Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTENTA

La palabra contenta procede del latín contentus, participio pasivo de continēre, contener, reprimir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTENTA AUF SPANISCH

con · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Inhalts im Wörterbuch ist glücklich. En el diccionario castellano contenta significa contento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENTA

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von contenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contenta caber contento barbarie cigüeña señora marta está educación infantil kidane tiene nunca aurora chica decide escribir diario anotar todo ocurra luna contenta happy moon verónica bolivia para vivir nueva familia país desconocido tierna historia tratar adopción ahora estoy porque amiguita día nació vaquita cuatro manchas colores amarrilla roja otra verde última azul libertad imprenta ornari ipsa vetat

Übersetzung von contenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von contenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内容
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conteúdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

content
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함유량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nội dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawartość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιεχόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innehåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENTA»

Der Begriff «contenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contenta auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contenta.
1
Orison S. Marden
Pobre es quien no está satisfecho, y rico, quien se contenta con lo que tiene y disfruta de cuanto los demás poseen.
2
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
3
Epicuro de Samos
El hombre que no se contenta con poco, no se contenta con nada.

6 SPRICHWORT MIT «CONTENTA»

A la que uno no contenta, no bastan dos ni cincuenta.
Hace buena cuenta, quien con lo suyo se contenta.
Quien se contenta con lo que ha, rico está.
Se dice del hombre hogareño que se contenta con la compañía de su familia.
Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.
Va más contenta que urraca sin cola.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nunca contenta
Aurora es una chica que decide escribir su diario y anotar todo lo que ocurra.
Marie Desplechin, 2008
2
La Luna Contenta / The Happy Moon
Verónica se va de Bolivia para vivir con una nueva familia en un país desconocido. Una tierna historia para tratar la adopción.
Elisenda Queralt, Montse Adell, 2005
3
Que contenta ahora estoy porque tu amiguita soy!
Un día nació una vaquita con cuatro manchas de colores: una amarrilla, una roja, otra verde y la última azul.
Marianne Busser, Ron Schröder, 2013
4
La nevada del cuco
puedes. estar. contenta. Y. estoy. contenta,. claro. que. estoy. contenta,. porque. todo. será nuevo y diferente. Pero me asusta un poco desde lo de Pepa. No hagas caso, me dijo mi padre, porque Pepa se lo buscó,
Blanca Busquets, 2012
5
El Hambriento
Pat Que so contenta con una Mitra. Ay que me ha dicho, que se contenta Con dañar a cuantos pueda. Ay que me ha dicho, que se contenta con paja y cebada. Ay que me ha dicho, que se contenta con un saqueo. Ay que me ha dicho, que se ...
6
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Contenta vna señora que en el suelo con los ojos busca la vergüenca a quien su frente siempre quita el velo. 85 Contenta vna estrecha ancha concencia que se asombra de ver a otro vn gusano, morando en ella torpe pestilencia. Contenta ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
7
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
E t ninilominusßrmamns , Ú“ iuramusfßrumjaŕium per fœlicis recordationìs Dominum М artinnm Kegem Aragonumfnper pronibixione ßfarum ‚ (ф `лишит impoßtiomim , (y omnia alia , (zj lingala in д180 foro contenta, ф quod шт. quam ропетш ...
Diego Murillo, 1616
8
Humo hacia el sur
... contenta, no? — Hay en su voz ecos de falsete, rasguidos desafinados que desconoce, que no son suyos. Parecería que alguien ajeno intenta romper la envoltura de su voz, para desparramar la verdad. Doña Batilde no responde.
Marta Brunet, 1998
9
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
... CJ7* iuramus forum fa Bum per ^ar/icis recordationis Do- rir!y deMno wi»«w Man'mum Regtm Aragonum super prohibnione fifarum , (g^ aiiarum poncr , ni impofitionum , ft/ cw»/4 a/w , ft/ fmoulain diBo foro contenta, Qk quod nun- it ponga si- ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616
10
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
£t etiam iuramus femare rubrica de contenta in foro edito in Curijs Calataiuuij fub rubrica de iur amento rvenditionu. vendido10- £t wjuper iuramus, quod omni fraude (jjf machinatione femotis objeruabimus, & fucrV f er Qffiúd** nojiros, & per  ...
Diego Murillo, 1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OLIMPISMO RÍO'16 Laura Gómez: "Voy sin presión pero solo me ...
Voy sin presión y ese día lo que quiero es disfrutar pero contenta solo me volvería con una medalla, aunque para eso es importante estar contenta antes. «EFE, Jul 16»
2
Mavi García: “Estoy muy contenta con el resultado de mi primer Giro”
«Estoy muy contenta con el resultado de mi primer Giro, por la oportunidad que Bizkaia-Durango me ha dado y más aún por haber cogido esa confianza que ... «Ciclo 21, Jul 16»
3
María Asurmendi: "Estoy muy contenta e ilusionada con la llegada a ...
La jugadora ha declarado a la página web del Gernika Bizkaia que “Estoy muy contenta e ilusionada con la llegada a Gernika y con muchas ganas de empezar ... «Navarra.com, Jun 16»
4
Isinbayeva con “esperanza”, Klischina “contenta
La doble campeona olímpica de pértiga Yelena Isinbayeva declaró, mantener la “esperanza”, tras la cumbre en Lausana del Comité Olímpico Internacional ... «La Nación.com.py, Jun 16»
5
Sanders contenta a sus seguidores con su promesa de lucha
"Yo iré donde él vaya", decía Gerard Merac, contento porque el candidato no había arrojado la toalla. "Él siempre dice lo que estamos pensando". publicidad. «Univisión, Jun 16»
6
Cinta García, "muy contenta" al lograr en Madrid la medalla de bronce
Huelva, 5 jun (EFE).- Cinta García se ha mostrado "muy contenta" por haber logrado la medalla de bronce en la Copa del Mundo disputada en Madrid, que ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Barei: "Estoy contenta por el cariño de la gente"
Barei: "Estoy contenta por el cariño de la gente". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
8
Ainhoa Murua: «Estoy contenta por disputar mis cuartos Juegos ...
«Estoy contenta por disputar mis cuartos Juegos. Ya es difícil conseguir clasificarse una vez, así que ir a cuatro significa estar muchos años arriba. «Diario Vasco, Mai 16»
9
Valentina Monsalve: "Estoy muy contenta con mi rendimiento"
"Estoy muy contenta con mi rendimiento. Me ha costado entrar, pero estoy entre las primeras de este gran pelotón del exigente ciclismo femenino en España, ... «EsCiclismo.com, Mai 16»
10
Oltra "muy contenta" por el acuerdo entre Podemos e IU que espera ...
"Este es el reto y muy contenta con ese acuerdo", que ha esperado poder cerrar en la Comunitat Valenciana para que "el 26 de junio, la mayoría social y ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTENTA»

contenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z