Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestimenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VESTIMENTA

La palabra vestimenta procede del latín vestimenta, plural de -tum, vestimento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VESTIMENTA AUF SPANISCH

ves · ti · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vestimenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTIMENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestimenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vestimenta

Kleidung

Ropa

Kleider sind Kleider aus verschiedenen Materialien, verwendet, um zu kleiden und gegen ungünstiges Wetter zu schützen. Attire kann sichtbar sein oder nicht, wie im Falle von Unterwäsche. Im weitesten Sinne enthält Kleidung auch einige andere Accessoires wie Handschuhe, die Hände, Schuhe, die die Füße bedecken, und Hüte, Hüte und Hüte, die den Kopf bedecken. Gegenstände wie Handtaschen und Sonnenschirme gelten als Ergänzungen und nicht als Kleidung. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

Definition von vestimenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kleidung im Wörterbuch ist gekleidet. Eine weitere Bedeutung von Kleidung im Wörterbuch ist auch Kleidung. La definición de vestimenta en el diccionario castellano es vestido. Otro significado de vestimenta en el diccionario es también vestidura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestimenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VESTIMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTIMENTA

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VESTIMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von vestimenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESTIMENTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vestimenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vestimenta

MIT «VESTIMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vestimenta vestido aztecas tipos mayas olmeca ropa prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso atuendos pueden visibles como caso interior sentido amplio incluye también algunos otro vestidura guía etnográfica sistematización datos sobre vestimenta alimentación cocina qué valor atribuye comunidad parte identidad cultura función cumplen dentro ellas ritual tradicional santería cubana cuerpo diseñado forma proyecto este libro aporta perspectiva provocativa innovadora diseño consiste tomar humano verdadero origen todo indumentaria changing adaptive strategies among saraguros southern debido importante papel simbólico

Übersetzung von vestimenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTIMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vestimenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vestimenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestimenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vestimenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одежда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衣類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzież
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcăminte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestimenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTIMENTA»

Der Begriff «vestimenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestimenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestimenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestimenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTIMENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vestimenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vestimenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestimenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestimenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestimenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía etnográfica: sistematización de datos sobre la ...
3. 10. Vestimenta. 3. 1 1 Alimentación (cocina). ¿Qué valor le atribuye la comunidad a su vestimenta como parte de su identidad y su cultura, y que función cumplen dentro de ellas?
Patricio Guerrero Arias, 2002
2
El cuerpo diseñado: sobre la forma en el proyecto de la ...
Este libro aporta una perspectiva provocativa e innovadora sobre el diseño, que consiste en tomar al cuerpo humano como el verdadero origen y fin de todo proyecto de indumentaria.
Andrea Saltzman, 2004
3
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Vestimenta Debido a su importante papel simbólico en la diferenciación étnica, la vestimenta de los saraguros ya ha sido descrita en el Capítulo 3. En este capítulo se examinarán los elementos económicos de la vestimenta saraguro.
James Belote, 1998
4
EL alimento y la vestimenta en el Islam: Explicación de las ...
El principio islámico con respecto a la vestimenta El Islam es la religión del sentido común, y protege las inclinaciones naturales y benignas del ser humano. De ahí que sólo Iegisla en consonancia con esta naturaleza sana, lo que es de ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mateo 1
["5l (6:28-30) Vestimenta: no te preocupas por la vestimenta. Considera los lirios, cómo crecen. l . Los lirios crecen a partir de una raíz profunda. Las raíces están donde corresponde, en el suelo para recibir su alimento. Las raíces de los ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
6
Marginalidad en la Edad Media
Se pregunta el citado autor si, a pesar de estos ejemplos, era general este tipo de vestimenta y apariencia. Sus dudas derivan de la lectura del De insolentia Judeorum de Agobardo, arzobispo de Lyon (779-840), quien habla de qué manera ...
Nilda Guglielmi, 1998
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Escogidos de Dios santos y amado 2 La vestimenta de la piedad 3 La vestimenta de la benignidad 4 La vestimenta de la humildad 5 La vestimenta de mansedumbre 6 La vestimenta de la paciencia 7 La vestimenta de j usti- cia 8 La  ...
Anonimo, 2002
8
El vuelo mágico
... sabe si es rico o pobre, montañés o pescador, se entera del oficio de los padres, sabe quién es su prometida, etc. Percibirá también detalles más íntimos si examina con atención el traje, pues el simbolismo de la vestimenta no oculta nada.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
9
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
En los párrafos a continuación se tratará la detección de las dimensiones arqueológicas e históricas de los tejidos, definiéndolos como parte del traje o de la vestimenta y como utensilios de uso cotidiano o de aplicación ritual. Esta temática ...
Eva Fischer, 2008
10
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
J 19,24 paganiininn ceun pnzni noin. l 0 narnznn non neraiiin mpnunnn / N Xmóv (a) “ropa, vestimenta”: Mt 10,10 un n0uin[nni] na nmn nn anu0i0i( pnzon. nn eanorn nn ÏWbZAA. aoeronnn uo eern aniiareiin nnzani euoein. Mc 6,9 nn ...
Enrique Santos Marinas, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestimenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del ...
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del Potro: por qué ... En los últimos días, en una escala mucho menor, otra vestimenta llamó la ... «LA NACION, Sep 16»
2
El ayatolá Jamenei elogia la vestimenta de las iraníes
El líder supremo de la República Islámica de Irán, Alí Jameneí, emitió un mensaje de elogio y agradecimiento a la delegación olímpica del país, en el que ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Así fue la vestimenta de México en la inauguración
Unas horas de que comenzara la ceremonia , Rommel Pacheco publicó un par de fotografías en las que mostró la vestimenta con la que desfilarán los atletas ... «ESPN, Aug 16»
4
Su jefa la criticó por su vestimenta y ella retrucó yendo a trabajar ...
Así que puse un reclamo por acoso en contra de ella, dado que no hay código de vestimenta en la empresa. Sólo hay que llevar ropa limpia y planchada”, ... «La Voz del Interior, Jul 16»
5
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, Jul 16»
6
Industria nacional de vestimenta se redujo a la cuarta parte que en ...
Si dentro de la industria textil se pone el foco en el sector vestimenta, hay hoy algunos bastiones de resistencia, pero sus estadísticas muestran cómo año a año ... «El Observador, Jun 16»
7
Tienda de vestimenta Renner llegará a Uruguay en 2017
El plan es abrir las tiendas, siguiendo los patrones de las unidades brasileñas -de vestimenta femenina, masculina e infantil, además de accesorios y ... «El Observador, Mai 16»
8
Con afiches, un cura prohíbe el ingreso con vestimenta ajustada
El sacerdote colocó distintos afiches en la parroquia que especificaban la "vestimenta no permitida dentro del templo: minifalda, ropa ajustada, shorts, ... «La Razón, Mai 16»
9
VIDEO: LLaman la atención a Inés Sainz por su vestimenta en ...
... ella se vestía como quería. Las personas encargadas del evento le contestaron que la mezclilla no entraba en los códigos de vestimenta que ellos manejan. «Diez.hn, Apr 16»
10
El diario inglés 'Daily Mirror' se mofa de la vestimenta de los ...
​En sus últimas publicaciones, el diario inglés Daily Mirror ha criticado a los jugadores del Fc Barcelona por sus vestimentas. Sarcásticamente, han atacado a ... «90min, Apr 16»

BILDER ÜBER «VESTIMENTA»

vestimenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestimenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vestimenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z