Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRELA

La palabra tirela procede de tira, pedazo de tela o papel estrecho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIRELA AUF SPANISCH

ti · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tirela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tirela im Wörterbuch ist aufgeführt. En el diccionario castellano tirela significa tela listada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
umbrela
um·bre·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRELA

tirante
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos
tiratiros
tiratrillo
tireta
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von tirela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tirela tela listada artesanos mercaderes historia social económica picote gorgorán camelote tercianela fileslones córdoba terciopelo tafetán jerguilla damasco nbsp catalan coleccion tirantez tibantó tirapié tirapeu tirar llansar tibar estirar estiragas disparar fér forsa atráurer semblar tirela feía drap llistad viad tireta tirilla henea lela coll camisa comedias escogidas juntas ilustradas hola qué rústico este ecbalde aquí villano abrirle

Übersetzung von tirela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRELA

Erfahre, wie die Übersetzung von tirela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tirela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猛拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tirela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take it off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дергать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমেরিকার লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giựt mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமாக இழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त संस्थानातील रहिवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birden çekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strattone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jankes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смикати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iancheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τινάσσομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRELA»

Der Begriff «tirela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... picote (16) Gorgorán (1), camelote (1), tirela (1), tercianela (1), fileslones (2)* Picote de Córdoba (1), terciopelo (2), tafetán (1) Fileslones (16), jerguilla (6), terciopelo (2), tafetán (1) Gorgorán (5) Tercianela (2), tafetán (2), damasco (1), tirela ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tirantez. f. tibantó. Tirapié. m. tirapeu. Tirar. a. y met. tirar W llansar II tibar II estirar II estiragas- sar II disparar II fér forsa II atráurer II semblar. Tirela. f. feía ó drap llistad ii viad. Tireta. f. Ar. tirela. Tirilla. f. tirela II Henea de lela per coll de camisa.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Hola, ¿qué rústico es este? Ecbalde de aquí. TIRELA. Villano , i He de abrirle dos ojetes Con la daga? CARLIN. Esos serán Ojales ; Dios rae revele Si esto todavía borracho , Y si duermo, rae despierte. ESCENA VII. ENRIQUE.— Dichos.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
4
Diccionario valenciano-castellano
Tirera. V. rica, en la última acepción. i i* treta. V. Tirela, en la última acepción. Tirét. Tirulo. Tirela Tirica , Ha, ta. \ Huerica , Ha , ta. Tirela (la) de le» espartlemje» . El ojal ó asilla por donde pasa la cinta ó , etc. Tíreles (atacar Ц huáatre le*).
José Escrig y Martínez, 1851
5
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... Arn. car- bras efeufo poner aqui por fer largas;pero no efeufo la razón de no. del.au Amoldo, que á la verdad es admirable : In boeprostrior ," & al- #-V¡rg- tior- Pfal.44S S.Thwm. á Vilim. Ser. t. de Anauac.; tíorvirginitati videtur. Y . tirela. Sato. 3yj.
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
6
Sentencias del Consejo de Estado
Vdnx+. {Mécídó. : tirela',. sentenciadora por no haberse ajustado á los artículos 61 y 333 ñ^'% Ley. de ErtjUiclárnfAtd* civH,' üiWiefi '*e*fe tóbtívWtfiT t*áéÍUü';, ipV5nV esKbrPctfrNó SíeW tleV'Ttlgáff" efentrtt' la ÍWi-fe'l'esóMlV'á'tfé ltó ^íteMaS,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
7
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
La vara de tirela negra con motilla a'treiatay dos reales. Lavarade tirclade colores a trein* ta y quatro reales,aunque fea de diferentes labores. La vara de tirela que llaman vadea das, fe da licencia para poderfe veder de aqui al dia de ...
‎1628
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
... otras fundas de tirela viexa y ropilla y mangas de tafetán viexo negro; otras fundas y ropilla de terzianela viexa con mangas viexas de lo mismo; vn bestido de raxa parda acuchillado i forrado en tafetán rosa seca, ferreruelo, fundas y ropilla ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Contor- tus. Tibantes de coebe, tiracayac. Lat. Funes vel corrigiae rüedam traheotes. Andar algo muy apretado, gauzaren bat ttrri, escascho ibiltea. Lat. Raro invenid. Tirol», tela listada, tirela. Lat. Tela virgata. Tirela, en Aragon, agujeta: véase.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... personas Ecle- Jt.iflicasde mayores ,y menores ordenes , estudiantes, y seculares, que andan en habito Eclesiástico Clerical f profanándolo con el ufo de tilas indecentes , lobas abiertas , aforradas en tafetanes de colores , mangas de tirela ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

BILDER ÜBER «TIRELA»

tirela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tirela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z