Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomajona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMAJONA AUF SPANISCH

to · ma · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMAJONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomajona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMAJONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomajona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tomajona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tomajona im Wörterbuch wird oft, leicht oder kühn genommen. En el diccionario castellano tomajona significa que toma con frecuencia, facilidad o descaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomajona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOMAJONA


acertajona
a·cer·ta·jo·na
anglosajona
an·glo·sa·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
botijona
bo·ti·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mangajona
man·ga·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
relajona
re·la·jo·na
sajona
sa·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMAJONA

tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOMAJONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
sobijona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von tomajona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMAJONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tomajona toma frecuencia facilidad descaro novelas periquillo sarniento tomos deja entender estaba rabiando puro grito así dolores agudísimos causaban dislocación fracturas como sufrí curación poco tosca hospital comedias celebre poeta pedro calderon ingrata celia grossera fueras aias monicongo eres dueño íolo vida sabes ponl estoy furioso tuya dixo qué esto oygoí daréle muerte nbsp mojiganga dramática fiesta teatro quot bona angélica palma teresa antona lleva arma ténganme hago rajas rimbombeen clarines cajas aquí estás morillo calderón barca biblioteca efecto ignoro enrique este diamante bijo rayo apolo aunque piedra grosera señor tomo ponlevi

Übersetzung von tomajona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMAJONA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomajona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tomajona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomajona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tomajona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tomajona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tomboy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tomajona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tomajona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tomajona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomajona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tomajona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomajona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomajona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tomajona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tomajona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tomajona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomajona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tomajona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tomajona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomajona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomajona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tomajona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tomajona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tomajona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomajona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tomajona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tomajona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomajona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomajona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomajona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMAJONA»

Der Begriff «tomajona» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomajona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomajona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomajona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMAJONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tomajona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tomajona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomajona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMAJONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomajona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomajona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
Ya se deja entender que yo estaba rabiando y en un puro grito, así por los dolores agudísimos que me causaban la dislocación y fracturas, como por los que sufrí en la curación, que fue un poco tosca y tomajona, 3 como de hospital al fin.
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
2
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
O ingrata Celia, grossera fueras aias , que un monicongo, y no tomajona. Enr. En fin, tu, Celia, eres dueño íolo de mi vida. Cel. Ya tu sabes que soy mya.Ponl. Estoy furioso, tuya dixo (qué esto veo'.) tuya dixo (qué esto oygoí) daréle muerte  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
3
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
"A la vida, a la bona Angélica41, tomajona a la palma Teresa y Antona me lleva la vida, me lleva la palma, al arma, al arma42, ténganme que hago rajas rimbombeen los clarines y las cajas aquí estás tú, vil morillo." 280 285 290 295 300 305 ...
Catalina Buezo, 2005
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CELIA. El efecto ignoro. ENRIQUE. Toma este diamante , bijo Del sol : un rayo es de Apolo , Aunque piedra. CELIA. Por no ser Grosera , señor, le tomo. ponlevi. ( Ap.) ¡Oh ingrata Celia ! Grosera Fueras mas que un monicongo, Y no tomajona.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
La Vanda y la Flor. Comedia famosa
a ' J DFM-35114770N; La hora Cali , y el fitio'_ s . y no tomajona. Eur. &Tati; i que yo para Octavio'sinombrp, y - , tu ,Celia , eres dueño solo _, \ I Lisida para*mi nombra, . de mi vida. CIL Yci tu sabe's pues le escrivi , que en el som ~ . que sOy  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1728
6
El Periquillo Sarniento
Ya se deja entender que yo estaba rabiando y en un puro grito, así por los dolores agudísimos que me causaban la dislocacion y fracturas, como por los que sufrí en la curacion, que fué un poco tosca y tomajona, como de hospital al fin.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
7
Cajón de Sastre, literato, etc., 6
T- AN grande tomajona es Vmd. ( Señora Doña Fili ) que aun al Campo se sale á tomar : Loa Inviernos el Sol , la Primavera las flores , los Veranos el fresco viento , y los Otoños las frutas sazonadas : de todo darémos la razon. Toma Vmd. el ...
8
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
... una monja tomajona. Ya no mas mi concepción I yo Scoto y ella Thomas... f. 15v-16r: Del mismo a doña Geronima de Monsalve señora de Valencina que dejo su mayorazgo a una hermana... Si al esposo celestial I que por serlo vuestro a ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
9
Novisimo diccionario de la rima
Sermona. Sesentona. Setentona. Simona. Simplona. Sobona. Secarrona, Soplena. Susurrena, Tachona, Taliona. Tardona. Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrena. Tomajona. omona. Tena. Trafagona.
Juan Landa, 1867
10
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
... por ella quedaras en la memoria de lot Jiombrcs viva. . j ...,.-.... .! i.-:v:.rr.. .: ..: ' . . Li . .. -. -n .-. " ' \* E.P.I T AT 1.0. -'>j - '-f. .-... .. ' .! ; .. ' i . . ,r . Huesped , suspense te pones, ; . .t.!/'. Que miras ? Yp fuy persona . - . Insigne err scr tomajona ,-.
Francisco Mariano Nipho, 1761

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomajona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tomajona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z