Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TELERA

La palabra telera procede del latín *telarĭa, de telum, espada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TELERA AUF SPANISCH

te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von telera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Telera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Eisen - oder Holzquerstück, das den Zahn auf dem Pflugbett oder dem Ruder selbst hält und dazu dient, die Neigung des Gitters und die Tiefe von die Arbeit. Eine weitere Bedeutung von Telera im Wörterbuch ist Redil, gebildet aus Stöcken und Pfählen. Telera ist auch jedes der zwei parallelen Hölzer, die zusammen mit Spindeln und Nüssen die Pressen von Tischlern, Buchbindern und anderen Handwerkern bilden. La primera definición de telera en el diccionario de la real academia de la lengua española es travesaño de hierro o de madera que sujeta el dental a la cama del arado o al timón mismo, y sirve para graduar la inclinación de la reja y la profundidad de la labor. Otro significado de telera en el diccionario es redil formado por palos y estacas. Telera es también cada uno de los dos maderos paralelos que, unidos por husillos y tuercas, forman las prensas de carpinteros, encuadernadores y otros artesanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
velera
ve·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELERA

teleósteo
telepate
telepatía
telepática
telepático
telepedido
telepredicador
teleprocesar
teleproceso
telequinesia
telerín
telero
telerón
telerruta
telescópica
telescópico
telescopio
teleserie
telesilla
telespectador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonyme und Antonyme von telera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telera receta calorias primera lengua española travesaño hierro madera sujeta dental cama arado timón mismo sirve para graduar inclinación reja profundidad labor otro redil formado palos estacas telera también cada maderos paralelos unidos husillos tuercas forman prensas carpinteros encuadernadores otros artesanos compendio mathematico contienen todas llama deftanfo porque obre ella defeanfa pieza lobre ponen curias apuntarla regular tirar arriba ello pone elta baxa

Übersetzung von telera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELERA

Erfahre, wie die Übersetzung von telera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

telera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Telera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

telera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

telera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Telera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

telera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

telera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Telera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Telera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

telera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

telera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

telera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

telera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

telera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Telera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Telera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

telera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Telera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Telera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Telera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

telera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Telera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELERA»

Der Begriff «telera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
telera esM, y fe llama telera del deftanfo , porque {obre ella defeanfa la pieza , y lobre ella fe ponen también las curias para apuntarla ; y porque lo regular es tirar azi* arriba, por ello fe pone elta telera tan baxa como fe puede , para que ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
2
Diccionario de Cipriano Telera: (Y Siete Cartas a Opá): Dos ...
José Antonio Garmendia entronca su humor con el de Valle Inclán, con las greguerías de Ramón Gómez de la Serna y con el absurdo de Mihura o de Tono;
José Antonio Garmendia, 2003
3
Guia del agricultor: manual del labrador y el hortelano
Én los arados comunes de España la telera hace las veces de cuchillo, aunque imperfectamente, porque va detras de la reja , en lugar de ir delante facilitando la labor. La garganta es una pieza fuerte de madera, que descansa en una ...
Vicente de Lalama, 1848
4
La cultura popular de Ávila
Cada telera” (lámina 7.1. c.) es un armazón de 2,50- 3,00 m de largo, que consta de dos postes laterales de 1 m de largo, afilados en el extremo inferior para clavarlos en el suelo o en un pie (cp. más abajo) y de tres vigas longitudinales.
Albert Klemm, 2008
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La extremidad de esta vertedera , que está muy cnida al dental, está colocada en el ángulo interior de la telera C, y sostenida por las otras tres G G G , una de las quales se halla directamente debaxo del timon , y entra en la superficie ...
François Rozier, 1798
6
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
... pepito y telera; en Castaño del Robledo87, bollo, barra, redondo o bazo, kilo, telera; en Cazalla, bollo, viena, barra, rosca, chiquininos, grande o telera; en Palos, bollo, viena grande, mediana y pequeña o perrito, kilo, telera o cuarterones, ...
Isabel González Turmo, 1995
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La telera ó corredera es una pieza labrada en forma de arco , colocada en popa y á lo ancho del buque en la santa Bárbara, bajo los baos de la segunda cubierta y sobre la cual corre la caña del timon cuando se la quiere mover. La rueda ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Enero-marzo
5 CARCARCARCARCARTELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO, 1906 , 1906,1906 , 1906,1906 Primera parte  ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
Energía y mecanización en la agricultura
FIGURA 2.5 PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE UN ARADO (3) Desbastado con hachuela para lograr la forma ge neral tanto del cuerpo del arado (1) como de la mancera (2) telera y cuñas (3). Cuerpo de arado. Mancera, telera y cuñas ya ...
Freddy Gil González, 1995
10
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
5 CARCARCARCARCARTELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE TELERA DEL CINE EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO EN MÉXICO, 1906 , 1906,1906 , 1906,1906 Segunda parte ...
Juan Felipe Leal, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primi tre punti per il Vieste: Telera-Trotta stendono il Mola
Sugli sviluppi del corner, battuto da Colella, Telera era il più lesto di tutti, a risolvere un batti e ribatti, in area di rigore, trafiggendo il portiere Molese Sansonna. «I am CALCIO Foggia, Sep 16»
2
Rafael Arenas «Telera»: «Cantoná me felicitó por mi actuación en ...
Es picador, maestro barbero, director de una escuela de arte, compositor y cantante. Acaba de dar el pregón taurino de La Algaba. Fue durante años la voz y la ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
3
Telera: “Marchamos porque la situación es insostenible”
Lo informó en Radio Jornada el concejal del Frente de Izquierda de los Trabajadores de Guaymallén al anunciar una marcha que se realizará hoy desde San ... «JornadaOnline, Sep 16»
4
La ciencia desvela la receta del salmorejo perfecto
... como la Cofradía Gastronómica del Salmorejo Cordobés difundan una receta básica: un kilo de tomates, doscientos gramos de pan de telera, cien gramos de ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Investigadores de la UCO estandarizan la receta del salmorejo
... kilo de tomates, 200 gramos de pan de telera, 100 gramos de aceite de oliva virgen extra, un diente de ajo de Montalbán (cinco gramos) y diez gramos de sal. «Diario Córdoba, Jun 16»
6
Los escaladores arrastrados por un alud en Peña Telera salen por ...
Los escaladores madrileños de 32 y 34 años arrastrados por un alud de nieve en la zona de Peña Telera, en el término municipal de Piedrafita de Jaca, ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Coopharina garantiza que las teleras no aumentarán su precio en ...
Se acerca la cena de Nochebuena y con esta se activará la venta del pan de telera en el país, el cual mantendrá el mismo precio del año pasado, de entre ... «Listín Diario, Dez 15»
8
Imputaron a Lobos por fraude
El concejal del FIT, Federico Telera aseguró a El Ciudadano sentirse “precavido” con la noticia y contó que los abogados se dirigirán a la justicia para ser ... «Ciudadano, Nov 15»
9
Suman datos clave a la denuncia contra Lobos
Es un informe que llegó “por debajo de la puerta” a manos del concejal Federico Telera, querellante en la causa iniciada hace ya un año en la Fiscalía de ... «Los Andes, Nov 15»
10
¿Por qué se llaman teleras?
En Francia son los baguettes o los croissants, en Estados Unidos bagelsy en México son las tortas (elaboradas con una “telera”). Todos son los tipos de panes ... «Alternativo.MX, Okt 15»

BILDER ÜBER «TELERA»

telera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z