Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELERA

La palabra melera procede del latín mellarĭus, colmenero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELERA AUF SPANISCH

me · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Melera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die Honig oder Verkehr damit verkauft. Eine weitere Bedeutung von Melera im Wörterbuch ist, wo Honig gespeichert wird. Melera ist auch ein Schaden, den Melonen erleiden, wenn die Regenfälle sehr zahlreich sind oder Hagelstürme auftreten, die sich in schwarzen Flecken in der Rinde manifestieren und das Fleisch verfaulen und bitter schmecken. La primera definición de melera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende miel o trafica con ella. Otro significado de melera en el diccionario es sitio donde se guarda la miel. Melera es también daño que sufren los melones cuando son muy abundantes las lluvias o hay granizadas, que se manifiesta por machas negras en la corteza, y hace que la carne se pudra y tome gusto amargo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELERA

meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera
melengüelear
meleno
melense
melenuda
melenudo
melero
melga
melgacho
melgar
melgo
melgrana
melguizo
meliácea
meliáceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonyme und Antonyme von melera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melera hierba primera lengua española persona vende miel trafica ella otro sitio donde guarda melera también daño sufren melones cuando abundantes lluvias granizadas manifiesta machas negras corteza hace carne pudra tome gusto amargo beato subió violeta santos aprisa amplias escalinatas empedradas llegó plazoleta iglesia apenas quedaba aliento así sentó bancos piedra cerca

Übersetzung von melera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELERA

Erfahre, wie die Übersetzung von melera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Melora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Melora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Melora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мелора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Melora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Melora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Melora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メローラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Melora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Melora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Melora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Melora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Melora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Melora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мелора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Melora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Melora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Melora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Melora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELERA»

Der Begriff «melera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La melera del Beato
I La Melera Subió Violeta Santos tan aprisa las amplias escalinatas empedradas que, cuando llegó a la plazoleta de la iglesia, apenas le quedaba aliento, así que se sentó en uno de los bancos de piedra, cerca de la fuente, a descansar.
Soledad López, 2003
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
101. arqajïrün y arqagyüns: es la “melera” [mílayra/fló, especie de los abrótanos [ qayásïmi102. Zbdmgzy barrï7: dícese de una variedad de siempreviva [hayy alPálamÏ', y también de cierta planta herbácea conocida como “apetitosa” ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Isla Melera Diez y seis millas al S.E. de Drumathes eslá el cabo Kephali, que con la punía de sii ntn Catalina de la isla de Corfú, forma la boca sepleu tiional del canal entre esta isla y el cunlincnle. A mitad de la distancia de la curva que ...
Juan Poy, 1849
4
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
aparecen al que no conoce su manera de ser, como los actores de la melera. KERMES. 635. Examinando la figura 28 que representa una ramilla de olivo de la tercera parte de su tamaño natural , se ve sobre la corteza y parte inferior de las ...
José de Hidalgo Tablada, 1870
5
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Zonas de cultivo habitual: Norte de la Comunidad Valenciana 115 CAPÍTULO I. ALGARROBO. siderar los ¡ siguientes valores: Variedad Hojas Inflorescencia Melera Longitud N"de Longitud Diámetro (cm) foliolos (cm) (cm) N° Flores Rango  ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Rodezno, t. Meleinas, Las tr. Santo Domingo, r. Melenche tr. Arnedillo, f. Melera cat. tr. Cervera, t, m - top: Cabeza Melera. cat. Cervera, t - top: Solana Melera. Melero, El cat. tr. Alesón, t, f. cat. tr. RRL. Calahorra, t - vat: RRL. Merdero. tr. RRL .
Antonino González Blanco, 1987
7
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
comedia en cuatro actos ... Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero. Aparece la Melera por la ¿erecha. MELERA. Buenastardes. r '. -. DON PACIANO. Volviéndose' a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... las principales cuencas hidrológicas, la cubierta vegetal, la fauna y las formaciones geológicas- paleontológicas desde las áreas denominadas Cuenca Alta del Río San Marcos y el Arroyo de San Felipe y las Sierras del Filo y la Melera.
9
El rinconcito: comedia en tres actos
comedia en tres actos Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Aparece la Melera por la derecha. Melera. Buenas tardes. Don Paciano. Volviéndose a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1932
10
Libro del prinçipio, fundaçion y proseçucion de la Cartuxa ...
(210) Iten” apearon y vieron la linde mojones y limites entre los dichos Cortixos de Melera que es desta Cartuxa y el Cortixo Blanco del dicho Antonio do Valle, en esta manera El primer mojon junto al arroyo que viene de la fuente de Melera  ...
Rodrigo de Valdepeñas, Francisco Miguel Torres Martín, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
軍武》強化反快艇能力以色列海軍採購76快砲
經過10年商談,以色列海軍將向美國購買義大利奧托梅萊拉(OTO Melera)公司的76快砲,以提升以國海軍艦艇的反快艇能力。 根據美國「國防新聞」(Defense News) ... «NOWnews, Aug 16»
2
Liberaron una osa melera en el Parque Sierra de San Javier
Una osa melera fue liberada en el Parque Sierra de San Javier luego de haber recibido una rehabilitación de siete meses en la Reserva Experimental Horco ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Conservando el clavel autóctono del entorno de Doñana
Un grupo de expertos de la Universidad de Sevilla (US), en colaboración con la empresa Áridos la Melera, trabaja en un proyecto para la conservación de un ... «ECOticias.com, Apr 16»
4
Bellinzonese e Valli: i risultati definitivi
... con 4 eletti (Dellamora Alberto, Menghetti Claudio, Melera Mattia e Mistri Nicola). Conclude il PLR Castione con il 11,1% delle preferenze (Gazzoli Pietro Pier, ... «Ticino News, Apr 16»
5
Sharon Springs seed company helps connect gardeners to past
Barbara Melera bought the company in 2003 and moved the company to Sharon Springs in 2013, and today the company is known simply as Landreth Seed Co ... «Albany Times Union, Mär 16»
6
Liberan a una osa melera rescatada en Monterrico
En septiembre del año 2015, miembros del CAFAJu recibieron una llamada que los alertaba de la presencia de una osa melera en la localidad de Monterrico, ... «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
7
Premiere: Miss Melera – Mint (Jonas Saalbach Edition)
Today, Jonas' edition of Miss Melera's 'Mint' is our exclusive premiere; a spine-tingling track awash with gorgeously smooth pads and spangled synths. «Deep House Amsterdam, Jan 16»
8
El primer dron R2D2 del mundo
Don Melera es el creador del primer dron de R2D2 del mundo. Este simpático dron está equipado con un sistema de navegación GPS de DJI, un domo ... «Autobild.es, Jan 16»
9
Presentan al primer dron de R2D2
Un director de fotografía aérea llamado Don Melera logró construir un dron casi idéntico a R2D2. El extraordinario robot sólo tardó en fabricarlo ocho días pues ... «Etcétera, Dez 15»
10
Hooikoorts: Stage line-up DGTL Festival 2016 bekend
AUDIO: Applescal, Dominik Eulberg, Miss Melera, N'to [live], Oliver Koletzki, Worakls [live]. STEREO: Interstellar Funk, Optimo b2b Jackmaster, Joy Orbison, Tom ... «VPRO 3 voor 12, Nov 15»

BILDER ÜBER «MELERA»

melera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z