Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENTA

La palabra intenta procede del latín intentus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTENTA AUF SPANISCH

in · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intenta kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intenta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Versuchen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist aufmerksam. Eine andere Bedeutung von try im Wörterbuch ist Absicht, Absicht, Design. Versuch ist auch etwas ausprobiert. La primera definición de intenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento. Otro significado de intenta en el diccionario es propósito, intención, designio. Intenta es también cosa intentada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENTA

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intentar
intento
intentona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von intenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intenta amar primera lengua española atento otro propósito intención designio intenta también cosa intentada question cual averiguar como venas pensamientos ciceron discursos filosófico morales sueños hablan descubre inconsciente existe realidad excita sorprende desconcierta humano sueño vencer miedo siete colores musicales recordar septiembre cuando vida lenta qué suave césped verde grano amarillo eras niño recuerdas entonces nbsp arte investigación sobre naturaleza amor este motivo transforma constantemente capta más observa productivo

Übersetzung von intenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von intenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尝试
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Try
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próbować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încerca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπαθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENTA»

Der Begriff «intenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intenta.
1
Stendhal
Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo.
2
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
3
Albert Einstein
Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.
4
Charles Dickens
El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
5
Publio Siro
Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
6
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
7
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?
8
William Faulkner
No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo.
9
Arthur Miller
Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.
10
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

2 SPRICHWORT MIT «INTENTA»

Bien y pronto, sólo lo intenta algún tonto.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tus sueños te hablan: Descubre lo que tu inconsciente ...
Si existe una realidad que excita, sorprende y desconcierta al ser humano, esa es el sueño.
Édouard Korenfeld, 2007
2
Siete colores musicales
Intenta recordar septiembre, cuando la vida era lenta y, ¡qué suave! Intenta recordar septiembre cuando el césped era verde y el grano amarillo. Intenta recordar septiembre cuando tú eras un niño; intenta recordar, y si tú recuerdas, entonces ...
‎1991
3
El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
4
Didactica de las matematicas:
... intenta Didáctica de las Matemáticas? Didáctica de las Maternáticas no es un recetario didáctico, ni un modelo para la enseñanza, sino un intento de transmitir algunas reflexiones, producto de la experiencia y de la lectura de especialistas ...
Nora Cabanne, 2006
5
Eva
Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su Salvador. Liberarse del viejo espanto A fin de recaer en la torpeza del temor. Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su felicidad .
Charles Péguy, 2004
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Por el pecado aborrece al xos Eslencia , y Atributos , que cYe' v*l,e*- hombre el Altisllmo : y fi le abor- quien intenta con fu asesto de- f^V)"! * rece el Altislimo, también le han rogarlos, también intenta affecli. ' de aborrecer los Cortesanos del vi ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Fase 4 La organización excelente Mejora Qué intenta mejorar la compañía Intenta explotar sus principales puntos fuertes Intenta identificar y analizar sus limitaciones Se centra en la mejora de algunos de sus procesos críticos de trabajo ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
8
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Programa 2.6 Intenta el siguiente movimiento procedure Intenta (i: integer; x,y: indice; var q: boolean); var u, v, k: integer; q1: boolean; begin k := 0; { inicializa seleccion de movimientos } repeat k := k + 1; q1 := false; u := x + a[k]; v := y + b[k];  ...
Nivio Ziviani, 2007
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Marcos Lozano ((C.O.)) José López ((Madrid)). de la Simonía $17 y ho de parte de e! que prome- P. La fimonia mental fe cote la coia efpirhual ; porque la metefiempre, que cl temporal verdadera convención , no pue- provecho fe intenta por la ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Pk:super Jumbo Jets-spanish Langua:
Intenta,. intenta. otra. vez;. Humanos. en. vuelo. Antes de explorar el presente y el futuro de la aviación, sería útil conocer su pasado. Durante miles de años los seres humanos han querido volar. En el año 400 a.C, aproximadamente, el sabio ...
Brian Baum, Holly Cefrey, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Creo que el Gobierno intenta a través de titulares tapar la economía”
La exmandataria afirmó que debido a las políticas del Gobierno "retrocedimos" y estamos en una etapa "pre-kirchnerista". "Es mucho peor el no consumo que la ... «Fortuna Web, Aug 16»
2
Mujer semidesnuda intenta bailar “twerking” y su mascota la ataca ...
Dicen que los perros son “los mejores amigos del hombre”, pero en esta oportunidad esta chica resultó herida por su mascota al momento en que esta intenta ... «Noticias24, Aug 16»
3
Un perro intenta revivir a varios peces muertos
El animal, atado a una cadena, intenta revivir a varios peces que yacen muertos en el suelo. Con el hocico les salpica agua encima. Al ver que no despiertan, ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
4
VIDEO: Perra intenta alertar a niña mientras ve una película
Una perrita bulldog se convirtió en una sensación en la red, después que sus dueños mostraran un video donde ella intenta defender a la protagonista de una ... «Excélsior, Aug 16»
5
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Por ZGS Digital | 07/22/2016. Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Video: Oso ... «holaciudad.com, Jul 16»
6
Intenta escapar de la Policía al estilo Hollywood (VIDEO)
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que un sospechoso de cometer un asesinato, intenta escapar de la policía al estilo de las ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
7
Video: Serpiente intenta "comerse", ¿por qué?
Esta imagen se ha convertido en viral en unos días en la cual se aprecia a una serpiente devorándose a sí misma, cosa que causó furor en redes sociales. «El Tiempo de México, Jun 16»
8
Vídeo: adolescente intenta aparcar un Cayenne y lo destroza
El joven tomó 'prestado' el Porsche de su madre y, tras golpear un vehículo estacionado y darse a la fuga, intenta aparcar dentro del garaje de casa. «Autobild.es, Jun 16»
9
Un lagarto gigante se pone a dos patas e intenta entrar en una casa
Esta familia en Tailandia grabó el momento en que un varanus gigante, un reptil de 1,80 metros, se yergue sobre sus dos patas e intenta entrar en una casa, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
UBS intenta recortar para ganar en Estados Unidos
Es muy loable que la entidad de origen suizo haya admitido que su unidad de gestión de patrimonio estadounidense tiene un problema. Ahora intenta ... «Cinco Días, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTENTA»

intenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z