna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUARTANA AUF SPANISCH

cuar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuartana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuartana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuartana im Wörterbuch ist ein Fieber, fast immer von Malaria, die kalt, vier bis vier Tage eintritt. En el diccionario castellano cuartana significa calentura, casi siempre de origen palúdico, que entra con frío, de cuatro en cuatro días.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
espartana
es·par·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
huertana
huer·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARTANA

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

Synonyme und Antonyme von cuartana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUARTANA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuartana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuartana

MIT «CUARTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuartana calentura malaria paludismo fiebre doble casi siempre origen palúdico entra frío cuatro días historia enfermedades observadas ejercito tiene intermision cuarenta ocho horas comienza ordinariamente despues medio estado frio largo pronunciado pero paroxismo dura jeneralmente menos observa otoño nbsp compendio esencial química farmacéutica especies humana terciana maligna producida falci parum benigna debida vivax causada malariae infección ciencias médicas sociedad más comun calenturas intermitentes sitios bajos húmedos rara todos demas comunmente mucha duracion accesiones atacan principalmente tarde anales históricos medicina general sucede muchas veces hace este caso posible enfermos

Übersetzung von cuartana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUARTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuartana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuartana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौथिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الربع من الذبيحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quartã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিন দিন অন্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quartan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quartan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quartan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách bốn ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quartan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dört günde bir olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powtarzający się co czwarty dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малярія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεταρταίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierdaagse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quartan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quartan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuartana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARTANA»

Der Begriff «cuartana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuartana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuartana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuartana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUARTANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuartana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuartana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuartana auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CUARTANA»

Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
La cuartana tiene una intermision de cuarenta y* ocho horas y comienza ordinariamente despues de medio dia. Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
2
Compendio esencial de química farmacéutica
Las cuatro especies de malaria humana son la terciana maligna, producida por el P. falci- parum; la terciana benigna, debida al P. vivax; la cuartana benigna, causada por el P. malariae, y una infección terciana benigna, producida por el P.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La calentura cuartana es la mas comun de las calenturas intermitentes en los sitios bajos y húmedos , y la mas rara en todos los demas ; comunmente es de mucha duracion. Sus accesiones atacan principalmente por la tarde ; el frio es mas ...
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Sucede muchas veces que la cuartana se hace doble ; en este caso no es posible que los enfermos hagan ejercicio. Es preciso , pues , ó guardar mucha quietud , ó dar paseos cortos, y sentarse de cuando en cuando , teniendo cuidado de ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Anales históricos de la medicina en general,y ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua , .con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Hay otra circunstancia que distingue á la fiebre cuartana, á saber, que esta casi siempre es consecuencia de una recidiva. De 88 casos de fiebre cuartana reciente, ha habido 479 que no eran mas que re- eaidas. La fiebre cuartana se ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua, con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Patología interna
ultimo caso debe temerse que degenere en calentura cuartana. La opinión que consiste en considerar á las calenturas tercianas como exentas de peligro (a), está refutada por las perniciosas, que tienen tendencia á volver cada dos días.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Diccionario de fiebres
Asi la fiebre cotidiana se vuelve terciana doble ó terciana simple; esta se convierte en cuartana doble , ó cuartana, mientras que la última raras veces abandona su tipo para tomar el de terciana ó de cotidiana. ' 54o. Cuando una deuteropatía ...
‎1828
10
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
Se distingue la cuartana doble en que hay una accesion el primero, segundo y cuarto dia, que corresponde á otra que sobrevino cuatro dias antes : dos accesiones en un dia con dos dias de intervalo forman la cuartana duplicada ; y tres de ...
François Gabriel Boisseau, 1827

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonido holandés en la iglesia de Cuarte
Fue en 2006. Es la caja que lucirá en la iglesia cuartana. Aunque sufrirá algunos cambios, por ejemplo, de color. Ahora es de madera natural sin barnizar, algo ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
2
Máxima expectación en la presentación del colegio Cuarte III
... el proyecto de innovación educativa del colegio Cuarte III, que ayer sus responsables presentaron a los padres en el Ayuntamiento de la localidad cuartana. «Heraldo.es, Apr 16»
3
Calamonte, el equipo del pueblo
"No hay que vender humo", dice Juan Cuartana, delegado y segundo técnico del Calamonte, que atiende la llamada de este diario tras bajarse del camión con ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
4
Un Ferrari ganador y un Barcenas a la carrera
"Lo hemos hecho para ganar, con poco peso", defendió José Antonio Pérez, miembro de la cuadrilla cuartana. Por otro lado, la peña El Cocido –que celebra ... «Heraldo.es, Jul 15»
5
¿De qué murió Isabel la Católica?
... falciparum y la fiebre cuartana o de cuatro días causada por el Plasmodium malariae, fueron endémicas en nuestro país hasta mediados del siglo XX. «ecodiario, Dez 14»
6
Sobre paludismo, en 1901
Describía que “la forma cotidiana, terciana y cuartana” del paludismo, es decir “de ataque diario, cada dos días y cada tres, con sus clásicos períodos de ... «La Gaceta Tucumán, Jun 14»
7
Paludismo, la enfermedad de las marismas
No es una enfermedad con alta mortalidad, pues su letalidad ronda entre el 3 y el 8%, por eso el dicho popular "por cuartanas no doblan campanas". «La Nueva España, Jan 14»

BILDER ÜBER «CUARTANA»

cuartana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuartana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuartana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z