Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emplenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPLENTA

La palabra emplenta procede de empleita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPLENTA AUF SPANISCH

em · plen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPLENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emplenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emplenta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch emplota ein Wandstück, das einmal hergestellt wird, entsprechend der Größe der Wand, mit der es hergestellt wird. En el diccionario castellano emplenta significa pedazo de tapia que se hace de una vez, según el tamaño del tapial con que se fabrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emplenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPLENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLENTA

emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
empleo
empleomanía
emplomado
emplomador
emplomadura
emplomar
emplumajar
emplumar
emplumecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Synonyme und Antonyme von emplenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPLENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emplenta pedazo tapia hace según tamaño tapial fabrica historia general hechos castellanos descripcion indias ocidentales herrera coronista franciscanos imprenta méxico siglo sido hecha relaqion antonio mendosa visorrey desa dicha nueva españa licencia juan pablos liano para otra persona ninguna pudiese ynpri libros tener tierra nbsp producción comercio libro santiago aveys saber qualquier corretor asalariado corrija todos imprimen este cuydado corregir todas faltas halla original hazen vocabulario arquitectura civil emplenta =pedazo horma fabriea fábrica muro enlucido lado tosco otro especie obra bañilería habla vitrubio

Übersetzung von emplenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPLENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von emplenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emplenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emplenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emplenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seventy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emplenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emplenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emplenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emplenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emplenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emplenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emplenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emplenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emplenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emplenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emplenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emplenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emplenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emplenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emplenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emplenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emplenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emplenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emplenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emplenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emplenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emplenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emplenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLENTA»

Der Begriff «emplenta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emplenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPLENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emplenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emplenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
... me ha sido hecha relaqion que don antonio de mendosa nro visorrey que fue desa dicha nueva españa dio licencia a juan pablos yta- liano para que el y no otra persona ninguna pudiese ynpri- mir libros y tener emplenta en esa tierra por  ...
Román Zulaica Gárate, 1939
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
aveys de saber que en qualquier emplenta ay un corretor asalariado para que corrija todos los libros que se imprimen y este a de tener cuydado de corregir todas las faltas que halla en el original y que se hazen en la emplenta y asi si ...
Benito Rial Costas, 2007
3
Vocabulario de Arquitectura Civil
Emplenta. * EMPLENTA.=Pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma tapial con que se fabriea.=La fábrica ó muro enlucido por un lado y tosco por el otro. =* Especie de obra de al- bañilería de q.ie habla Vitrubio  ...
Mariano Matallana, 1848
4
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Hízose de esta piedra dicha y de lo mismo al cimiento, y lo demás hasta el altar dicho se hizo de piedra y ladrillo conjunto de barro. Y luego sobre esta pared armaron de emplenta obra de otras dos tapias y media, por manera que es el altar ...
Francisco de Solano, 1996
5
El libro español antiguo: análisis de su estructura
... para desengañar a los que assí hechan la culpa a los impresores determiné de avisarles declarándoles la manera que se tiene en las correciones y aveys de saber que en qualquier emplenta (sic) ay un corretor asalariado para que corrija  ...
José Simón Díaz, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia qne se hace de una vez según el tamaño de horma ó tapial con que se fabrica. Partís formaceus. emplenta. ant. pleita. emplenta. La acción ó efecto de emplomar ó imprimir. Impressio. EMPLENT ADO , DA ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma ó tapial con que se fabrica. Parits cratitius. emplenta. ant. Lo mismo que pleita. emplenta. ant. La acción o efecto de emplen- tar ó imprimir. Impressio.
Real academia española, 1817
8
Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos
No vaca de mift crio/que no pufo chrifto la comparacion en pared, o en ca mara,o en emplenta , que fon cofas baxas p t (tan cabe la tierra,fino en la torre p homenage que es cofa mup alta:en lo qual nos dio a entender / que la fciencia p  ...
Antonio de Guevara, 1560
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
^^H Aparato ideológico claro empino formaleta junta cloaca emplenta froga laceria cobertizo encadenado frontis lagar codal encajonado frontón lar colaña encanamento galería lata colmenar encasamento gallinero lengüeta columna ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPLENTA , s. f El pedazo de tapia que se bace de una vez segun la borma. EMPLEO, s. m. La accion y efecto de emplear. — Puesto, ocupacion. EMP LOM ADOR, s. m. El que emploma. EMPLOMAR, v. a. Cubrir ó asegurar con plomo.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emplenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z